Examples of using Who commands in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who commands here?
It is a… It's me who commands.
Det er mig, der fører.Who commands their forces?
Hvem befaler deres flåde?It is he who commands you!
Det er ham, der byder dig!Who commands your unit?
It is God who commands you!
Det er Gud der befaler dig!Who commands here? Stop here!
Hvem har befalet her? Stans her!You know who commands.
Ou ved, hvem der har kommandoen.Who commands here? Stop here!
Stop her! Hvem er øverstbefalende her?It is he who commands you.
Det er ham, der befaIer dig.Who commands here? Stop here!
Hvem er øverstbefalende her? Stop her!Stop here! Who commands here?
Hvem er øverstbefalende her? Stop her!So you're telling me you don't know who commands you?
Så I fortæller mig, at I ikke ved, hvem der styrer jer?Stop here! Who commands here?
Stop her! Hvem er øverstbefalende her?That we also have the army We all must do what we can without forgetting and the general who commands it.
Vi må ikke glemme, at vi tjener hæren og generalen, der fører den.Our Prophet, the one who commands good and forbids evil.
Vores profet, den der befaler godt og forbyder det onde.Edy Orioli who wins the stage, butalways Stephan Peterhansel who commands the ranking.
Edy Orioli, hvem Ville vi tilbede en guddom, som beordrer en mand til at ofre sin egen søn?He who commands you is he who ordered you thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
Der befaler dig, er den, You understand now who commands?
Forstår du nu, hvem der har kommandoen her?He who commands you is he who ordered you to be thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
Han der befaler dig, er han som berodrede din udkastelse fra det højeste til det dybeste helvede.I- I would like to do a speech by a writer who commands the heart of every player.
Jeg vel fremføre en tale af en forfatter, som befaler i enhver spillers hjerte.Your choice is not only between hateful Islam,which will exterminate all infidels- and Christ who commands to love- i.e.
Jeres valg er ikke blot mellem et hadefuldt islam,der vil udrydde alle vantro- og Kristus, som befaler at elske- dvs.Be gone and stay far from this creature of God for it is he who commands you, it is he he who would still the sea the wind and the storm.
Forsvind og bliv væk fra dette Guds væsen for det er han som befaler dig, det er han han The man asked again,"By the One Who sent you, if Allah who commands you to do this?
Manden spurgte igen,"Ved Ham som sendte dig, hvis Allah, der befaler dig at gøre dette?He, with the power to slaughter millions in an instant,… who commands the greatest army the Goa'uld have known,… how can he be anything but a god?
Som befaler over den største hær, goa'ulderne har kendt, Ham, And it is your respect I was hoping to earn.You are the one who commands respect in these halls.
Og jeg håbede at gøre mig fortjent til din respekt.Det er dig, der indgyder respekt i disse sale.Millions in an instant,… He, with the power to slaughter… who commands the greatest… how can he be anything but a god? army the Goa'uld have known?
Som befaler over den største hær, goa'ulderne har kendt, Ham,The man asked again,"By the One Who sent you, if Allah who commands you to do this?" n He answered,"Yes.
Manden spurgte igen:"Ved Ham som sendte dig, hvis Allah, der befaler dig at gøre dette?" n Han svarede:"Ja.Your choice is not only between hateful Islam,which will exterminate all infidels- and Christ who commands to love- i.e. do good to- even our enemies but forbids us to join his enemies. Atheists?
Jeres valg er ikke blot mellem et hadefuldt islam,der vil udrydde alle vantro- og Kristus, som befaler at elske- dvs. gøre godt imod- vore fjender, men 
