Hvad Betyder MISUNDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envie
• jalousie
• jaloux
• jalousies

Eksempler på brug af Misundelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og had. Og misundelse.
La haine et la jalousie.

Misundelse over dit Kreasted.
Jaloux de telles créations.

Drømmen om nr. 2, Misundelse.
Profil n°2 Le jaloux.

Misundelse er ikke kun negativ.
La jalousie n'est pas que négative.

Forhindring nr. 3: Misundelse.
Type n°3: Les jaloux.

Jalousi, misundelse, alt det.
Jalousie, envie, des choses comme ça.

Jeg er grøn af misundelse.
Je suis vert de jalousie.

Ak ja, misundelse er der altid….
Bon, des jaloux il y en aura toujours….

Vrede, aggressivitet, misundelse.
Colère, agressivité, envie.

Og denne misundelse, selvfølgelig, sort.
Et cette envie, bien sûr, noire.

Hvorfor? Professionel misundelse.
Pourquoi? Jalousie professionnelle.

Men hvis der er misundelse, skjuler de den godt!
S'il est jaloux, il le cache bien!

Og det er heller ikke misundelse.
Ce n'est pas non plus de la jalousie.

Det må være misundelse, eller hvad ved jeg.
Il doit être jaloux ou je sais pas quoi.

Vi bliver alle grønne af misundelse.
Nous devenons tous verts de jalousie.

Må der være misundelse mellem venner?
Peut- on être jaloux entre amis?

Såsom had, kærlighed, angst, vrede, misundelse.
Haine, amour, peur, colère, envie.

Hvad er det for en misundelse, du taler om?
Alors de que jalousie parlez- vous?

Misundelse og jalousi er hverdagskost.
Envie et Jalousie sont des mots du quotidien.

Ja jeg er også grøn af misundelse… tsk tsk….
C'est vrai je suis jaloux de DSK….

Misundelse hos børn: Årsager og løsninger.
Jalousie entre les enfants: causes et solutions.

Om konkurrence og misundelse mellem kvinder.
Compétition et jalousie entre femmes.

Ligesom i alle andre miljøer er der misundelse.
Comme partout, il y a des jalousies.

Franklin var grøn af misundelse, da han så det.
Franklin fulmina de jalousie lorsqu'il le vit.

Ved misundelse, kig på pigens tykke hårhår?
Avec envie, regardez la chevelure épaisse de la fille?

Ikke mere strafferetlige misundelse for dig- ingen måde.
Envie de pénal pas plus pour vous- aucun moyen.

Misundelse osv. Kan virkelig ødelægge dit forhold.
Les jalousies, etc. peuvent très bien détruire votre relation.

For vores jalousi, misundelse begynder, begyndte med Kṛṣṇa.
Parce que notre jalousie, envie a commencé, a commencé à partir de Krishna.

Misundelse er ikke kun et ønske om at få visse ting.
Être jaloux, ce n'est pas seulement avoir envie de quelque chose.

Fra disse opstår misundelse, påstand, blasfemi, onde mistanker.
De ceux- ci se poser envie, contention, blasphème, les mauvais soupçons.

Hvordan man bruger "misundelse" i en Dansk sætning

Som Ingolf Henoch Pedersen udtrykte det i det første nummer af TEL: "Misundelse er ingen dyd.

Jeg er klar over, at det nok bare var en måde at håndtere vores misundelse på.

Jeg tror så heller ikke de autonome, med dårligt skjult misundelse kan ødelægge så meget.

I særlige tilfælde oplever vi sladder, misundelse og bagtaleri.

Redtude laura christensen bryster - Laura Derfor giver billederne fra uddelingen af Årets Reumert da også anledning til misundelse.

Men den lykke, som hun gjorde, vakte stor misundelse.

Der er lige pludselig nogle flere og mere komplicerede følelser i spil; jalouisi, misundelse, anger.

Vær fokus for middagsgæsternes misundelse i de klassiske sorte stiletter eller vær livet i festen i den fede wedge sandal.

Hans misundelse drev den unge Mozart i døden.

Jeg skøn blogger jeg følger hurlumhejogkrudtugler.blogspot.dk hun strikker på livet løs de skønneste ting til min store misundelse.

Hvordan man bruger "jaloux, envie" i en Fransk sætning

Rencontres juives marseille jaloux Rencontres tanger.

vous êtes des jaloux tout simplement!!!

Hikari était donc réellement jaloux d’Emi.

pfff même pas envie d'y penser.

J'ai envie d'entendre des pleurs moi.

Les gens sont jaloux tout simplement.

Vous avez envie d'un petit plus?

Parce que j'ai envie d'y croire.

Les gens sont jaloux des amoureux.

Donnez envie d'entrer dans vos locaux.