Hvad Betyder VI VIL VENDE TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palaamme

Eksempler på brug af Vi vil vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vil vende tilbage.
Me tulemme takaisin.

Forespørgsel formular( vi vil vende tilbage så hurtigt som muligt).
Kyselylomake( palaamme niin pian kuin mahdollista).

Vi vil vende tilbage!
Haluan tulla takaisin!

Det er et vigtigt budskab, og vi vil vende tilbage til det i lovforslagene.
Tämä on tärkeä viesti, ja me palaamme tähän lainsäädäntöehdotuksissa.

Vi vil vende tilbage til dette sted.
Aiomme palata tähän paikkaan.

Jeg er ked af det på hr. Gawronskis vegne, men vi vil vende tilbage til dette emne.
Olen pahoillani Jas Gawronskin puolesta, mutta palaamme tähän aiheeseen.

Vi vil vende tilbage snart.
Palaamme pian takaisin toimintaan.

Stille lejlighed, Oliver er en meget indbydende vært, vi vil vende tilbage uden tøven!
Hiljainen asunto, Oliver on erittäin tyytyväinen isäntä, palaamme epäröimättä!

Vi vil vende tilbage, når vi har mulighed.
Palaamme, kun meillä on mahdollisuus.

Det har været en fantastisk oplevelse, og vi vil vende tilbage til dette vidunderlige sted sikkert.
Olimme todella hyvä, ja olen varma, että palaamme tähän ihana paikka.

Vi vil vende tilbage, hvis vi har en chance!
Palaamme jos meillä on mahdollisuus!

Vi har sagt, at det kun er en udsættelse, og at vi vil vende tilbage til spørgsmålet.
Olemme sanoneet, että kyse on vain lykkäämisestä ja että palaamme asiaan.

Vi vil vende tilbage til dem, når opdateringen er fuldført.
Palaamme niihin, kun päivitys on valmis.

Hver af os vil komme tilbage i denne lejlighed, hvis vi vil vende tilbage til Budapest.
Jokainen meistä tulee takaisin tässä asunnossa, jos me palaamme Budapest.

Vi vil vende tilbage til dette russiske problem en anden gang.
Palaamme tähän Venäjää koskevaan ongelmaan joskus toiste.

Vi passerer adressen på mange af vores bekendte, som interesserede, og vi vil vende tilbage uden tøven.
Ohitamme osoite monet tuttavat jotka olivat kiinnostuneita ja palaamme epäröimättä.

Den første, som vi vil vende tilbage til i løbet af året, er infrastrukturen.
Ensimmäinen, johon palaamme vuoden mittaan, on infrastruktuuri.

Ideel til 4 personer som 2 senge og en sovesofa Kun flad lejlighed'var lidt beskidt, men vi vil vende tilbage.
Ihanteellinen 4 hengelle kuin 2 vuodetta ja vuodesohva Vain flat huoneisto'oli hieman likainen, mutta palaamme.

Vi vil vende tilbage med stor plaisr fordi vores ophold var virkelig magiske….
Palaamme suurella plaisr koska our stay oli todella maaginen….

At man kan sige, at iPhonen dræbte Nokia, og iPad'en dræbte den finske papirindustri, men vi vil vende tilbage.”.
Hieman paradoksaalisesti voisi sanoa, että iPhone tappoi Nokian ja iPad paperiteollisuuden, mutta me palaamme vielä.

Det er sikkert, at vi vil vende tilbage på vores fremtidige ture til Marrakech!!!
On varmaa, että palaamme meidän tulevia matkoja Marrakech!!!

Hvis du stadig har fået spørgsmål om vores ni-trins plan, efter at have læst dette, så send os et svar på Twitter, og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Jos olet silti saanut kysyttävää yhdeksän askeleen suunnitelma luettuasi tämän, lähetä meille vastauksen twitter, ja me palaamme asiaan mahdollisimman pian.

Vi vil vende tilbage hertil, til vi har gjort alt, vi skal gøre.
Palaamme tänne, kunnes olemme tehneet kaiken tarvittavan.

