What is the translation of " WHO COMMANDS " in Dutch?

• die het bevel voert
• die gebiedt
• wie de bevelen geeft
• die beveelt
• die commandeert

Examples of using Who commands in English and their translations into Dutch

Who commands.
Wie bevelen geeft.

Never forget who commands.
Vergeet nooit wie het bevel heeft.

Who commands you?
Wie beveelt jou?

Never forget who commands.
Vergeet nooit wie de bevelen geeft.

Who commands their forces?
Wie voert het commando?

Why does he decide who commands?!
Waarom beslist hij wie het bevel voert?

Who commands this column?
Wie Commandeert deze Colonne?

A king is not only one who commands.
Een koning is niet enkel iemand die bevelen geeft.

Who commands their forces?
Wie voert het commando over ze?

Only the man who commands can.
Alleen de man die Commandeert kan men iets kwalijk nemen.

Who commands you barbarians?
En wie leidt jullie, barbaren?

Only the man who commands can be blamed.
Alleen de man die Commandeert kan men iets kwalijk nemen.

Who commands their forces?
Wie is hun bevelhebber?

Our Prophet, the one who commands good and forbids evil.
Onze Profeet, degene die commando's goed en verbiedt het kwade.

Who commands, who follows.
Wie bevelen geeft, wie gehoorzaamt.

the Lord of the universe, who commands,'On the last day they will be put to shame.
de Heer van het heelal, die opdraagt:'Op de laatste dag zullen ze tot schaamte gebracht worden.

And who commands the sinister forces wreaking havoc across the city?
En wie is de baas over de sinistere krachten die chaos in de stad veroorzaken?

Is such a man equal to one(believer in the Islamic Monotheism) who commands justice, and is himself on a Straight Path?
Is die dan gelijk aan iemand die gebiedt rechtvaardig te handelen en die op een juiste weg is?

A master who commands, oppresses, and exploits is a wholly logical
Een meester die beveelt, onderdrukt en uitzuigt, is een zeer logisch

Is he who ordered you to be thrown down… He who commands you… from the highest Heaven into the depths of Hell.
Naar de krochten van de hel. Hij die over je beschikt… is Hij die bevolen heeft je uit de hemel te verstoten.

As Mayor, I must approve your decision… but in this town it is not the Mayor who commands, but the Communists.
Niet de burgemeester is die beveelt, maar de communisten… Als burgemeester stel ik uw mening op prijs, maar vermits het in dit dorp.

The younger REMOORTELE who commands it is killed and two other soldiers are wounded.
Kadet VAN REMOORTELE die het bevel voert sneuvelt, twee man wordt gewond.

he has to fix it. he who commands is like a father.
Vergeet één ding nooit, hij die leidt is als een vader.

Is he equal to him who commands justice, and is on a straight path?
Is die dan gelijk aan iemand die gebiedt rechtvaardig te handelen en die op een juiste weg is?

That I know very little about military protocol… that… Rumor has it… but I do believe… someone who commands more than one ship… is called an admiral.
Dat iemand die het bevel voert over meerdere schepen… Ze zeggen dat ik weinig weet van militair protocol, maar ik meen te weten… admiraal wordt genoemd.

Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
Is die dan gelijk aan iemand die gebiedt rechtvaardig te handelen en die op een juiste weg is?

no matter who commands.
een deugd te zien, ongeacht wie de bevelen geeft.

Is such a man equal to one(believer in the Islamic Monotheism) who commands justice, and is himself on a Straight Path?
Zal deze man en hij die meester over zijne spraak is en verstaat, en die beveelt wat rechtvaardig is en den rechten weg volgt, gelijk geacht worden?

But I do believe… someone who commands more than one ship… Rumor has it… that… that I know very little about military protocol… is called an admiral.
Dat iemand die het bevel voert over meerdere schepen… Ze zeggen dat ik weinig weet van militair protocol, maar ik meen te weten… admiraal wordt genoemd.

And with the Southern Cross under me, I would get my second wish… because the man who commands in steam… will be the head of Devereaux and Company someday.
En als kapitein van de Southern Cross komt m'n tweede wens uit… want de man die bevel voert op een stoomboot… wordt ooit directeur bij Devereaux.