Hvad Betyder VIGTIGE EMNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkeitä aiheita
• tärkeitä asioita
• tärkeitä kysymyksiä
• tärkeistä aiheista
• tärkeistä asioista
• tärkeiden aiheiden
• keskeiset aiheet
• merkittäviä aiheita
• tärkeiden asioiden
• merkittäviä asioita

Eksempler på brug af Vigtige emner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er vigtige emner.
Ne ovat tärkeitä asioita.

CISV arbejder med alvorlige og vigtige emner.
Mefisto käsittelee vakavia ja tärkeitä asioita.

Sætte vigtige emner til debat.
Ja nostaa keskusteluun tärkeitä aiheita.

Denne reform omfatter mange vigtige emner.
Tähän uudistukseen liittyy monia tärkeitä asioita.

Der er mange vigtige emner på stemmesedlen.
Käsiteltävänä on monia tärkeitä asioita.

Det er positivt, for det er vigtige emner.
Se on sinänsä hyvä, sillä ne ovat tärkeitä aiheita.

Vigtige emner, men er det i virkeligheden det, der er stridens kerne?
Tärkeitä asioita, mutta ovatko ne sittenkään asian ydin?

Kapitel 2- Vigtige emner.
Luku 2- Keskeiset aiheet.

Snak ikke om ubehagelige eller meget vigtige emner.
Älä puhu epämiellyttävistä aiheista, äläkä myöskään hyvin tärkeistä asioista.

Det beskriver også andre vigtige emner vedrørende dit privatliv.
Siinä kuvataan myös muita yksityisyyteen liittyviä tärkeitä aiheita.

Love(ustawy) er almindeligt gældende regler om vigtige emner.
Lait(ustawy) ovat yleisesti velvoittavia välineitä, jotka koskevat merkittäviä asioita.

Globale og vigtige emner.
Universaalit ja tärkeät aiheet.

En række vigtige emner tages op i forbindelse med studiebesøgsprogrammet i 2002.
Vuoden 2002 opintomatkaohjelmassa käsitellään useita keskeisiä aiheita.

Svære, men vigtige emner.
Vaikeita mutta tärkeitä kysymyksiä.

Desuden håber formandskabet selvfølgelig også på de andre vigtige emner.
Sen lisäksi puheenjohtajavaltio toivoo muidenkin tärkeiden aiheiden onnistumista.

Samtaler om betingelser og andre vigtige emner som du ønsker at se.
Keskusteluja ehtoja ja muita tärkeitä aiheita, jotka haluat nähdä.

(SL) Hr. formand! Vi har én forhandling, men en række meget vigtige emner.
(SL) Käsittelemme yhdessä ja samassa keskustelussa useita hyvin tärkeitä aiheita.

Politikken beskriver også andre vigtige emner i forbindelse med fortrolighed.
Siinä kuvataan myös muita yksityisyyteen liittyviä tärkeitä aiheita.

Fru formand! Der er rejst adskillige meget alvorlige og vigtige emner.
(EN) Arvoisa puhemies, keskustelussa on tuotu esiin monia vakavia ja tärkeitä kysymyksiä.

Det er nogle særdeles vigtige emner, som vi også skal forfølge inden for rammerne af G8.
Nämä ovat erittäin tärkeitä asioita, joita käsitellään myös G8-ryhmässä.

På 13 nyttige sider dækkes vigtige emner som.
Mielenkiintoista sivua, joilla käsitellään tärkeitä aiheita, kuten.

Det er vigtige emner, men de bør behandles i en anden sammenhæng.
Mielestäni nämä ovat tärkeitä kysymyksiä, mutta niitä pitäisi käsitellä toisessa asiayhteydessä.

Det er skammeligt, at vi skal diskutere så vigtige emner så sent om aftenen.
On häpeällistä, että meidän on keskusteltava näin tärkeistä aiheista yöllä.

