Hvad er oversættelsen af " MISUNDELSE " på engelsk?

• envy
• jealousy
• jealousies
• enviousness

Eksempler på brug af Misundelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen! Misundelse.
No! Envy.

Misundelse forstår jeg.
Envy I understand.

Det var min misundelse.
It was my jealousy.

Stop. Misundelse er en synd.
Stop! Envy is a sin.

De vil dø af misundelse.
They will die of jealousy.

Misundelse står ikke i min ordbog.
Jealousy isn't in my dictionary.

Lyst, ambitioner, misundelse.
Lust, ambition, envy.

Og jeres misundelse er berettiget.
And your jealousy is appropriate.

Hunden gør af misundelse.
The dog is barking out of jealousy.

Misundelse, utaknemlighed, klage, osv.
Jealousy, unthankfulness, complaining, etc.

Jeg har hørt historien. Misundelse.
I"ve heard this story. Envy.

Den ene er vrede, misundelse og selvmedlidenhed.
One is anger, envy, and self-pity.

Jeg har hørt historien. Misundelse.
I have heard this story. Envy.

Godt. Godt. Misundelse er en sjov, sjov ting.
Good. Good. Envy is a funny, funny thing.

Det ville skabe farlig misundelse.
He said it would foster dangerous jealousies.

Misundelse og selviskhed. Ego, løgn, ondskab.
Ego, lying, viciousness, envy, and selfishness.

Fra forvirring, misundelse og had.
From confusion and envy and hatred.

Du har aldrig været besat af misundelse.
You have never been consumed by jealousy before.

Misundelse og jalousi gør dig vred, Leviathan.
Envy and jealousy is what enrages you, Leviathan.

Matsaratā betyder misundelse, jalousi.
Matsaratā means enviousness, jealousy.

Eller kære venner, der svigter én på grund af misundelse.
Or treasured friends who betray you out of jealousy.

Pludselig opstod der vrede, misundelse, had og vold.
Anger, jealousy, hate, and violence.

Den omvendte kort betyder, at du måske misunder eller misundelse.
The reversed card means that, you might have envies or jealousies.

Af forvirring, misundelse og had udsprang en løsning.
And envy and hatred, From confusion came a solution.

Dovenskab, vrede, hovmod, utugt og misundelse.
Sloth, wrath, pride, lust… and envy.

Af forvirring, misundelse og had udsprang en løsning.
Came a solution: From confusion and envy and hatred.

Og det er ikke svage, uduelige, grimme Misundelse.
And it's not weak, worthless, ugly Envy.

Befri hende fra synd, misundelse, jalousi, forræderi og sygdom.
Free her from sin, envy, jealousy, treachery and disease.

Kidnapning af børn handler som regel om arv eller misundelse.
Kidnapping of children is usually about inheritance or envy.

Fra alle tanker om misundelse, vrede og død.- Kæmp imod!
From thoughts of jealousy,- Fight it!- Free us, O Lord, rage and death!

Hvordan man bruger "misundelse" i en Dansk sætning

Er man (som mig) selv fra en lille landsbyflække, kender man alt til temaerne om sladder og god gammel misundelse.

Mon det er okay at være en grøn af misundelse?

Du kan nærmest se, der går et jag af misundelse på hende, når du fortæller om det nye job, du har scoret.

Og tog mig mette hånden«, kunne et par generationer af cohen — og ikke så få mænd — læse med misundelse.

Hey, dine bryster er større end mine Vi faldt lige over 15 billeder af piger med bryst-misundelse - du får selvfølgelig også de beundringsværdige bryster 5.

I næsten samme sætning rakker du ned på Simon og mig og beskylder os for misundelse og had, samtidig med at du siger, at du ikke vil relatere til os.

Men den misundelse, hvis altså man nærer den slags tilbøjeligheder, gælder så også for os i Slesvig-Holsten.

Misundelse er en grim ting - og der står nu en stor grim ting i min stue.

For at slippe af med de tanker om fortiden partner, og dermed "helbredt" med misundelse: 1.

Jeg har også oplevet dårlige kolleger, som direkte lyver, misundelse m.m.

Hvordan man bruger "jealousy, jealousies, envy" i en Engelsk sætning

Rivalry and jealousy were very present.

for the jealousy that drives destruction.

But how does this jealousy arise?

Please give up the petty jealousies and fears.

See more Eye Envy products here.

And really envy your clothes rail!!

Jealousy and drama off the court.

Petty jealousies and trivial personalities, indeed.

This creates jealousy amongst the siblings.

Envy hairdressers Previously Curran Insurance Brokers.