Eksempler på brug af Længes på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du længes efter frihed.
Dette er hvad jeg længes efter.
Jeg længes efter dem.
Parce que je vous désire.Ikke fordi jeg længes tilbage.
Længes du efter fængsel?
Tu veux aller en prison?
Folk også translate
Som en mand længes efter at se sit hjem.
Comme quand un homme désire revoir sa maison».Længes du efter en krop, som du kan lide?
Tu veux un corps qui te plaise?Men hvem kan afvise det hjerte, der længes?
Man længes aldrig så meget.
Alle i denne materielle verden længes, længes.
Tout le monde dans ce monde matériel a envie, envie.Som jeg længes efter at høre igen.
Que je veux écouter à nouveau.Det er de her kampe,fansene og klubben længes efter.
Jeg længes efter at se jeres ansigt!
Comme je désire voir votre visage!Der, hvor jeg kommer fra, længes man aldrig væk.
Là d'où je viens, on n'a jamais envie d'être ailleurs.Hun længes efter noget mere.
Elle désire quelque chose de plus profond.Det er denne tilstand,de fleste af os søger og længes efter.
Quelque chose quela plupart d'entre nous attendent et recherchent.Min sjæl længes efter dig om natten.
Mon âme te désire pendant la nuit….De spare ikke noget at ødelægge dig, de længes efter at du lider.
Jeg længes ud mod fjerne horisonter.
Je veux m'envoler dans le bleu de l'espace.Den perfekte ø for folk, der længes efter fred og en time-out.“.
L'île parfaite pour les personnes qui aspirent à la paix et un time- out.».Længes du efter mere frihed i dit liv?
Rêvez- vous de plus de liberté dans votre vie?Så længe man længes, kan man undvære lykken-.
Tant qu'on désire, on peut se passer d'être heureux.Længes du efter at dø, eller hvad?
Tu veux mourir ou quoi?- Ce n'est pas ça.- C'est quoi?Fortæl dem, at du længes efter at lære hende at kende.
Dis-leur que tu veux apprendre à la connaître.Længes du efter en krop, som du kan lide?
Vous rêvez d'un corps que vous appréciez enfin?Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier på dit Ord.
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.Længes du efter at udforske sære, nye verdener?
Vous rêvez d'explorer d'étranges nouveaux mondes?En ny hårfarve:Tjekliste for alle, der længes efter en forandring.
Une nouvelle couleur de cheveux:liste de vérification pour toutes celles qui souhaitent un changement.Du længes efter frihed…- Ét ord, skat… Nysgerrighed.
La curiosité. Vous rêvez de liberté.I denne gruppe beskriver psykologen mennesker, der længes efter et forhold, men som ikke er i stand til at lede efter et.
Dans ce groupe, le psychologue parle des personnes qui souhaitent une relation, mais qui sont incapables de la chercher.