Her finder du alle vigtige emner omkring produktet og er også altid opdateret.
Täältä löydät kaikki tuotteen ympärillä olevat tärkeät aiheet ja se on aina ajan tasalla.

Hør her, hvad Melisa, Kasper, Birgitte og Jakob siger om disse og andre vigtige emner.
Katso tästä, mitä Alica, Sari, Kai ja Joonas sanovat näistä ja muista tärkeistä asioista.

(EN) Hr. formand! Der er nogle vigtige emner på dagsordenen for det forestående Europæiske Råd.
(EN) Arvoisa puhemies, tulevan Eurooppa-neuvoston asialistalla on joitakin tärkeitä kysymyksiä.

Jeg har kommenteret en række centrale spørgsmål, selv om der er mange andre vigtige emner.
Olen käsitellyt monia keskeisiä kysymyksiä, vaikka tärkeitä kysymyksiä on paljon muitakin.

Ombudsmanden kan også vælge at tage strategisk vigtige emner op uden at indlede en undersøgelse.
Oikeusasiamies voi myös päättää käsitellä strategisesti merkittäviä aiheita käynnistämättä tutkimusta.

Jeg hilser fornyelsen af denne protokol velkommen, men den bør indeholde mange vigtige emner.
Suhtaudun myönteisesti pöytäkirjan uusimiseen, mutta siihen on sisällytettävä monia tärkeitä asioita.

Denne betænkning omfatter flere vigtige emner og indeholder nogle konklusioner, som vi støtter.
(PT) Mietintö kattaa useita tärkeitä asioita, ja siinä esitetään joitakin toteamuksia, joita kannatamme.

Hvordan man bruger "vigtige emner" i en Dansk sætning

Det er alle vigtige emner at have styr på under produktionen af fiskefoder.

Hæftets tekst er suppleret med en række "fokus-bokse", hvori det grundlæggende stof uddybes, og hvor der behandles vigtige emner med tilknytning til styrketræning.

Det er også en god måde at lære hinandens holdninger og meninger til vigtige emner at kende på.

Tidligere har Sarah Engell udgivet en række voksen- og ungdomsromaner som italesætter vigtige emner, såsom kærlighed, seksualitet, grænser, ensomhed, selvstændighed, familiekonflikt og mobning.

Kampen for stemmeret og arbejderbeskyttelse af den erhvervsaktive mor og barn var stadigt vigtige emner på arbejderkvindernes nationale og internationale dagsorden.

Men der er også mange flere vigtige emner i jeres anbefalinger.

Om hotellet - Hotel Hornbækhus Hotel Hornbækhus er mødernes sted uanset om du skal holde ferie, drøfte vigtige emner med kolleger eller afholde en stor bryllupsfest.

Derfor guider vi dig gennem de vigtigste beslutninger gennem vores guides lige som vi behandler andre vigtige emner i vores artikelarkiv.

Ron Paul tør ganske rigtigt berøre mange vigtige emner, bl.a.

skabe sammenhæng undgå arbejdsskader vigtige emner på dagsordenen?

Hvordan man bruger "tärkeitä asioita, tärkeitä aiheita" i en Finsk sætning

Joitain meille tärkeitä asioita saatiin eteenpäin.

Tärkeitä aiheita hienossa kirjassa, jonka loppuratkaisu hätkähdyttää.

Eikö todellakaan löydy tärkeitä aiheita ylenannon aiheiksi.

Kaikki auttaa, mikä vie tärkeitä aiheita kahvipöytiin.

Oletko esittänyt paljon tärkeitä asioita toisille?

Nämä ovat tärkeitä asioita meille kaikille.

Meille tärkeitä asioita listassa olivat mm.

Kaikki tärkeitä aiheita kulttuurin työllistävyyden näkökulmasta.

Tärkeitä asioita meille ovat tyMonster, 16.03.

Ohjelmasarjassa käsitellään nuorille tärkeitä aiheita mm.