Hvad er oversættelsen af " MISUNDER DEM " på engelsk?

• envy you

Eksempler på brug af Misunder dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg misunder Dem.
I envy you.

Monsieur Neary, jeg misunder Dem.
Monsieur Neary I envy you.

Jeg misunder Dem.
I envy them.

At skulle sejle alene ind i fjendens havn. Jeg kan ikke sige, jeg misunder Dem hvervet.
To sail alone into the port of the enemy. I can't say that I envy you your commission.

Jeg misunder Dem.
And I envy them.

En væsentlig konkurrencemæssig fordel for små og mellemstore virksomheder, som mange større virksomheder misunder dem, specielt i øjeblikket, er deres fleksibilitet.
An essential competitive advantage enjoyed by SMEs, for which they are envied by many large enter prises, especially today, is their flexibility.

De misunder dem.
They inspire envy.

Hvor jeg misunder Dem.
How I envy you.

Jeg misunder Dem, jeg kan ikke danse.
I envy you, I never could dance myself.

Hvor jeg misunder Dem.
How i envy them.

Jeg misunder Dem. Monsieur Neary, Farvel.
Monsieur Neary… I envy you. Goodbye.

Baxter, jeg misunder Dem.
Baxter, I envy you.

Jeg misunder Dem, mr. Collins.
I envy you, Mr. Collins.

Fordi han misunder dem.
Because he's jealous of them.

Jeg misunder Dem. Monsieur Neary.
Monsieur Neary. I envy you.

Åh, jeg misunder Dem, Bess.
Oh, I envy you, Bess.

Jeg misunder dem udødeligheden?
I envy them their immortality. Envy?.

Og voksne misunder dem også.
And adults also envy them.

Jeg misunder Dem Deres gode minder, men jeg har ikke lignende selv.
I envy you your wonderful memories, but I can't pretend to match them.

Baxter, jeg misunder Dem.- Ja.
Baxter, I envy you.- Yeah.

Jeg misunder Dem.- Jeg ved ikke, hvad… Af sted.
I would not know where to… You see, I envy you. Go.

Ved Gud, jeg misunder dem selv.
By God, I envy them though.

Vi voksne misunder dem ofte deres tekniske evner, men i deres barnlige naivitet kan de let blive misbrugt.
We adults often envy them their technical skills, but in their childish naivety they can easily be abused.

Held og lykke. Jeg misunder Dem Deres succes.
Good luck. I can only envy your inevitable success.

Jeg misunder Dem Deres succes.
I can only envy your inevitable success.

Jeg kan ikke sige, jeg misunder Dem hvervet… at skulle sejle alene ind i fjendens havn.
To sail alone into the port of the enemy. I can't say that I envy your commission.

Jeg kan ikke sige, jeg misunder Dem hvervet… at skulle sejle alene ind i fjendens havn.
I can't say that I envy you your commission… to sail alone into the port of the enemy.

Mange piger vil misunde Dem.
I guess a Lot of girls would envy you.

Han vil ikke misunde Dem en enkelt journalist.
He wouldn't begrudge you one journalist.

Jeg har altid misundt dem, der kan.
I have always envied those who had that facility.

Hvordan man bruger "misunder dem" i en Dansk sætning

Jeg misunder dem, der kan bruge det aktivt, for jeg er ikke en, der bruger det aktivt som sådan.

Jeg synes, det er modigt, og jeg misunder dem, der tør!

Jeg misunder dem, der kan skrive tekster på en serviet og gå i båsen.

Men jeg misunder dem, der kan det, og jeg synes, at mine elever skal lære det.

Resten af familien går rundt omkring, og jeg misunder dem lidt alle de ting jeg går glip af.

Jeg misunder dem det ikke, men det fantastiske er, at de fleste af dem elsker det.

Jeg misunder dem ikke den opgave.

Jeg misunder dem for evnen til at lade følelserne flyde frit.

Men når jeg ser på mine venner med børn, så under jeg dem det, men jeg misunder dem også.

Find 5-10 mennesker, der har et job, du misunder dem.

Hvordan man bruger "envy you" i en Engelsk sætning

CC, don’t envy you that wind.

Many would envy you that one!

Don't envy you picking winner Barbara!!

Don't envy you your unseasonable temperatures.

Envy you for your ability Ramya.

Envy you your many fruit trees.

And envy you that you’re naïve.

i already envy you why do i need to envy you more?

Envy you the summer growing season.

envy you could attend that event!