Hvad er oversættelsen af " I ENTRUST " på dansk?

• jeg betror
• jeg overlader

Eksempler på brug af I entrust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I entrusted him to you.
Jeg overlod ham til dig.

In your hand I entrusted my life.
I din hånd betroet jeg mit liv.

I entrust it to you alone.
Jeg betror Dem den alene.

They want something I entrusted to him.
De vil have noget, jeg gav ham.

I entrusted you with my son!
Jeg betroede dig min søn!

He doesn't have it. I entrusted H.G. Wells with the Astrolabe.
Jeg gav astrolabiet til H.G. Wells.

I entrusted you with my son!
Jeg betroede dig med min søn!

Why don't you print the documents I entrusted your paper?
Hvorfor trykker du ikke det, jeg har betroet din avis?

I entrust my journal to you.
Jeg betror dig mine optegnelser.

She has five sons- she says… Fattuh… Fattuh, whom I entrust to bury me.
Fattuh, som jeg overlader min begravelse til.

And I entrusted my life to Him.
Og jeg har overladt mit liv til ham.

That inner man is the one whom I entrust my love… and my child.
Det er den mand i dig som jeg betror min elskede… og mit barn.

Listen. I entrust you with this letter.
Hør, jeg betror dig dette brev.

None of which tells me where the money I entrusted to you went.
Ingen af som fortæller mig hvor de penge, jeg betroet du gik.

I entrust my troops to you!
Jeg overlader kommandoen over min hær til dig!

And vow to uphold the laws of heaven. To the Angel I entrust my life.
Jeg betror mit liv til englen… Og sværger at opretholde himlens love.

I entrust their fate to your gracious whim.
Jeg overlader deres skæbne, til jer.

To a guy who flunked out of school. After liquidating my businesses, I entrusted every single penny.
Til skolens sjok. Jeg betroede hver krone fra salget af mine likviderede firmaer.

I entrust my heart to my Lady Dulcinea.
Jeg betror mit hjerte til min elskede Dulcinea.

You took something of mine, something I entrusted you with and I want it back.
Du tog noget, der er mit, noget jeg betroede til dig, og jeg vil have det tilbage.

I entrusted my son's life to a drunken figure.
Jeg har lagt min søns liv i en drankers hænder.

And to a new period of harmony in our lives. although I entrusted your education to your mother for your own best interest, Anthony and Mary.
Selv om Jeg betroede Jeres mor Jeres uddannelse- Anthony og Mary,,, Mere end alverdens penge og magt er l min rigdom.

I entrust you with a goal that can cost your life.
Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.

I will go alone with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) tomorrow and if Allah chooses that I should be martyred, I entrust them to your care.
Jeg vil gå alene med Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) i morgen, og hvis Allah vælger at jeg skulle være martyr, jeg overdrage dem til din pleje.

Chomin… I entrust to you Father Laforgue.
Chomina, jeg overlader fader LaForgue til din beskyttelse.

I entrust my heart and soul to you, my Dulcinea!
Jeg betror mit hjerte og sjæl til dig, min Dulcinea!

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er opgaven, jeg betror dig sammen med min formue.

I entrust you with a mission that can cost you your life.
Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er den her opgave jeg lægger til dig sammen med al min rigdom.

I entrusted the company to your aunt to have the time.
Jeg overdrog firmaet til din faster, så jeg havde tid til det.

Hvordan man bruger "i entrust" i en Engelsk sætning

I entrust each of my concerns into Your loving arms.

I entrust my woodcuts of soil paint to the shop.

I entrust these questions to the wisdom of the philosophers.

I deliver it to you, unto you I entrust it.

WRT which foreign force would I entrust Israels’ security ?

Why would I entrust my medication to some one else?

As I entrust myself to the 1st time my parents?

and I entrust to you my life and my soul.

But no way would I entrust them with a child.

Before I fall asleep, I entrust my soul to you.

Hvordan man bruger "jeg betror, jeg overlader" i en Dansk sætning

Jeg betror mig mest til mennesker som giver noget af sig selv.

Og jeg overlader med ro i sindet vores næstformand, vores kasserer, et bestyrelsesmedlem og en suppleant til den kommende formand.

Samtidig råbte Jesus, så højt han kunne: »Far, jeg betror dig min ånd!« Med de ord udåndede han.

Jeg holder mig som regel fra sportsartikler, da det er noget jeg ved mindst om, så jeg overlader sagen til dig at rette.

Men jeg overlader det trygt til andre," slutter Hans Dahm, der nu kan se frem til mere fritid. .

I turens pris, så jeg overlader med glæde regningen til Erik.

Jeg overlader derfor det indregistrerede navn ”Snekkersten Kro og Strandhotel” til det nye værtspar.

Jeg overlader madlavningen til min mand Søren, som til gengæld er en fremragende kok. 15.

De personer jeg betror mig til, griner og græder med, tvivler på, bliver skuffet over, regner med.

Jeg går ikke rigtig op i økonomi, så jeg overlader gerne styringen til min kæreste.