What is the translation of " I WILL COMMAND " in Polish?

• będę dowodzić
• ja rozkazał
• rozkażę

Examples of using I will command in English and their translations into Polish

I will command them myself.
Sam ich poprowadzę.

我将亲自领军 I will command them myself.
Sam ich poprowadzę.

I will command him.
Mam nad nim władzę.

And you shall speak all that I will command you.
I będą mówić wszystko, co będzie ci nakazuję.

I will command the forces to the north.
Każę siły na północ.

I have 700 armed rancheros on horseback, and I will command my own men.
Mam 700 uzbrojonych farmerów na koniach, I ja rozkazuję moim ludziom.

Perhaps I will command this raid?
Może to ja poprowadzę marsz?

I dispatching a battalion to University Square, which I will command personally.
Wysyłam batalion na Plac Uniwersytecki, którym sam będę dowodził.

I will command, you send fee.
Każę aby wysłano panu honorarium.

I may not command your heart, but I will command your loyalty.
Może i nie mogę rządzić twym sercem, lecz będę rządził twą lojalnością.

I will command them myself.
Ja będę im wydawać rozkazy.

But some will peel off and betray us to Peter. All will say they're in, as I will command them.
Wszyscy się zgłoszą, bo ja będę dowodził, ale niektórzy zdradzą na rzecz Piotra.

No. I will command all or none.
Nie. Dowodzę wszystkimi lub nikim.

and under your protection, I will command a new galactic underworld.
a pod twoją ochroną ja będę dowodził nowym galaktycznym światem przestępczym.

I will command the fighter squadron.
Będę dowodzić eskadrą myśliwców.

there I will command the sword, and it will kill them.
i tam przykażę mieczowi, aby ich pomordował;

I will command the Blackfist.
Ja będę dowodził członkami Czarnej Pięści.

fill them with fancies and I will command them and they will cut off the cattle's ears; I will command them and they will alter God's creation!
wzbudzę w nich pragnienia, gdy rozkażę im- oni będą obcinali uszy bydłu, gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

I will command as best I can!
Będę dowodzić jak tylko mogę najlepiej!

bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
choćby się skryli przed oczyma mojemi na dnie morskiem, przykażę wężowi, aby ich i stamtąd wykąsał;

Only I will command the people of France.
Tylko ja mogę rozkazywać Francuzom.

desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah!
wzbudzę w nich pragnienia, gdy rozkażę im- oni będą obcinali uszy bydłu, gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

I will command, you will accompany.
Ja dowodzę, a pan mi towarzyszy.

And surely I will lead them and will fill them with vain desires, and I will command them so that they will slit the ears of the cattle, and I will command them so that they will alter the creation of Allah!
I sprowadzę ich z drogi, i wzbudzę w nich pragnienia, gdy rozkażę im- oni będą obcinali uszy bydłu, gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

I will command the fighter squadron. Right, Commander.
Tak jest, pani komandor. Będę dowodzić eskadrą myśliwców.

And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation!
I sprowadzę ich z drogi, i wzbudzę w nich pragnienia, gdy rozkażę im- oni będą obcinali uszy bydłu, gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring
Tedy rozkażę błogosławieństwu memu przyjść na was roku szóstego,

If successful, I will command the entire invasion fleet.
Jeśli mi się uda, będę dowodził całą naszą flotą.

Then I will command my blessing on you in the sixth year,
Tedy rozkażę błogosławieóstwu memu przyjść na was roku szóstego,

And with the power of Orden, I will command Rahl to send the cure back to the valley,
Mając moc Ordena rozkażę Rahlowi, by wysłał lekarstwo do tej wioski,