What is the translation of " I WILL COMMAND " in Hungarian?

• én parancsolok

Examples of using I will command in English and their translations into Hungarian

I will command them myself.
Magam vezetem őket.

Build an army and I will command it.
Toborozz sereget, és vezetni fogom.

I will command them myself.
Magam fogom vezetni őket.

Besides, when there will be war I will command troops, like you do.
Egyébként is, mikor háború lesz, parancsolni fogok a seregeknek, ahogy te.

I will command as best I can!
Én fogom vezetni, ahogy csak bírom!

I dispatching a battalion to University Square, which I will command personally.
Egy zászlóaljat küldök ki az Egyetem térre, amit magam fogok irányítani.

Only I will command the people of France.
Csak én utasíthatom a francia népet.

I have 700 armed rancheros on horseback, and I will command my own men.
Nekem 700 fegyveres farmerem van lóháton, és a saját embereimnek magam parancsolok.

No. I will command all or none!
Nem. Vagy mindenkit én vezénylek, vagy senkit!

Though they hide from my eyes at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
Ha a tenger mélyén rejtőznek el szemem elől, ott is parancsolok, és megmarja őket a kígyó.

I will command and you will obey!
Ez a parancsom és engedelmeskedjen!

For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
Róma, az egyház és atyám védelme érdekében én akarom vezetni a pápai sereget.

I will command the clouds not to rain on it.
És megparancsolom a felhőknek: ne hullassanak rá esőt.

Though they hide from me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
Ha a tenger mélyén bújnak el, hogy ne lássam őket, ott is parancsolok a kígyónak, hogy marja meg őket.

If successful, I will command the entire invasion fleet.".
Ha sikeres lesz, én fogom irányítani az egész inváziós flottát.

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
És ha a Kármel tetején rejtõznének is el, onnan is elõkeresem és elhozom õket; és ha szemeim elõl a tenger fenekére bújnának is, ott is parancsolok a kígyónak és megmarja õket.

I will command Anne Neville to an audience with me… and I will scotch the rumours.
Audienciára hívatom Anne Neville-t, és gátat vetek a pletykáknak.

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
És ha fogságba mennek is ellenségeik elõtt, ott is parancsolok a fegyvernek és megöli õket; és reájok fordítom szemeimet, vesztökre és nem javokra.

I will command My benediction upon you in the sixth year, and it shall produce for three years.
Én majd rátok árasztom áldásomat a hatodik esztendőben, és három esztendőre való fog teremni.

And with the power of Orden, I will command Rahl to send the cure back to the valley, and then I will kill him.
Orden erejével megparancsolom Rahlnak, hogy küldje a gyógyírt a völgybe, majd megölöm.

For, lo, I will command and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve but no pebble shall fall upon the earth'.
Mert ímé, én parancsolok, és szétrázom Izráel házát minden népek között, amint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.”.

Build an army and I will command it, but only if it's your intention to go against all the lords of the north Kjartan.
Építs fel egy sereget és én vezetem őket, De csak ha szándékodban áll megtámadni Kjartan és minden északi urat.

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.”.
Mert ímé, én parancsolok, és szétrázom Izráel házát minden népek között, amint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.”.

It states:"I will command them so they will change the creation of Allah.".
Allah azt mondja:„És ő(Sátán) parancsol nekik, erre ők megváltoztatják Allah teremtményét.”.

For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.
Mert ímé, én parancsolok és szétrázom Izráel házát minden népek között, a mint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.

Amos 9:9, “For, Lo, I will command and I will sift the House of Israel among all nations like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earthâ€.
Ámos 9:9 Mert ímé, én parancsolok és szétrázom Izráel házát minden népek között, a mint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.

I will command such a blessing for you in the sixth year that there will be crop enough for three years, and when you sow in the eighth year, you will still be eating from the old crop;
Én rendelem áldásomat számotokra a hatodik évben és meghozza a termést három évre; vetni fogtok a nyolcadik évben és esztek még a régi termésből;

Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Ímé, én parancsolok, azt mondja az Úr, és visszahozom õket e városra, és vívják azt, és beveszik és felgyújtják tûzzel, és pusztasággá teszem Júda városait, lakhatatlanokká.