Hvad er oversættelsen af " JEG OVERLADER " på engelsk?

• i will leave
• i'm leaving
• i will let
• i'm entrusting
• i'm giving
• i would leave
• i will give
• i shall leave
• i'm putting
• i remit
• i cede
• i will hand

Eksempler på brug af Jeg overlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overlader ordet til jer.
I cede the floor.

Denne dreng… Jeg overlader ham til dig.
This boy… I will leave him to you.

Jeg overlader ham til dig.
I'm giving him to you.

Shigeo. Okay, jeg overlader resten til dig.
Shigeo. Okay, I will leave the rest to you.

Jeg overlader jer til det.
I will leave you to it.

Hvad mine forseelser angår kender Gud dem og jeg overlader dem til Gud og bønfalder ham om at være mig nådig.
As for my offenses God knows them. And I remit them to God beseeching him to have mercy on my soul.

Jeg overlader den til dig.
I'm entrusting it to you.

Det ser ud til, at min taletid er udløbet, og jeg overlader derfor til mine gruppefæller at udtale sig om Brinkhorstbetænkningen.
You seem to be trying to tell me that my time is up. So I shall leave it to other Members of my group to say what they think about this second report.

Jeg overlader det til dig.
I will leave this to you.

Og de skal komme imod dig med en Vrimmel af Vogne og Hjul og en Hærskare af Folkeslag; store og små Skjolde og Hjelme skal de rette imod dig fra alle Kanter. Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet all around; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.

Jeg overlader den til dig.
I'm leaving that with you.

Og de skal komme imod dig med en Vrimmel af Vogne og Hjul og en Hærskare af Folkeslag; store og små Skjolde og Hjelme skal de rette imod dig fra alle Kanter. Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.

Jeg overlader dem til dig.
I'm leaving them with you.

Tror du, at jeg overlader det til tilfældigheder?
Do you think I would leave that to chance?

Jeg overlader dig til dit arbejde.
I will let you work.

Fortæl, eller jeg overlader dig til KA Reece igen.
Talk or I will give you back to Detective Reece.

Jeg overlader alt til ham.
I'm leaving everything to him.

Hr. praesident, jeg overlader min halvnogne kone til Dem.
Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife.

Jeg overlader det til jer.
I will leave this to you guys.

Fortæl, eller jeg overlader dig til KA Reece igen. Jeg mener det.
Talk or I will give you back to Detective Reece, seriously.

Jeg overlader ham til Myrnna.
I will let Myrnna have him.

Gave. jeg overlader ham til dig.
Gift. I'm giving him to you.

Jeg overlader dig til Diego.
I will leave you with Diego.

Nej, jeg overlader omsorgen til dig.
No, I will leave the TLC to you.

Jeg overlader min søn til Dem.
I'm putting my son in your hands.

Nej, jeg overlader kunsten til kunstneren.
None. I will give art to the artists.

Jeg overlader Aseem i din varetægt.
I'm leaving Aseem in your custody.

Tror du, jeg overlader Sarah i din varetægt?
You think I would leave Sarah in your care?

Jeg overlader skibet i gode hænder.
I'm leaving this ship in good hands.

An8}Men jeg overlader jer i rigtig gode hænder med Regina. Okay.
But I'm leaving you in good hands with Regina. Sad. Right.

Hvordan man bruger "jeg overlader" i en Dansk sætning

Mor, jeg overlader mig til din barmhjertighed.

I hvert fald de andre lande du nævner som Mali og Sudan jeg overlader det til det til læseren at bedømme.

SOPHIE LØHDE: Den slags spekulationer deltager jeg ikke i, og jeg overlader trygt den beslutning til Venstres formand.

Jeg overlader det med at fordømme folk til dig.

Jeg overlader ordet til Trine og Anette, ARTTILES: Vi vil så gerne arbejde sammen med dig!

Jeg overlader fuldstændig trygt til Venstres formand og ledelse at forsøge at sammensætte holdet frem mod næste Folketingsvalg. ■ Sophie Løhde er Venstres sundhedsordfører.

Jeg forventer, at universiteterne kan afbalancere begge disse hensyn, og jeg overlader det trygt til universiteterne at løse denne opgave.

Jeg overlader det til dig at komme med et udspil til en dato for et Borgermøde, i allernærmeste fremtid?

Jeg overlader det til folk, der producerer wc-rensemiddel, at forklare, hvad de laver.

Jeg overlader trygt til læseren at drage konklusionen.

Hvordan man bruger "i will leave, i will let" i en Engelsk sætning

I will leave you with this question….

I will leave you with one this.

I will leave the details down below.

I will leave them where they are.

I will leave the area right away.

Nevertheless I will leave this post here.

I will let God settle the score.

I will let our engineer help you.

I will let them know about IMBO!

But I will leave that one alone.