What is the translation of " WHO COMMANDS " in Hungarian?

• aki parancsol
• aki parancsot

Examples of using Who commands in English and their translations into Hungarian

Who commands here?
Ki parancsol itt?

It is God who commands you!
Isten aki parancsol neked!

Who commands, if not the Lord?
Ki parancsol, ha nem az Úr?

It is the child who commands.
A gyermek az, aki vezet.

Who commands the peacekeeping operations?
Ki vezeti az ENSZ békefenntartó műveleteit?

Never forget who commands.
Sose felejtsd el, ki parancsol!

He who commands you…"is he who dominated the sea…"and the winds, and the storms.
Ő, ki parancsol néked az, ki uralja a tengereket és a szeleket és a viharokat.

You understand now who commands?
Megérted végre, hogy ki parancsol?

You have a god who commands the winds and parts the seas.
Van egy istenetek, aki parancsol a szeleknek és szétválasztja a tengert.

So you're telling me you don't know who commands you?
Azt mondja, nem tudják, hogy ki parancsol maguknak?

Jesus taught us that he who commands must become like one who serves.
Jézus azt tanította nekünk, hogy aki parancsol, az legyen olyan, mint aki szolgál.

Or like a woman who loves the man who commands.
Vagy mint egy nõ, aki azt szereti, aki parancsol neki.

Who could worship a deity who commands a man to sacrifice his own son?
Hogyan lehet rajongani egy istenségért, aki azt parancsolja egy embernek, hogy áldozza fel a saját fiát?

I remember I asked a couple, our friends from the Chilean group:“Who commands at your home?”.
Emlékszem megkérdeztem egy párt, barátainkat a chilei csoportból:“Ki parancsol nálatok otthon?”.

He who commands you is he who ordered you thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
Ő aki parancsol neked, ő ki megparancsolta, hogy vetessél le a mennyek országából a pokol bugyraiba.

He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
Nem bandita. Parancsa van, az indulásra Golz tábornoktól, aki elrendelte a támadást.

He who commands you is he who ordered you to be thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
Ő a te parancsolód, kinek szavára száműzettél a mennyek magasából a pokol mélyére.

Have you ever imagined yourself as an admiral who commands a modern fleet?
Elképzelte már magát, mint egy admirális, aki parancsot mond egy modern flotta?

R online: elimination telepath Paxton Vettel, who commands an army of militant clones.
R Online: megszüntetése telepata Paxton Vettel, aki parancsokat egy sereg harcos klónok.

Jesus turns upside down the historical, cultural habit of that time- also that of today-, he who commands, to be a good ruler, wherever he may be, must serve!
Jézus feje tetejére állítja a kor történelmi és társadalmi szokását, a mait is éppúgy: az, aki irányít, ahhoz hogy jó vezető legyen, bárhol is van, szolgálnia kell!

We believe that this is the same individual… who commanded the attack on the Vesta colony.
Úgy tartjuk ugyanaz a személy… aki elrendelte a Vesta Kolónia megtámadását.

Who commanded the sun and moon to stand still?
Ki parancsolt a napnak és a holdnak, hogy álljon meg?

He who commanded the oil to burn will also command the vinegar to burn.".
Aki megparancsolta az olajnak, hogy égjen, Az az ecetnek is meg fogja parancsolni!”.

Who commanded the expedition?
Kik vezetik az expedíciót?

The pasha was known to be a relative of Sultan Suleiman the Magnificent, who commanded the dreaded Ottoman army, which put Christian Europe under the rule of the half moon.
A pasáról tudható, hogy rokona a hírhedt Szulejmán szultánnak, akinek parancsára megindult a rettegett oszmán hadsereg azért, hogy a keresztény Európát a félhold uralma alá hajtsa.

The ship was named Nimitz, in honor of Admiral Chester Nimitz, who commanded the Pacific Fleet during World War II.
A hajó neve Nimitz admirális tiszteletére Chester Nimitz, aki megparancsolta a csendes-óceáni flotta második világháború idején.

And maybe all this was true in the past really existed all these gods and demons who commanded the elements.
És talán mindez igaz volt a múltban valóban léteztek mindezen istenek és démonok, aki megparancsolta az elemeket.

If the robot will break through the barrage of your guns, then step into the battle your hero, who commanded a powerful robot, capable of destroying any enemy.
Ha a robot fogja áttörni a vízlépcső a fegyvert, majd belép a csatában a hős, aki megparancsolta egy hatalmas robot, amely képes elpusztítani ellenséges.

In a distant fantasy world, there is a war between the kingdom of humans and the dark necromancers who command various monsters.
Egy távoli fantasy világban háború van az emberiség királysága és a sötét elbűvészek között, akik parancsot adnak a különféle szörnyeknek.

The ship was named for Fleet Admiral Chester W. Nimitz, who commanded the Pacific fleet in World War II.
A hajó neve Nimitz admirális tiszteletére Chester Nimitz, aki megparancsolta a csendes-óceáni flotta második világháború idején.