Hvad Betyder JEG OVERLADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich überlasse
• ich lasse
• ich übergebe
• ich vertraue
• ich hinterlasse
• ich lass
• ich lege
• ich gebe

Eksempler på brug af Jeg overlader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg overlader hende til dig.
Ich lasse sie bei Ihnen.

Jeg ved, jeg overlader dem i gode hænder.
Ich weiß, ich gebe sie in gute Hände.

Jeg overlader alt til ham.
Ich hinterlasse ihm alles.

Hr. praesident, jeg overlader min halvnogne kone til Dem.
Mr. President, ich lass Sie allein mit meiner Frau.

Jeg overlader dig til dit arbejde.
Ich lasse dich arbeiten.

Admiral Picard, jeg overlader situationen i dine kompetente hænder.
Admiral Picard, ich überlasse die Situation Ihren fähigen Händen.

Jeg overlader det hertil dig.
Ich überlasse das dir, Snowman.

Klaus, jeg overlader alt mit tøj til dig.
Klaus, ich hinterlasse dir alles.

Jeg overlader alt til ham.
Ich hinterlasse ihm natürlich alles.

Men jeg overlader mig selv i Guds magt.
Aber ich lege mich selbst in Gottes Hände.

Jeg overlader dig nu til din mor.
Ich übergebe dich deiner Mutter.

Jeg overlader dig til dit næste møde.
Ich lasse Sie weiterarbeiten.

Jeg overlader dig til Ooderne.
Ich überlasse Sie der Gnade der Ood.

Jeg overlader scenen til hende.
Ich überlasse ihr nun das Mikrofon.

Jeg overlader dig til Mr. Itamis.
Ich übergebe Sie in Mr. Itos Obhut.

Jeg overlader dig i trygge hænder.
Ich lass Sie in ihrer zarten Obhut.

Jeg overlader River Run til ham.
Ich übergebe River Run in seine Hände.

Jeg overlader valget til folket.
Ich lasse die Leute darüber entscheiden.

Jeg overlader skibet i gode hænder.
Ich lasse das Schiff in guten Händen.

Jeg overlader ham til modstandsbevægelsen.
Ich übergebe ihn dem Widerstand.

Jeg overlader tvivl til fortiden.
Ich lasse die Zweifel in der Vergangenheit.

Jeg overlader Dem nu i Micks sikre varetægt.
Ich gebe Sie in Micks fähige Hände.

Jeg overlader ikke mit barn til hvem som helst.
Ich lasse mein Kind nicht bei jedem.

Jeg overlader ikke noget til tilfældighederne.
Ich überlasse nichts gern dem Zufall.

Jeg overlader de fleste ting i livet til ham.
Ich überlasse ihm die Dinge des Lebens.

Jeg overlader dig til din middag. Tak.
Ich lasse Sie jetzt in Ruhe essen. Vielen Dank.

Jeg overlader dig til disse herrer.
Ich lasse dich in Begleitung dieser Herren zurück.

Jeg overlader aldrig styringen til dig igen.
Ich überlasse dir nie wieder die Kontrolle.

Jeg overlader det i dine kyndige hænder.
Ich übergebe diese Probleme in Ihre kompetenten Hände.

Jeg overlader handelsaftalen til Præsidenten.
Ich überlasse das Handelsabkommen dem Präsidenten.

Sådan bruges "jeg overlader" i en sætning

Jeg overlader hermed forslaget til Landstingets videre behandling.

Gode håndklæder fra Missoni - Design-tapet.dk - Information om tapet til alle formål Jeg overlader trygt alt vedrørende indretning til min kone.

Så jeg overlader gerne ansvaret til Magnus, som allerede har bevist sit værd.

Mental afslapning i hovedet, mens jeg "overlader" det til fødderne at gå frem hjælper også lidt - på meget korte distancer.

At det så ikke er alle kommuner, der er med til at spytte i kassen, er en politisk udfordring, som jeg overlader til borgmestrene at drøfte med deres kollegaer.

Jeg overlader gerne mit foto til foreningen.

Så dén tror jeg bare, at jeg overlader til Karstens tørre hænder.

Men jeg overlader det til dig at beslutte. 5.

Jeg overlader til Monsieur Carbonel foreløbig at sætte Dem ind i Sagerne.

Nordmænd siger, at ”alle gode ting er tre”, men jeg overlader til dig at vurdere, præcis hvor godt det er, når du kommer dertil.