Hvad er oversættelsen af " I WILL COMMAND " på dansk?

• jeg byder
• jeg befaler det
• jeg vil lede
• jeg vil beherske

Eksempler på brug af I will command på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will command them myself.
Jeg kommanderer dem selv.

Build an army and I will command it.
Byg en hær, og jeg vil lede den.

I will command from Big Alice.
Jeg styrer fra Big Alice.

With my blood, I will command the spirits.
Med mit blod befaler jeg ånderne.

I will command them myself.
Jeg vil selv kommandere dem.

我将亲自领军 I will command them myself.
Jeg rider selv i spidsen for dem.

Only I will command the people of France.
Kun jeg skal lede Frankrigs folk.

Be quick! Sokar will die by my hand and I will command his domain.
Sokar vil dø ved min hånd, og jeg vil beherske hans domæne. Hurtigt.

I will command the Infinite Corridor.
Jeg vil styre Den uendelige korridor.

An age where I will command mankind in fear!
En alder, hvor jeg vil kommandoen menneskeheden i frygt!

I will command the forces to the north.
Jeg vil befale de styrkerne mod nord.

Sokar will die by my hand and I will command his domain. Be quick!
Sokar vil dø ved min hånd, og jeg vil beherske hans domæne. Hurtigt!

No. I will command all or none.
Nej, jeg vil have kommandoen over alle eller ingen.

But only if it's your intention to go against all the lords of the North.- Build an army and I will command it.
Opbyg en hær, så tager jeg kommandoen, men kun hvis det er din mening.

Only I will command the people of France.
Kun jeg giver ordrer til det franske folk.

For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
For at beskytte Rom, kirken og min uvidende far vil jeg overtage kommandoen over den pavelige hær.

And I will command the clouds that they rain no rain upon it.
Og jeg vil forbyde Skyerne at lade Regn falde paa den.

And I will make it a waste-- it shall not be pruned nor cultivated, but there shall come up briars and thorns; and I will command the clouds that they rain no rain upon it.
Jeg lægger den øde; den skal ikke beskæres og ikke graves, men gro sammen i Torn og Tidsel; og Skyerne giver jeg Påbud om ikke at sende den Regn.

I will command from airborne early warning Peace Eye.
Jeg vil overvære missionen, fra 737 Fredsøjes mobile kommandocentral.

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
Vandrer de som Fanger for deres Fjender, jeg byder Sværdet dræbe dem der. Jeg fæster mit Øje på dem til Ulykke, ikke til Lykke.

I will command from 737 Peace Eye Mobile Command.
Jeg vil overvære missionen, fra 737 Fredsøjes mobile kommandocentral.

And I will make it a waste-- it shall not be pruned nor cultivated, but there shall come up briars and thorns; and I will command the clouds that they rain no rain upon it.
Og jeg vil lægge den øde, den skal ikke beskæres, ej heller hakkes, men der skal opvokse Torne og Tidsler; og jeg vil forbyde Skyerne at lade Regn falde paa den.

If successful, I will command the entire invasion fleet.
Gør jeg det med succes, skal jeg kommandere hele invasionsflåden.

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
Skjuler de sig på Karmels Top, jeg finder og henter dem der; gemmer de sig for mig på Havsens Bund, jeg byder Slangen bide dem der;

I will command her to go back to her own plain where she will never hurt anyone again.
Jeg sender hende hjem til sig selv. Du får aldrig fat på hende.

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
Og om de end gaa som Fanger for deres Fjenders Ansigt, skal jeg dag derfra befale Sværdet, at det skal ihjelslaa dem; og jeg vil rette mit Øje imod dem til det onde, og ikke til det; gode.

Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Så vil jeg opbyde min Velsignelse til Bedste for eder i det sjette År, så det bærer Afgrøde for de tre År;

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
Og om de end skjule sig paa Karmels Top, skal jeg dog oplede dem og hente dem derfra; og om de skjule sig for mine Øjne paa Havets Bund, skal jeg dog derfra befale Slangen, at den skal bide dem.

Build an army and I will command it, but only if it's your intention to go against all the lords of the north.
Opbyg en hær, så tager jeg kommandoen, men kun hvis det er din mening.

Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.
Da vil jeg give min Velsignelse Befaling over eder i det sjette Aar, og det skal bære Grøde for de tre Aar.