Hvad Betyder MISUNDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Neid
• Eifersucht
• neidisch
• Neids

Eksempler på brug af Misundelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er bare misundelse.
Das ist nur Neid.

Misundelse forstår jeg.
Euren Neid verstehe ich.

Sorg. Ikke misundelse.
Trauer. Nicht Neid.

Misundelse er en synd. -Stop!
Neid ist eine Sünde.- Stopp!

Selviskhed, misundelse-.
Selbstsucht, Neid.

Misundelse og had udsprang en løsning.
Und Neid und Hass entstand eine Lösung.

Aner jeg lidt misundelse?
Höre ich da Eifersucht?

Misundelse og jalousi gør dig vred, Leviathan.
Neid und Missgunst, Leviathan, ist was dich zürnt.

Jeg er Raseri… Misundelse.
Ich bin der Zorn… Neid.

Slid, misundelse, ønske, patronen og fængslet.
Mühsal, Neid, Sorgen, die Mäzene und das Gefängnis.

Det er ren misundelse.
Es spricht nur der pure Neid.

Den omvendte kort betyder, at du måske misunder eller misundelse.
Die umgekehrte Karte bedeutet, dass Sie vielleicht beneidet oder Eifersucht.

De så min misundelse.
Sie haben gesehen, wie neidisch ich bin.

Aflønning af misundelse fra selskabet, arrangere denne underholdning.
Die Vergütung der Neid von der Firma, diese Unterhaltung zu arrangieren.

Jeg spørger uden misundelse.
Ich bitte dich ohne Neid.

De så min misundelse. Du er den bedste.
Sie haben gesehen, wie neidisch ich bin und du bist die Beste.

Jeg dør ikke af misundelse.
Ich sterb schon nicht vor Eifersucht.

Hovmod, grådighed, misundelse, begær, fråseri, vrede og dovenskab.
Stolz, Habsucht, Neid, Wollust, Völlerei, Zorn und Trägheit.

Din beundring blev til misundelse.
Ihre Bewunderung wurde zu Neid.

Befri hende fra synd, misundelse, jalousi, forræderi og sygdom.
Befreit sie von Sünde, Neid, Eifersucht, Verrat und Krankheit.

Såsom had, kærlighed, angst, vrede, misundelse.
Hass, Liebe, Angst, Wut, Neid.

Frygt, smerte, misundelse, had.
Angst, Schmerz, Eifersucht, Hass.

Såsom had, kærlighed, angst, vrede, misundelse.
Hass, Liebe, Angst, Ärger, Neid.

Ja, der er megen misundelse i verden.
Ja, es gibt viel Neid auf der Welt.

De ser politiet som fjenden, og nu har de også masker. Professionel misundelse.
Nennen Sie es professionelle Eifersucht. Vigilanten sehen Cops bereits als Feinde an.

Følg din vej Lev med misundelse og vrede.
Gehe deinen Weg Leb mit Neid und Missgunst.

Hvis du vise for meget, kan du blive unødvendige Opmærksomheder eller misundelse.
Wenn Sie die zeigen, zu viel, könnte man eine unnötige Aufmerksamkeit oder Eifersucht.

Skønhed vakte misundelse hos ånderne;
Schönheit erweckte den Neid der Geister;

Deres følelser så som grådighed, misundelse eller hævn.
Emotionen wie Neid oder Habgier oder Rachedurst.

Dovenskab, vrede, misundelse og hovmod er menneskets synder-.
Die Trägheit, der Zorn, der Neid und der Stolz menschliche Sünden sind.

Hvordan man bruger "misundelse" i en Dansk sætning

I dag, på biblioteket, havde jeg den samme blandede følelse af ophidselse og misundelse og fascination og angst over for Anaïs Nins radikale fordring på det hele.

Misundelse er ikke forbudt, men du er nødt til at erkende det og dernæst tage ansvar for, at der er noget andre besidder, som du brændende ønsker selv!

Misundelse, vrede, fordømmelse, power, glæde, initiativ, intelligens, kreativitet, sensualitet, spiritualitet, nærighed, grådighed.

OPVÅGNING Hent para el ipad Bill og Ben møder Big Jim Læs online ebog Misundelse og kærlighed.

Det har vakt stor misundelse i Barolo, at La Bioca har fået fat i parcellen, da mange gerne ville have haft den.

Misundelse er en grum ting :) Hvilket moenster er anorakken?

Du får følelsen af, at verden mest af alt har været uretfærdig mod ham, og at han har været offer for andres ondskabsfuldheder og misundelse.

Video – Katja Bjørn: Misundelse // Envy · Video 6 maj ArtBar med ordbilleder og lydskulpturer.

Jeg blev ikke bitter - Fri | stiften.dk Jeg blev ikke bitter For mange uopfyldte drømme resulterer i bitterhed og misundelse.

Du vil lokke mig til vrede, misundelse, ægteskabsbrud, tyveri og utroskab.

Hvordan man bruger "neidisch" i en Tysk sætning

Ich bin ganz neidisch auf Euch.

Ein bisschen neidisch könnte man werden.

Ich bin neidisch auf die Bauchmuskeln.

Bin ganz neidisch auf die Mekka-Teilnehmer.

Ich bin echt neidisch auf sie.

Warum soll man neidisch deswegen sein?

anpacken statt meckern oder neidisch sein.

Jule sieht ihm neidisch dabei zu.

Der Wigg war neidisch auf ihn.

Ich bin auch neidisch auf Dich!