Hvad er oversættelsen af " I ENVIED " på dansk?

• jeg misundte
• jeg var misundelig
• jeg misunder

Eksempler på brug af I envied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I envied them.
Jeg envied dem.

God, how I envied you.
Gud, hvor var jeg misundelig på dig.

I envied it.
Jeg misundende dig.

You saw how I envied Jim's parents.
Jeg var misundelig på Jims forældre.

I envied him you.
Jeg misundte ham dig.

He remains the only person I envied.
Han er stadig den eneste, jeg var misundelig på.

But I envied him.
Men jeg misundte ham.

His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Han har aldrig haft et liv, jeg misunder.

How I envied them.
Hvor misundte jeg dem.

He remains the only person I envied.
Han er det eneste menneske, jeg har været misundelig på.

I envied you up there.
Jeg misunder dig deroppe.

When I was little, I envied kids with parents.
Da jeg var lille, misundte jeg børn med forældre.

I envied you!- You did not!
Hvad misundte du især?

His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Hans notesbog afsløre, at han ikke havde det liv jeg misundte.

I envied that man so much.
Jeg misundte den mand så meget.

When I was little, I envied kids with parents.
Lækkerier fra mejeriet IS Da jeg var lille, misundte jeg børn med forældre.

I envied you up there, Doug.
Jeg misunder dig deroppe, Doug.

I always felt like Jesse was the lucky one… and I envied him for it.
Jeg følte altid at Jesse, var den heldige… og jeg misunder ham det.

Perhaps I envied your ignorance.
Måske jeg misundte din uvidenhed.

From the first instant I saw you entering Rome on that monstrous stone beast shining in the sun like a little gold toy… how I envied Caesar. Went suddenly sick with it.
Lige siden jeg så dig komme ind i Rom på det store stendyr og skinne i solen som et stykke legetøj af guld har jeg misundt Cæsar, så jeg fik det dårligt af det.

I envied you, you know it yourself.
Du ved, at jeg var misundelig på dig.

But even more for his, well… balls. I envied him now for his celebrity and success.
Nu misundte jeg ham hans berømmelse og succes, men endnu mere hans nosser.

I envied friends who had family in the countryside.
Jeg misundte mine venner, der havde familie på landet.

I felt really sorry for myself; I envied people, who lived a healthy and constructive life.
Jeg havde virkelig ondt af mig selv, jeg misundte folk, som levede et sundt og konstruktivt liv.

I envied those who never questioned it.
Jeg var misundelige på dem, der aldrig stillede spørgsmål ved det.

You know, there was a lot about what he had going which I envied, and there was a lot about what I had going that he envied..
Jeg var misundelig på det, han havde gang i, og han var misundelig på det, jeg havde gang i.

I envied friends who had family in the countryside.
Jeg var misundelig på de venner, der havde familie på landet.

I told him that I believed he was interrupted by a spirit and told him how I envied him and wished that I could encounter something that cool.
Jeg fortalte ham, at jeg trøde han var afbrudt ved en ånd og fortalte ham, hvordan jeg misundte ham og ønskede at kunne jeg støder på noget så cool.

I envied that privilege of the captain. As a science officer.
Som videnskabsofficer misundte jeg kaptajnerne at de stod for den første kontakt.

I surrounded myself with immoral, miserable people of feeble spirit, just like myself. I felt really sorry for myself; I envied people, who lived a healthy and constructive life.
Jeg omringede mig selv med umoralske, elendige og svage mennesker ligesom mig selv. Jeg havde virkelig ondt af mig selv, jeg misundte folk, som levede et sundt og konstruktivt liv.

Hvordan man bruger "i envied" i en Engelsk sætning

I envied Vaishali’s special place with the teachers.

I envied my mother, dead these long years.

Oh, how I envied his lazy summer days.

I told her how much I envied her.

I envied that level of power and control.

I envied their digestion, but not their taste.

I envied those who were connected and belonged.

I envied the artists and their hippy ways.

I envied his life and began anticipating mine.

Also, I envied his comfortable way of dressing.

Hvordan man bruger "jeg misunder, jeg misundte" i en Dansk sætning

Hun har lyse brunt hår, grønne øjne og hun har det flotteste smil som jeg misunder ret så meget!!

Jeg misunder dem for evnen til at lade følelserne flyde frit.

Men hold op, hvor jeg misundte dem de kjoler og de slangekrøller.

Til sidst, jeg misunder dig dit mod for at være åben og ærlig omkring dette på sådan et stort åbent forum.

Jeg misunder ham bestemt ikke og han æder en del ting, fordi han er nødt til det.

Og jeg misundte dig! Åh, hvor jeg misundte din frihed, din tid, dine oplevelser, dit overskud og alle dine muligheder.

Jeg misunder så meget den Balenciaga taske + alle de smukke sko.

Og for et par år siden ville jeg måske have sagt, at jeg misundte dem, sådan lidt ihvertfald.

Men jeg misunder dem, der kan det, og jeg synes, at mine elever skal lære det.

Jeg misunder ikke pædagerne, men som lærer er man alene med op til 28 børn også i 1.