What is the translation of " I WILL COMMAND " in Greek?

• θα διατάξω
• θα προστάξω
• προσταξει
• θα διοικήσω

Examples of using I will command in English and their translations into Greek

And when I will command.
Και όταν θα διατάζω.

I will command as best I can!
Θα διοικήσω όσο καλύτερα μπορώ!

A third time and I will command destruction level.
Την τρίτη φορά θα διατάξω το επίπεδο καταστροφής.

I will command the clouds not to rain on it.".
Θα διατάξω τα σύννεφα να μη βρέξουν πλέον εις αυτήν ποτιστικήν βροχήν.

Sokar will die by my hand and I will command his domain.
Ο Σόκαρ θα πεθάνει από το χέρι μου κι εγώ θα διοικήσω την επικράτεια του.

Well, I will command, then.
Λοπόν, θα διατάξω, τότε.

I may not command your heart, but I will command your loyalty.
Δεν μπορώ να διοικήσω τη καρδιά σου, αλλά θα διοικήσω τη πίστη σου.

Only I will command the people of France.
Μόνο εγώ θα διοικήσω τον λαό της Γαλλίας.

I have 700 armed rancheros on horseback, and I will command my own men.
Έχω 700 ένοπλους και έφιππους κτηνοτρόφους. Και θα διοικώ τους δικούς μου άντρες.

Then I will command your boat to me again.
Τότε θα διατάξω το πλοίο σου να έρθει σε μένα πάλι.

Since I recline at the table of the kingdom, I will command all people on earth to receive My inspection.
Μόλις καθίσω στο τραπέζι της βασιλείας, θα διατάξω όλους τους ανθρώπους επί της γης να δεχθούν την επιθεώρησή Μου.

I will command Anne Neville to an audience with me… and I will scotch the rumours.
Θα διατάξω την Άννα Νέβιλ να έρθει για ακρόαση και θα θέσω τέρμα στις φήμες.

For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
Για την προστασία της Ρώμης και της Αγίας Εκκλησίας και για την προστασία του ανυποψίαστου πατέρα μου… θα διοικήσω τον παπικό στρατό.

If successful, I will command the entire invasion fleet.".
Αν επιτύχω… θα διοικώ ολόκληρο το στρατό εισβολής.

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
Και εαν κρυφθωσιν εν τη κορυφη του Καρμηλου, εκειθεν θελω εξερευνησει και συλλαβει αυτους και εαν κρυφθωσιν απο των οφθαλμων μου εις τα βαθη της θαλασσης, εκει θελω προσταξει τον δρακοντα και θελει δαγκασει αυτους.

Enemies, there I will command the sword, and it shall kill.
Μπροστά από τους εχθρούς τους, από εκεί θα προστάξω τη μάχαιρα, και θα τους.

I will command My benediction upon you in the sixth year, and it shall produce for three years.
Τότε, θα προστάξω την ευλογία μου νάρθει επάνω σας τον έκτο χρόνο, και θα κάνει τα γεννήματά της για τρία χρόνια.

Since I recline at the table of the kingdom, I will command all people on earth to receive My inspection” come from God's mouth.
Μόλις καθίσω στο τραπέζι της βασιλείας, θα διατάξω όλους τους ανθρώπους επί της γης να δεχθούν την επιθεώρησή Μου» βγαίνουν από το στόμα του Θεού.

Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Τοτε θελω προσταξει την ευλογιαν μου να ελθη εφ' υμας το εκτον ετος, και θελει καμει τα γεννηματα αυτης δια τρια ετη.

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
Και εαν υπαγωσιν εις αιχμαλωσιαν εμπροσθεν των εχθρων αυτων, εκειθεν θελω προσταξει την μαχαιραν και θελει θανατωσει αυτους και θελω στησει τους οφθαλμους μου επ' αυτους δια κακον και ουχι δια καλον.

Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Τότε, θα προστάξω την ευλογία μου νάρθει επάνω σας τον έκτο χρόνο, και θα κάνει τα γεννήματά της για τρία χρόνια.

And though they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword that it slay them, and I will set My eyes against them for evil and not for good.
Και αν πάνε σε αιχμαλωσία μπροστά από τους εχθρούς τους, από εκεί θα προστάξω τη μάχαιρα, και θα τους θανατώσει· και θα στήσω τα μάτια μου επάνω τους για κακό, και όχι για καλό.

Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.
Σε αυτή την περίπτωση θα διατάξω την ευλογία μου για εσάς το έκτο έτος, και αυτό θα αποδώσει τη σοδειά του για τρία χρόνια.+.

And if you say,“What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow nor gather in our produce?” 21Then I will command My blessing on you in the sixth year, and it will bring forth produce enough for three years.
Και αν πείτε, τι θα φάμε τον έβδομο χρόνο, αν εμείς δεν σπείρουμε μήτε συγκεντρώσουμε τα γεννήματά μας; 21 Τότε, θα προστάξω την ευλογία μου νάρθει επάνω σας τον έκτο χρόνο, και θα κάνει τα γεννήματά της για τρία χρόνια.

I will command the legions, and I will never allow a Roman to raise his sword against a Roman, but without a crown.
Θα διατάζω τις λεγεώνες, και ποτέ δεν θα επιτρέψω σε Ρωμαίο να σηκώσει το σπαθί του εναντίον Ρωμαίου, αλλά χωρίς στέμμα.

And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them; and I will set My eyes on them for evil, and not for good.
Και αν πάνε σε αιχμαλωσία μπροστά από τους εχθρούς τους, από εκεί θα προστάξω τη μάχαιρα, και θα τους θανατώσει· και θα στήσω τα μάτια μου επάνω τους για κακό, και όχι για καλό.

I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.
Σε αυτή την περίπτωση θα διατάξω την ευλογία μου για εσάς το έκτο έτος, και αυτό θα αποδώσει τη σοδειά του για τρία χρόνια.+.

And with the power of Orden, I will command Rahl to send the cure back to the valley, and then I will kill him.
Και με την δύναμη του Όρντιν, θα διατάξω τον Ραλ να στείλει την θεραπεία στην κοιλάδα,… και μετά θα τον σκοτώσω.

Then I will command My blessing on you in the sixth year, and it will bring forth produce enough for three years.
Σε αυτή την περίπτωση θα διατάξω την ευλογία μου για εσάς το έκτο έτος, και αυτό θα αποδώσει τη σοδειά του για τρία χρόνια.+.

I will command your ghostly spirit, and you shall enjoy the greatest role of your miserable life… as the assassin that Mary Sibley never saw coming.
Θα προστάξω το πνεύμα σου, και θα απολαύσεις το μεγαλύτερο ρόλο της μίζερης ζωής σου… ως δολοφόνος όπου η Μαίρη Σίμπλεη πότε δεν είδε να έρχεται.