What is the translation of " WHO COMMANDS " in Hebrew?

• שמצווה
• מי המפקד
• מי פקוד

Examples of using Who commands in English and their translations into Hebrew

Who commands here?
מי המפקד כאן?

It is he who commands you!
זהו הוא שמצווה עליך!

Who commands that corps?
מי המפקד של הקורפוס הזה?

It is God who commands you!
זה אלוהים שמצווה עליך!

Who commands the men and women of Galactica.
שמפקד על הגברים והנשים של גלאקטיקה.

Never forget who commands.
לעולם אל תשכחי מי בפיקוד.

A master who commands, oppresses, and exploits is a wholly logical and quite natural personage.
שליט שפוקד, מדכא, ומנצל הוא דמות לגמרי הגיונית ודי טבעית.

You understand now who commands?
אתה מבין עכשיו מי המפקד?

You have a god who commands the winds and parts the seas.
יש לך אלוהים שמצווה את הרוחות וחלקים לים.

Pay no attention to the woman. You know who commands.
אל תשים לב לאישה, אתה יודע למי הפיקוד.

Who could worship a deity who commands a man to sacrifice his own son?
מי יכול לעבוד את האל שפקודות אדם להקריב את בנו שלו?

It is I, Merlin, mightiest of all wizards, who commands you.
זה מרלין האדיר בכל הקוסמים שפוקד עליכם.

You need only finish them who commands their forces.
אתה רק צריך לסיים אותם שפקודות כוחותיהם.

We all must do what we can without forgetting that we also have the army and the general who commands it.
כולנו חייבות לעשות כמיטב יכולה של אנחנו בלי לשכוח ש כולנו הם משרתות את ה צבא ו את ה גנרל ש מפקד על הוא.

Many years later, the now-adult Sancaka works as a security guard and part-time mechanic in a printing factory. The majority of the country's corrupt legislature is being controlled by the ruthless, physically deformed crime boss Pengkor, who commands an army of orphans who have been raised as assassins. Pengkor was severely burnt by the fire that killed his parents and was sent by his uncle to an abusive orphanage, where the staff subjected the orphans to water torture.
שנים רבות לאחר מ כן, סנקאקה הבוגר עובד כמאבטחת ומכונאי ב שאר זמן של הוא ב ה מפעל לדפוס. מרבית ה מחוקקים המושחתים ב ה מדינה נשלטים על ידי בוס ה פשע האכזרי ו ה מעוות ב פנים של הוא, פנגקור, ש מפקד על צבא של יתומים שגודלו כמתנקשים. פנגקור נ שרף קשה מאש שהרגה את הור של הוא ונשלח על ידי דודו ל בית יתומים פוגעני, שם הציל את היתומים מפני עינויים ב ה מים( כגון פיטום ב ה מים והטבעת בבריכות מים אינסופיות). היתומים, ב ראשות פנגקור, קמו ו רצחו את צוות בית היתומים.

Not your concern? So you're telling me you don't know who commands you?
אז אתם אומרים לי שאתם לא יודעים מי מפקד עליכם?

He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
יש לו הודעה לגנרל גולץ, שמפקד על ההתקפה.

The person who possesses the Qareen's heart is the one who commands it.
מי בעל בלב של Qareen הוא אחד מי שמצווה על כך.

The subsequent training program provides for the further development of mutual understanding between the dog and the owner, who commands her to seek a hidden object in advance, and then people by smell.
תכנית אימונים לאחר מספקת להמשך הפיתוח של הבנה הדדית בין כלב לאדון, מי פקוד לה לחפש אובייקט מוסתר מראש, ולאחר מכן את הריח של אנשים.

Be gone and stay far from this creature of God for it is he who commands you, it is he.
היעלמו והישארו רחוק מבריית האל הזו, כי הוא זה שמצווה עליכם, הוא זה.

Suppose I get his permission to hold the rites of Rha-Gon upon the soil of Israel, to set up a pagan god in the face of the great Jehovah, the one god who commands the Israelites to have no other god before him?
נניח שאני מקבל את רשותו לקיים את טקסי RHA-גון על אדמת ישראל, להקים אליל בפנים של יהוה הגדול, אחד האל, אשר מצווה על בני ישראל אין אלוהים אחר לפניו?

Me, who commanded armies hundreds of years before you were born.
אני, אשר פקד על צבאות, מאות שנים לפני שנולדת.

However, on the advice of General Nevil Macready, who commanded the British garrison in Dublin, the plan was cancelled at the last minute.
אולם, בעצתו של הגנרל נוויל מקרידי, שהיה מפקד חיל המצב הבריטי בדבלין, התוכנית בוטלה ברגע האחרון.

Rear-Admiral Shibasaki Keiji, who commanded the garrison, had boasted that it would take one-million men one hundred years to conquer Tarawa.
אדמירל-משנה קייג'י שיבזאקי, אשר פיקד על חיל המצב, טען כי על מנת להכניע את טאראווה ידרשו מיליון אנשים ומאה שנים.

To me, he's first and foremost the grandson of the man who commanded Auschwitz-Birkenau, the hell my mother was sent into in September 1943.
אני עדיין שומרת קצת מרחק- בכל זאת, הנכד של מי שפיקד על אושוויץ- בירקנאו, הגיהינום שאליו נשלחה אמי בספטמבר 1943.

Kisch, who commanded the Engineering Brigade of the British Eighth Army, fell in battle during the North African Campaign in April 1943.
קיש, שהיה קצין הנדסה ראשי של המשנה השמיני בצבא הבריטי, נפל בקרב במלחמת העולם השנייה בצפון אפריקה באפריל 1943.

Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.
סטבלביין, שתחת פיקודו 16, 000 חיילים, נדהם מכשלונו החוזר ונשנה לעבור דרך הקיר.

Katrin Himmler carries the name of her uncle, Heinrich Himmler, who commanded on the SS and the Gestapo and was responsible for the extermination of millions of Jews.
קתרין הימלר נושאת את שמו של דודה, היינריך הימלר שהנהיג את האס אס והגסטאפו והיה אחראי להשמדת מיליוני יהודים.

The first non-Aboriginal person recorded as visiting the Geelong region was Lt. John Murray, who commanded the brig"Lady Nelson".
האדם הלא-אבוריג'יני הראשון שתועד מבקר באזור ג'ילונג היה לוטננט ג'ון מוריי, אשר פיקד על ספינת"ליידי נלסון".