Det vil udgøre en del af de drøftelser, vi har i Rådet for Udenrigsanliggender, men også noget, som vi vil vende tilbage til over for Parlamentet for at sikre, at vi har forstået tingene rigtigt.
Se on osa keskustelujamme, joita käymme ulkoasiainneuvostossa, mutta myös jotakin, johon meidän on palattava parlamentin kanssa, jotta voimme varmistaa, että se on oikein.

Vi vil vende tilbage til Paris og vil helt sikkert tage igen denne lejlighed.
Aiomme palata Roomaan ja käyttää varmasti tätä yritystä uudelleen.

Det er spørgsmål, som vi må vende tilbage til med forslag om, hvordan vi skal tilpasse EU's institutioner til Århus-konventionen, og jeg lover, at vi vil vende tilbage til det så hurtigt som muligt.
Nämä ovat kysymyksiä, joihin meidän on palattava laatimalla ehdotus siitä, kuinka meidän on sopeutettava EU: n toimielimet Århusin yleissopimukseen, ja lupaan teille, että palaamme siihen mahdollisimman nopeasti.

Vi vil vende tilbage forskellig andel af prøve gebyr til dig baseret på mængden af dit bulk orden.
Palaamme erisuuruisina näytteen maksu sinulle määrän perusteella oman erän tilaamisesta.

Vi vil vende tilbage til Lissabon langs den Estoril kystlinje med sine verdensberømte, Casino og dens haver.
Palaamme Lissabonin Estorilin rannikolla ja sen maailmankuulu Casino ja sen puutarhoista.

Vi vil vende tilbage så hurtigt som muligt at opdage andre skjulte steder og se med stor glæde Michele og Jean-Francois.
Palaamme mahdollisimman pian löytää muita piilotettuja paikkoja ja nähdä ilo Michele ja Jean-Francois.

Vi vil vende tilbage til dette spørgsmål engang i fremtiden- sandsynligvis på en regeringskonference.
Meidän on palattava tähän aiheeseen, ja se tapahtuu mahdollisesti hallitusten välisessä konferenssissa tai joka tapauksessa jossakin tulevassa foorumissa.

Hvordan man bruger "vi vil vende tilbage" i en Dansk sætning

Tab af Lottekulturen Artiklen på Den Offentlige nævner en lang række forhold, som vi vil vende tilbage til mere detaljeret i en senere artikel.

Vi vil vende tilbage snart! !Mere Svar fra Emma A, Manager hos The Adamson HotelSvarede 28.

Blanding af Alsace og Østrig, kort sagt, vi vil vende tilbage.“ Denne anmeldelse af området er givet i forbindelse med bolig-nr. 433330.

Vi vil vende tilbage igen, når vi føler behov for at komme væk fra det hele.

Vi vil vende tilbage næste gang vi ender i Skive.Mere Jeg havde den oksekød og rejer sprøde Nudel salat.

Vi vil vende tilbage om et par måneder for at se vores venner og værter.

Men jeg er sikker på at det er et emne vi vil vende tilbage til.

Vi vil vende tilbage med en vurdering situationen før næste sæson.

Vi vil vende tilbage ofteMere Lækker, hurtigt, og frisk Absolut lækkert.

Hvordan man bruger "palaamme" i en Finsk sætning

Palaamme mannermaalle klassista laivareittiä Doverista Calaisiin.

Palaamme vielä tähän teemaan useita kertoja.

Palaamme seuraamaan mallisalkun kehitystä jälleen kesäkuussa.

Palaamme asiaan, kunhan Hoest kirjoittaa julistuksensa.

Palaamme ostolle tällä viikolla uudistetulla mallilla.

Kyllä saarelle vielä palaamme tilaisuuden tullen!

Palaamme tähän huhtikuussa 2009 uuden pojan.

Näihin palaamme tosin seuraavalla Japanin rupeamalla.

Tähän palaamme vielä uudelleen tällä sivulla.

Maatilavierailun jälkeen palaamme takaisin hotelliimme Gragnanoon.