Hvad Betyder VIGTIGE PROCESSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkeitä prosesseja
• tärkeiden prosessien
• ratkaiseva prosesseja
• tärkeät prosessit
• olennaiset prosessit
• keskeisiä prosesseja
• suurta prosessia

Eksempler på brug af Vigtige processer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Generelt er der tre vigtige processer i rode HTC 816.
Yleensä on olemassa kolme suurta prosessia juurruttamista HTC 816.

Ifølge forskerne på HCI, disse protokoller kan omfatte flere vigtige processer.
Tutkijoiden mukaan on HCI, nämä protokollat voivat sisältää useita keskeisiä prosesseja.

Det starter vigtige processer som csrss. exe og winlogon.
Se käynnistää tärkeät prosessit, kuten csrss. exe ja winlogon.

B-vitaminer understøtter det normale niveau af metabolisme og andre vigtige processer i kroppen;
B-ryhmän vitamiinit säilyttävät normaalin metabolian ja muiden tärkeiden prosessien kehossa;

Proacts servicedesk kan overvåge dine vigtige processer 24/7, hvilket reducerer risikoen for uforudsete nedbrud.
Proactin palvelupiste voi valvoa yrityksesi tärkeitä prosesseja 24 tuntia vuorokaudessa viikon jokaisena päivänä, mikä vähentää odottamattomien katkosten riskiä.

Hver nål har en irriterende effekt og derved stimulerer biologisk vigtige processer i menneskekroppen.
Jokaisella neulalla on ärsyttävä vaikutus, mikä stimuloi biologisesti tärkeitä prosesseja ihmiskehossa.

Denne gruppe af hormoner sørger for, at vigtige processer fungerer glat i kvindens krop og regulerer reproduktionssystemets funktioner.
Tämä hormoniryhmä takaa tärkeiden prosessien keskeytymättömän toiminnan naispuolisessa kehossa ja säätelee lisääntymisjärjestelmän toimintoja.

Samtidig påføres trykket på reflekszoner, hvilket bidrager til aktiveringen af vigtige processer i kroppen.
Tässä tapauksessa paine kohdistetaan refleksivyöhykkeille, mikä edistää tärkeiden prosessien aktivoitumista kehossa.

Hvis der mangler vitaminer i kroppen, kan nogle vigtige processer sænke og til tider endda stoppe helt.
Jos elimistössä ei ole vitamiineja, jotkin tärkeät prosessit voivat hidastua ja jopa lopettaa kokonaan.

B12 vitaminer er essentielt for din krop, fordi det hjælper din krop med at udføre flere vigtige processer.
B12-vitamiini on ihmiselle elintärkeä tekijä siksi, että se auttaa elimistöä suorittamaan joitakin tärkeitä prosesseja.

Hvis der er en mangel på vitaminer i kroppen, kan nogle vigtige processer være langsom og undertiden endda stoppe.
Jos on puute vitamiineja kehossa, joitakin tärkeitä prosesseja voi olla hidasta ja joskus jopa pysähtyä.

Men hvad en masse mennesker ikke ved er, at den bitre smag fra disse grøntsager skyldes en række forbindelser, der fremmer følgende vigtige processer.
Moni ei tiedä, että kirpeä maku, joka näillä kasviksilla on, johtuu yhdisteistä, jotka edistävät monia tärkeitä prosesseja.

Stimulates aktivering af fedt metabolisme i leveren, som er vigtige processer nødvendige for vægttab.
Stimulates rasva-aineenvaihdunnassa maksassa, jotka ovat suurta prosessia tarvitaan laihtuminen aktivoiminen.

Skjoldbruskkirtlen er et lille organ i den menneskelige krop, der er ansvarlig for metabolisme, producerer hormoner, og deltager også i mange andre vigtige processer.
Kilpirauhanen on pieni elin ihmiskehossa, joka vastaa aineenvaihdunnasta, tuottaa hormoneja ja osallistuu myös monissa muissa tärkeissä prosesseissa.

Hormoner regulerer metabolisme, respiration, vækst og andre vigtige processer i organerne i menneskekroppen.
Hormonit säätelevät aineenvaihduntaa, hengitystä, kasvua ja muita tärkeitä prosesseja ihmiskehon elimissä.

