Hvad Betyder VI UDFORSKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimme
• tutustumme
• olemme tutkia

Eksempler på brug af Vi udforsker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi udforsker området.
Tutkimme aluetta.

Vi lærer mere, når vi udforsker verden sammen.
Me opimme lisää, kun tutkimme maailmaa yhdessä.

Vi udforsker bare skibet.
Tutkimme vain laivaa.

Lad os sige, vi vil have et middagsselskab, hvor vi udforsker Fransk Loire Valleys vin og køkken?
Sanotaan, että haluamme pitää päivälliskutsut, jossa tutustumme Ranskan Loire Valleyn antimiin?

Kom, vi udforsker slottet.
Tule, tutkitaan paikkaa.

Hos Haglöfs definerer vi et eventyr som en spændende og usædvanlig oplevelse. Vi forstår, at de begynder, når vi udforsker ukendte hjørner af verden og oplever den fantastiske skønhed af natur.
Haglöfsillä määrittelemme seikkailun jännittäväksi ja epätavalliseksi kokemukseksi, joka alkaa, kun tutustumme maailman tuntemattomiin kolkkiin ja saamme kokea luonnon ylevän kauneuden.

Vi udforsker Pegasus-galaksen.
Tutkimme Pegasus-galaksia.

Kom med på en eksklusiv rejse, hvor vi udforsker oldtidens skatte og nyder godt af nutidens luksus.
Osallistu eksklusiiviselle matkalle, jonka puitteissa tutustumme muinaisiin aarteisiin ja nautimme nykypäivän ylellisyydestä.

Vi udforsker naturen i fællesskab.
Tutkimme yhdessä luontoa.

For at lære, må vi undersøgeVi lærer mere, når vi udforsker verden sammenVi udvikler mest, når vi underviser andre[-].
Oppimista varten meidän on tutkittavaMe opimme lisää, kun tutkimme maailmaa yhdessäKehitämme eniten, kun opimme muita[-].

Vi udforsker flere behandlinger.
Tutkimme useita hoitokeinoja.

Vi vil fortsætte med at besøge familien, da vi udforsker landet og rejser i udlandet, men tager mere tid til at se ting, som vi kun har læst om.
Aiomme edelleen vierailla perheessä, kun tutkimme maata ja matkustamme ulkomaille, mutta viemme enemmän aikaa nähdäksemme asioita, joista olemme vain lukeneet.

Vi udforsker afkrogene i Allens sind.
Tutkimme Allenin mielen sopukoita.

Turen er et eventyr, hvor vi udforsker andre horisonter og vender hjem med utrolige øjeblikke, som vi skatter".
Matka on seikkailu, jossa tutustumme muihin horisontteihin ja palaamme kotiin uskomattomilla hetkeillä, joita aarreemme".

Vi udforsker Pegasus-galaksen. Hvad laver vi?.
Tutkimme Pegasus-galaksia.- Mitä teemme?

Uanset hvor længe vi dvæler, små markeder vi udforsker eller ikke-turistmæssige ting, vi gør som rejsende, kender vi aldrig helt et sted- kun en der har boet der kan hævde det.
Riippumatta siitä, kuinka kauan viipymme, pienet markkinat, joita tutkimme, tai ei-turisti-asiat, joita teemme, matkustajina, emme koskaan tiedä täysin paikkaa- vain siellä asunut henkilö voi väittää sitä.

Vi udforsker dem én efter én i følgende publikation.
Tutkimme niitä yksitellen seuraavassa julkaisussa.

Man kan sige, at vi udforsker uoverensstemmende lyde og mørke øjeblikke, før vi begynder at genskabe de symfonier.
Voitaisiin sanoa, että tutkimme ristiriitaisia ääniä ja pimeyden hetkiä ennen kuin luomme kotimme sinfoniat uudelleen.

Vi udforsker nye sygdomme hele tiden, nye virusser skabes ubevidst.
Tutkimme uusia sairauksia koko ajan, uusia viruksia luodaan alitajuisesti.

Vi udforsker nye sygdomme hele tiden, nye virusser skabes ubevidst.
Tutkimme jatkuvasti uusia sairauksia, uusia viruksia luodaan alitajuisesti.

Vi udforsker også professionelle og VIP-konti i dybden på siden Kontotyper.
Tutkimme perusteellisesti myös ammatti- ja VIP-tilejä tilityyppisivulla.

Hvis vi udforsker byen, finder vi garanteret noget, som vi kan lide.
Jos tutustumme kaupunkiin, löydämme varmaan jotain mukavaa.

Vi udforsker nye sygdomme hele tiden, nye virusser skabes ubevidst.
Tutkimme uusia sairauksia koko ajanjakson ajan, uusia viruksia syntyy tahattomasti.

