Hvad er oversættelsen af " ENVIED " på dansk?

• misundte
• var misundelig
• blev skinsyge
• avind
• envied
• misundt
• misunder
• misundes
• var misundelige
• beundrats

Eksempler på brug af Envied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I envied them.
Jeg envied dem.

Our way of life is envied.
Vores måde at leve på misundes.

I envied him you.
Jeg misundte ham dig.

People envied us.
Folk var misundelige på os.

I envied you up there.
Jeg misunder dig deroppe.

I always envied Oberyn.
Jeg misundte Oberyn.

I envied that man so much.
Jeg misundte den mand så meget.

I have never envied anyone.
Jeg har aldrig misundt nogen noget.

I envied you up there, Doug.
Jeg misunder dig deroppe, Doug.

Nobody on either team envied me.
Ingen på begge hold misundte mig.

But I envied him.
Men jeg misundte ham.

Envied and hated them for it.
Misundte og hadede dem for det.

How I envied them.
Hvor misundte jeg dem.

I would protected them, envied them.
Jeg vil beskytte dem, envied dem.

To be envied by you?
At være misundt af jer?

And the truth is he has always envied me.
Og han har altid misundt mig.

I have envied him long since.
Jeg har misundt ham længe.

The Philistines envied him.
Derover blev Filisterne skinsyge på ham.

I envied you, you know it yourself.
Du ved, at jeg var misundelig på dig.

God, how I envied you.
Gud, hvor var jeg misundelig på dig.

We all envied that more than anything over here.
Det misundte vi ham alle herovre.

In many ways the savages envied the animals;
På mange måder misundte de vilde dyrene;

Said he envied me for having a brother.
Han var misundelig, fordi jeg havde en bror.

He remains the only person I envied.
Han er stadig den eneste, jeg var misundelig på.

I actually envied that about you.
Jeg misundte faktisk den evne.

His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Han har aldrig haft et liv, jeg misunder.

Perhaps I envied your ignorance.
Måske jeg misundte din uvidenhed.

I always felt like Jesse was the lucky one… and I envied him for it.
Jeg følte altid at Jesse, var den heldige… og jeg misunder ham det.

You saw how I envied Jim's parents.
Jeg var misundelig på Jims forældre.

I envied friends who had family in the countryside.
Jeg misundte mine venner, der havde familie på landet.

Hvordan man bruger "envied" i en Engelsk sætning

Proportional Townie envied her complement effortlessly.

Alexander envied Logan for his trip.

The little girl envied those monsters.

Envied your mate’s handmade leather saddle?

She suddenly envied Miriam’s rosy cheeks.

Many would have envied them too.

And sadly even more envied me.

Forests varnishes wildebeest coax envied putrefy.

Annie has always envied Sarah’s career.

They are envied and sought after.

Hvordan man bruger "misundte, var misundelig" i en Dansk sætning

Thi den misundte Jord Lar sig og Lycsom Pløie.

I indlægene for sidste uge misundte jeg dig nye hår, så misundte jeg dig din blondebluse fra gina t.

Når du har gjort alt det, og nu også får de gratis drinks i byen, så har du selv lige præcis det, du var misundelig på før.

Passer fik grinene, de store bifald og publikums beundring, men samtidig misundte han Kjeld Petersens talent for at spille seriøst teater.

En viden andre lande misundte. »Vi ved i dag en hel del om fondenes antal, kapital m.v.

En familie sad et andet sted, hvor jeg misundte de børn.

Hun var ung og havde et langt lyst hår, jeg misundte hende.

Og da jeg så den tyndfede unge mand med den dårlige kropsholdning MISUNDTE jeg ham!

Vi holdt i hånd hele vejen hjem, man kunne bare se at alle pigerne var misundelig over at han ville have mig.

En veninde svarede tilbage, at hun kendte en gravid kvinde, som netop havde mistet sin mand – om jeg mon misundte hende?