Selen gør flere vigtige processer i kroppen til at fungere korrekt, og bidrager til at øge resultatet af antioxidanter, essentielle for optimal velvære ved at fjerne giftstoffer fra kroppen.
Seleeni tekee useita tärkeitä prosesseja elimistössä kunnolla ja auttaa parantamaan tulosta antioksidantteja, välttämättömiä optimaaliseen hyvinvointi poistamalla myrkkyjä kehosta.

Kapslerne indeholder en patenteret formel, der kan genoprette den optimale tilstand af dit helbred og starte vigtige processer i kroppen inden for få timer.
Kapselit sisältävät patentoidun kaavan, joka voi palauttaa optimaalisen terveytesi ja käynnistää tärkeät prosessit kehossa muutamassa tunnissa.

Mange årtusinder af evolution har ført til, at alle vigtige processer for mindre fælles klager er tilgængelige alligevel og skal udløses simpelthen.
Monet vuosituhannen kehityksestä ovat johtaneet siihen, että kaikki olennaiset prosessit vähemmän yhteisiä valituksia varten ovat joka tapauksessa saatavilla ja ne on käynnistettävä yksinkertaisesti.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at fungere korrekt, samt bidrager til at øge resultatet af antioxidanter, vitale for optimal velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee lukuisia tärkeitä prosesseja elimistössä kunnolla sekä auttaa lisäämään seurausta antioksidantteja, elintärkeitä optimaalisen hyvinvointi poistamalla myrkyllisiä aineita kehosta.

Flere tusinde års videre udvikling medførte, at stort set alle vigtige processer for en lav kropsfedtprocent er tilgængelige alligevel og skal bare startes.
Useiden tuhansien vuosien jatkokehitys merkitsi sitä, että käytännöllisesti katsoen kaikki vähäisen kehon rasvaprosentin olennaiset prosessit ovat käytettävissä ja ne on vain aloitettava.

Selen gør flere vigtige processer i kroppen til at fungere korrekt og hjælpemidler til at forbedre resultatet af antioxidanter, afgørende for optimal sundhed ved at fjerne forurenende stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee useita tärkeitä prosesseja elimistössä toimii toivotusti ja apuvälineet parantaa tulosta antioksidantteja, ratkaiseva optimaalisen terveyden poistamalla epäpuhtaudet kehosta.

Cyanocobalamin(vitamin B12) er en af de B-vitaminer Det er involveret i de mest komplekse og vigtige processer i organisationen af livet, er med til at"skabe" blodlege… Anmeldelser.
Syanokobalamiinin(B12-vitamiini) on yksi B-vitamiineja Se on mukana kaikkein monimutkaisia ja tärkeitä prosesseja organisaation elämän, auttaa"luoda" verisoluja, säätelee rasvan ja hiilihy….

Selen gør flere vigtige processer i kroppen til at fungere ordentligt, og også hjælper til at forbedre resultatet af antioxidanter, vigtige for optimal sundhed ved at fjerne giftstoffer fra kroppen.
Seleeni tekee useita tärkeitä prosesseja elimistössä toimiakseen oikein ja auttaa myös parantamaan tulosta antioksidantteja, tärkeitä ihanteellinen terveyden poistamalla myrkkyjä kehosta.

Vi vil gerne gentage behovet for systematisk gennemførelse og overvågning af integration af kønsaspektet i lovgivning, budgetudformning og andre vigtige processer og for strategier, programmer og projekter på forskellige politikområder.
Haluamme toistaa, että sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen on pantava järjestelmällisesti täytäntöön ja sitä on valvottava lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyissä sekä muissa tärkeissä prosesseissa, strategioissa, ohjelmissa ja hankkeissa politiikan eri aloilla.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at arbejde effektivt og hjælpemidler til at øge virkningen af antioxidanter, essentielle for optimal velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee monet ratkaiseva prosesseja elimistössä työskennellä tehokkaasti ja apuvälineitä tehostamiseksi antioksidantteja, välttämättömiä optimaaliseen hyvinvointi poistamalla myrkyllisiä aineita kehosta.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at arbejde effektivt, samt hjælper til at øge effekten af antioxidanter, essentielle for ideel sundhed og velvære ved at fjerne forurenende stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee monia keskeisiä prosesseja elimistössä toimimaan tehokkaasti sekä auttaa voimistaa antioksidantteja, välttämättömiä ihanteellinen terveys ja hyvinvointi poistamalla epäpuhtauksia kehosta.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at arbejde effektivt, samt hjælper til at øge effekten af antioxidanter, essentielle for ideel sundhed og velvære ved at fjerne forurenende stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee paljon ratkaiseva prosesseja elimistössä toimimaan kunnolla sekä auttaa parantamaan vaikutuksen antioksidantteja, elintärkeitä optimaalisen terveyden ja hyvinvointi poistamalla myrkkyjä kehosta.