Vi udforsker de forskellige årsager til en død laptop, og hvordan du kan ordne det.
Tutkimme eri syitä kuolleita kannettavan ja miten voit korjata sen.

Hvis vi udforsker mysteriet om skabelsen, opdager hvordan det fungerer, ødelægger det dets vidunder?
Jos tutkimme luomisen arvoitusta- ja selvitämme, miten se toimii, tuhoaako se ihmeen siitä?

Vi udforsker også entropi til større dybder og opdage dets forbindelse til evolution og Big Bang.
Olemme myös tutkia entropia syvemmälle ja löytää sen yhteys evoluutio ja alkuräjähdyksen.

Som vi udforsker i sidste afsnit af denne artikel,“Bitcoin kurs forventninger”, ved ingen virkelig.
Kuten tutkimme tämän artikkelin viimeisessä osassa”Bitcoin-hintaennusteita”, kukaan ei oikeastaan tiedä.

Vi udforsker 6 nøgleaspekter af websteder til eventbooking for at hjælpe dig med at finde den bedste for dig.
Tutkimme 6 tärkeintä tapahtumien myyntisivustojen ominaisuutta, jotka auttavat sinua löytämään sopivimman.

Vi udforsker det medierede billede, der kommer fra en række intellektuelle tilgange leveret af et forskelligt team af tutorer, alle praktiserende kunstnere.
Tutkitaan välitettyä kuvaa, jota lähestyttiin erilaisten älyllisten lähestymistapojen kautta, joita monipuolinen tutoriryhmä, kaikki harjoittelevat taiteilijat, tarjoavat.

Vi udforsker begrebet supervenience og opdage, at KD kortet eliminerer de nutidige problemer med ulogiske infinites at kvantemekanikken øjeblikket livtag med i deres kort.
Tutkimme käsite supervenienssi ja huomaat, että KD kartta eliminoi nykypäivään ongelmia epäloogista infinites että kvanttimekaniikka tällä hetkellä kamppailee kanssa niiden karttoja.

Hvordan man bruger "vi udforsker" i en Dansk sætning

Tantric Deep Dating kvinders ligestilling Bornholm en smuk 3-timers fordybelse i et trygt miljø hvor vi udforsker hjertets mysterier og den ophøjede tantriske sensualitet.

Ombord M/S Eirik Raude I videnskabscentret mødes rejsende og besætning for at skabe en dybere forståelse om de områder, vi udforsker.

Flow & Bobler Karina Bargholz Drop-in fordybelse: Afslut året med et legende, kreativt flow, hvor vi udforsker balancen og får pulsen op.

Vi udforsker og udlever liv og tro sammen med andre.

Vi udforsker John Oldham Park, hvor du kan se skjulte områder af parkland, smukke springvand og vandfald.

Vi nyder morgenmaden om bord, hvorefter vi fortsætter sejladsen til yderste afkroge af Tu Long Bay, hvor vi udforsker de mange grotter og kanaler.

En smag af fortiden: Gå på opdagelse i et skatkammer af smagsnuancer, når vi udforsker de gode, gamle æble-og pæresorter.

Har du allerede nogen erfaring med meditation, kan du ansøge om deltagelse i en fortløbende meditations- og udviklingsgruppe, hvor vi udforsker forskellige meditationsformer og sind/krop-øvelser.

Vi udforsker vandets unikke muligheder, og træner kropskontrol og vandfølelse, som er en forudsætning for at blive en dygtig svømmer.

Vi udforsker også hvordan online-koncerter kan bruges til at skabe nærvær i musikken i tider, hvor man ikke kan mødes og på tværs af landegrænser.

Hvordan man bruger "tutkimme, tutustumme" i en Finsk sætning

Tutkimme kyseisen lennon tapahtumia, kommentoi lentoyhtiö.

Näitä ilmiöitä tutkimme helmikuun alkuun saakka.

Tutustumme kauden aikana myös muutamiin tuolitansseihin.

Tutustumme myös Kelan etäpalvelupisteeseen Keinupuiston lähitorilla.

Tutkimme tapausta hyvin laaja-alaisesti, Fuxborg sanoo.

Paluu Konstanziin, jossa tutustumme kaupunkiin kävellen.

Tutkimme opintotoimiston asiakaspalvelun kehittämismahdollisuuksia palvelumuotoilun keinoin.

Tutkimme myös sen, piileekö savuhormissa nokipalovaaraa.

Iltapäivän kestävässä tehopaketissa tutustumme myyntityöhön kokonaisvaltaisesti.

Tutkimme kyltymättömästi erilaisia valmennusjuttuja eri aloilta.