Examples of using Parancsol in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ki parancsol neked?
Amit Felséged parancsol.
Nem parancsol neki.
De ahol a király parancsol,….
Maga parancsol nekem?
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Tedd, amit a főnök parancsol.
Do what your master orders.Nekem nem parancsol senki.
Parancsol valami, mit hozzak.
Order something simple. I'm knackered.Szarnak sem parancsol, Adolf.
You can't order shit, Adolf.Nekem egy bűzös morgul nem parancsol!
I don't take orders from stinking Morgul-rats!Morgana parancsol nekik?
They march under Morgana's command?A Véreb azt teszi,- amit a herceg parancsol neki.
The Hound does whatever the Prince tells him to do.Nekem senki sem parancsol.- Foglaljon helyet!
I don't take orders from anyone!A tested bármit megcsinál, amit az elme parancsol neki!
Your body will do whatever your mind tells it!Nekem már nem parancsol és maguknak sem.
Her wish is not my command, and neither is yours.A tested bármit megcsinál, amit az elme parancsol neki!
Your body can do anything your mind tells it to!Értem… a kormány parancsol, és maga engedelmeskedik.
I see… The government orders, and you obey.A tested bármit megcsinál, amit az elme parancsol neki!
The body will do whatever the mind tells it to do!Lehet, hogy maga parancsol, de ez az én hajóm!
It may be your command, General, but it's my ship!A siker azt jelenti,hogy több és jobb Gólem szolgál téged(vagy parancsol neked).
Amit Blakelock parancsol nekik.
Whatever Blakelock tells them to.Nekünk nem parancsol egy Pokolból kiokádott ostoba kis törpe.
We want no orders from that foul dwarf hell itself excreted.És nekem Miss Charlotte parancsol, nem pedig te!
I take my orders from Miss Charlotte and not from you!Itt a nép parancsol, és a kormány engedelmeskedik.”.
Here the people order and the government obeys.".Miben lenne jó Franciaországnak egy olyan császár, akinek a spanyol király parancsol?
How does an emperor benefit France who is commanded by the spanish king?Olyasvalaki parancsol nekem, aki egy nagyobb íróasztal mögött ül.
I take my orders from someone who sits behind a bigger desk.Csatlakozhat a nagybátyám többi rabszolgájához,… ezentúl ő parancsol magának!
You may join the others belonging to my uncle… andhenceforth you may take your orders from him!Mert meg van írva: Az õ angyalinak parancsol te felõled, hogy megõrizzenek téged;
Nagy méltósággal és hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek, és ők kimennek.
For with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they came out.
