Hvad er oversættelsen af " JEG VIL STYRE " på engelsk?

• i want to control
• i will manage
• i will control
• i would control
• i would manage

Eksempler på brug af Jeg vil styre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil styre nu.
I will manage now.

Scherbatsky, jeg vil styre det.
Scherbatsky, I'm gonna crush it.

Jeg vil styre den.
I intend to control it.

Oswald. Du og jeg vil styre byen sammen.
Oswald, you and I will rule this city together.

Jeg vil styre det hele.
I will manage it all.

Ikke mere kan I. Men jeg vil styre tidspunktet.
No more can I. But I would control the timing.

Jeg vil styre Enhed 01.
I will pilot Unit 01.

Det er rigtig svært at styre folk, så jeg vil styre noget, der er en del lettere at styre..
I have learned that it's really, really hard to control people, so I'm gonna try to control something that's a lot easier than people.

Jeg vil styre..
I'm gonna kill it.

Det eneste jeg vil styre er mine skruebolde.
The only control I want is on my fastball.

Jeg vil styre mine tricks.
I want to control my tricks.

Om jeg vil styre?
Do I want to steer?

Jeg vil styre min egen skæbne.
I would manage my own destiny.

Men jeg vil styre tidspunktet.
But I would control the timing.

Jeg vil styre mine tricks.- Okay.
I want to control my tricks.- OK.

Simon, jeg vil styre Calebs computer.
Simon, I need control over Caleb's computer right now.

Jeg vil styre verdens skæbne.
I will control the fate of the world.

Jeg vil styre jer med jernhånd.
I'm going to rule you with a rod of iron.

Jeg vil styre os direkte ind i en sol.
I would crash us right into a sun.

Jeg vil styre mit eget liv.
I will take charge of my own life.

Jeg vil styre meget godt i slutningen.
I will manage very well at the end.

Jeg vil styre Den uendelige korridor.
I will command the Infinite Corridor.

Jeg vil styre vejret.
I'm gonna try to control the weather.

Og jeg vil styre, hvem der piner hvem.
And I want to control who does the torturing.

Jeg vil styre overriden personlig.
I will have to manage the override personally.

Jeg vil styre klart på det tøj og den hat.
I would steer clear of those clothes and that hat.

Jeg vil styre et anti dræbende dyrehospital.
I would run a no-kill animal shelter.

Jeg vil styre din krop én time hver dag.
For an hour a day, I get control of your body.

Jeg vil styre laboratoriet, til vi ved, hvem han er.
I will run the lab until we find out who he is.

Jeg vil styre mit folk, du styre dit.
I will control my people, you control yours.