Hvis du går videre med det, jeg vil begå selvmord.
I will commit you. You what?
Jeg får dig indlagt.
Lndict me and I will commit suicide!
Hvis jeg bliver tiltalt, begår jeg selvmord!
I will commit seppuku otherwise.
Ellers begår jeg selvmord.
Either I'm cleared or I will commit suicide!
Enten bliver jeg renset eller jeg begår selvmord!
I will commit to you right now!
Jeg vil binde mig til dig lige nu!
Frau Braun… my wife and I will commit suicide.
Vil begå selvmord. Hør, Günsche. Min hustru og jeg.
And this is the testament which I will commit to them after those days, says the Lord.I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.
Denne er den pagt, som jeg vil gjøre med dem efter disse Dage, siger Herren:jeg vil give mine Love i deres Hjerter og skrive dem i deres Sind;
If you don't sign with me, I will commit arson.
Hvis du ikke lader mig,begår jeg brandstiftelse.
And I will clothe him with your robe, andstrengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
Og iklæder ham din Kjortel,omgjorder ham med dit Bælte og lægger din Myndighed i hans Hånd. Han skal blive en Fader for Jerusalems Indbyggere og Judas Hus.
All the sins I commit because of my weaknesses,including all the sins I will commit in the future as well.
Alle de synder, som jeg begår pågrund af mine svagheder, og alle de synder, som jeg vil begå i fremtiden.
Frau Braun… my wife and I will commit suicide. Listen, Gijnsche.
Hør, Günsche, min hustru og jeg vil begå selvmord.
They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves againstyou with buckler and shield and helmet all around; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.
Og de skal komme imod dig med en Vrimmel af Vogne og Hjul og en Hærskare af Folkeslag; store og små Skjolde ogHjelme skal de rette imod dig fra alle Kanter. Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
Hvordan man bruger "begår jeg, jeg overlader" i en Dansk sætning
Hvordan begår jeg mig ved diskoteksbesøg?
Jeg overlader båden til strømmen – i en indre ro og forvisning om, at den vil finde vej.
Jeg går ikke rigtig op i økonomi, så jeg overlader gerne styringen til min kæreste.
Nordmænd siger, at ”alle gode ting er tre”, men jeg overlader til dig at vurdere, præcis hvor godt det er, når du kommer dertil.
SOPHIE LØHDE: Den slags spekulationer deltager jeg ikke i, og jeg overlader trygt den beslutning til Venstres formand.
At det så ikke er alle kommuner, der er med til at spytte i kassen, er en politisk udfordring, som jeg overlader til borgmestrene at drøfte med deres kollegaer.
Jeg overlader det til folk, der producerer wc-rensemiddel, at forklare, hvad de laver.
I dag – begår jeg selvmord, tænkte jeg ofte, når frustrationerne kom over mig.
Jeg overlader til Monsieur Carbonel foreløbig at sætte Dem ind i Sagerne.
I min iver for at kreere modspil begår jeg en (eller flere) fejl.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文