Selen gør flere vigtige processer i kroppen til at fungere ordentligt, og også hjælper til at forbedre resultatet af antioxidanter, vigtige for optimal sundhed ved at fjerne giftstoffer fra kroppen.
Seleeni tekee monet ratkaiseva prosesseja elimistössä työskennellä tehokkaasti ja apuvälineitä tehostamiseksi antioksidantteja, välttämättömiä optimaaliseen hyvinvointi poistamalla myrkyllisiä aineita kehosta.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at handle effektivt og også hjælper til at øge effekten af antioxidanter, vigtige for optimal sundhed og velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
Seleeni tekee lukuisia tärkeitä prosesseja elimistössä toimia tehokkaasti ja auttaa myös lisäämään vaikutuksen antioksidantteja, tärkeitä optimaalinen terveys ja hyvinvointi poistamalla myrkyllisiä aineita kehosta.

Ved at forbinde og optimere vigtige processer og kommunikation, f. eks. på tværs af forsyningskæden og med kunderne- kan vi hjælpe dig med at få produkter på markedet hurtigere, forbedre overvågning og sikkerhed, få flere kunder i butikken, reducere omkostningerne og frigøre administrativ tid til at fokusere på andre mere rentable aktiviteter.
Yhdistämällä tärkeitä prosesseja ja optimoimalla viestintää esimerkiksi toimitusketjun ja asiakkaiden kanssa autamme sinua tehostamaan tuotteiden tuomista markkinoille, parantamaan valvontaa ja turvallisuutta, hankkimaan lisää asiakkaita, pienentämään kustannuksia ja vapauttamaan hallintotehtävissä toimivien työntekijöiden aikaa kannattavampiin toimiin.

Hvordan man bruger "vigtige processer" i en Dansk sætning

Herigennem lærer børnene om vigtige processer og sammenhænge, f.eks.

Enkel ERP-Integration for Purchase to Pay ǀ Palette Software Home » Enkel ERP-integration til P2P Dit ERP-system bliver sandsynligvis brugt til en lang række vigtige processer.

En meddelelse minder dig om at nedlukning kan afbryde vigtige processer. 2.

Det kan ikke undgå at gå ud over dialogen og andre vigtige processer.

Det sker dog ofte, at nogle socialt vigtige processer ikke modtager tilstrækkelig finansiering.

Du skal også tage forskellige lægemidler med det formål at styrke knoglevævet og stabilisere vigtige processer i kroppen.

For nogle vil få behandlinger være nok til, at sætte de vigtige processer i gang.

Når proteiner spaltes bliver det til aminosyrer, der indgår i alle de vigtige processer i kroppen, siger hun.

En hel masse komplekse og vigtige processer finder sted, når du sover – og når der skæres i søvnmængden, amputeres og afbrydes disse processer.

Hvordan man bruger "tärkeitä prosesseja, tärkeiden prosessien" i en Finsk sætning

Tärkeitä prosesseja typpikierto ovat kiinnittymisestä ammonifikaatio-, nitrifikaatio, ja denitrifikaatio.

Strategiassa tunnistettiin pyöräilylle tärkeitä prosesseja ja asetettiin tavoitteita ja toimenpiteitä vastuutahoineen.

Muita liiketoiminnalle tärkeitä prosesseja on verkkokaupassa mm.

multimediaohjelmistosi käyttöä ja vähennät vähemmän tärkeiden prosessien suorituskykyä.

Samanaikaisesti ei ole vähemmän tärkeitä prosesseja toisen huuvan katon alla.

Hormoni-prolaktiinin taso vaikuttaa monia tärkeitä prosesseja sekä naisten että miesten kehossa.

Myös neurologit huomauttavat, että intohimo asettaa tärkeitä prosesseja valmiustilaan.

Menetelmä on sittemmin mahdollistanut tärkeiden prosessien ymmärtämistä ja ennakointia.Zewail haudataan synnyinmaahansa Egyptiin.

Palvelinkeskukset ovat näiden tärkeiden prosessien ylläpitäjiä.

Prosessijohtaminen tarkoittaa tärkeiden prosessien tunnistamista, kuvaamista, mittaamista,.