Hvad Betyder VIGTIGE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos importantes
• procesos vitales
• procesos clave
• procesos esenciales
• procesos principales
• procesos cruciales

Eksempler på brug af Vigtige processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Påvirker vigtige processer.
Afecta procesos vitales.

Lys har en positiv effekt på den menneskelige organisme og styrer vigtige processer.
La luz tiene efectos positivos en el cuerpo humano y controla procesos esenciales.

Påvirker vigtige processer.
Abarca importantes procesos.

Ifølge forskerne på HCI, disse protokoller kan omfatte flere vigtige processer.
Según los investigadores de la HCI, estos protocolos pueden incluir varios procesos clave.

Her er der to vigtige processer.
En ella tienen lugar dos procesos importantes.

Vigtige processer i det interne Color Grading Workflow er blevet omstillet fra 8- til 16-bit Deep Color.
Los procesos importantes del flujo de trabajo interno del etalonaje digital han pasado de un Deep Color de 8 a 16 bits.

Så aktiverer anlægget vigtige processer til det maksimale.
Entonces la planta activa procesos vitales al máximo.

I processen med at overføre meiosisstadiet er der så vigtige processer som.
En el proceso de pasar la etapa de la meiosis, tales procesos importantes ocurren como.

Det starter vigtige processer som csrss. exe og winlogon.
Comienza procesos importantes como csrss. exe y winlogon.

Windows 7 med programmet lås til vigtige processer.
Windows 7 con el bloqueo del programa a los procesos importantes.

Den tager også del i vigtige processer som hormonsekretion og opbevaring af nogle næringsstoffer.
También interviene en procesos vitales como la segregación de hormonas y el almacenamiento de algunos nutrientes.

Definition zinkmangel er en mangel sygdom, der forstyrrer vigtige processer i hele organismen.
Definición La deficiencia de zinc es un trastorno de deficiencia que altera procesos importantes en todo el organismo.

Derudover bruges BACE1 i mange andre vigtige processer i kroppen, og stoffer, der gradvist ødelægger det, kan have alvorlige bivirkninger.
Además, BACE1 participa en muchos otros procesos importantes en el cuerpo, y los medicamentos que lo destruyen progresivamente podrían tener efectos secundarios graves.

Samtidig skal der tilvejebringes energi til cellen, på grund af hvilke andre vigtige processer vil fortsætte.
Al mismo tiempo, se debe proporcionar energía a la célula, debido a que otros procesos vitales continuarán.

Generelt er der tre vigtige processer i rode HTC 816.
Generalmente, hay tres procesos principales de enraizamiento el 816 de HTC.

En anden forskningsrapport siger, at ransomware også bruger kommandoer, der stopper vigtige processer i Windows.
Otro informe de investigación dice que el ransomware también usa comandos que detienen procesos importantes de Windows.

Når de påføres, vender de tilbage til normale og vigtige processer aktiveres, planter får et incitament til vækst og udvikling.
Cuando se aplican, vuelven a la normalidad y se activan los procesos vitales, las plantas adquieren un incentivo para el crecimiento y el desarrollo.

Det spiller en vigtig rolle i hormonproduktionen og hjælper med at stimulere mange vigtige processer i kroppen.
Desempeña un papel importante en la producción de hormonas y ayuda a estimular muchos procesos importantes en el cuerpo.

Forskerne opdagede, at tarmbetændelse er reguleret af to vigtige processer, som konstant er i flux og reagerer på skiftende tilstande i tarmmiljøet.
Los investigadores encontraron que la inflamación intestinal está regulada por dos importantes procesos, que están en flujo constante y que responden a los cambios en el entorno intestinal.

Fennikelpulver er en meget rig kilde af kalium, som er et vigtigt næringsstof i vores kroppe og er afgørende for en række vigtige processer.
Hinojopolvo es una fuente muy rica de potasio, que es un nutriente esencial en nuestro cuerpo y es vital para una serie de procesos importantes.

Hvis der mangler vitaminer i kroppen, kan nogle vigtige processer sænke og til tider endda stoppe helt.
Si hay una falta de vitaminas en el cuerpo, algunos procesos importantes pueden ralentizarse y, a veces, incluso detenerse por completo.

Vi har på baggrund af mere end 40 års erfaring opnået et indgående kendskab til en række brancher, hvor vejning/dosering og transport er vigtige processer i produktionsforløbet.
Con 40 años de experiencia, Daniit ha logrado un conocimiento profundo de una serie de industrias en las cuales los sistemas de pesaje/dosificación y transporte constituyen los procesos esenciales del flujo de producción.

Dette sætter omsider en stopper for udsættelser af vigtige processer, bare fordi du er på forretningsrejse.
En última instancia, esto pone un fin a las demoras en los procesos importantes, por el solo hecho de que usted esté en un viaje de negocios.

Dokumentation for alle vigtige processer for styringssystemet, herunder en proces til oplysning af personalet om deres ansvar og proceduren for ændring af denne dokumentation.
La documentación de todos los procesos clave del sistema de gestión, incluido un proceso para poner en conocimiento del personal sus responsabilidades y el procedimiento para modificar esa documentación;

Stimulates aktivering af fedt metabolisme i leveren, som er vigtige processer nødvendige for vægttab.
Stimulates tipo 2 la activación del metabolismo de las grasas en el hígado que son los procesos más importantes precisos para bajar de peso.

Selen gør flere vigtige processer i kroppen til at fungere korrekt, og bidrager til at øge resultatet af antioxidanter, essentielle for optimal velvære ved at fjerne giftstoffer fra kroppen.
El selenio hace varios procesos importantes en el cuerpo para funcionar correctamente y ayuda a mejorar el resultado de antioxidantes, esenciales para el bienestar óptimo mediante la eliminación de las toxinas de su cuerpo.

Brug augmented reality at uddanne dine medarbejdere ved at vise dem vigtige processer eller at guide dem under udførelsen.
Use realidad aumentada para formar a sus empleados: muestre los procesos más importantes o acompáñeles durante la asistencia.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at fungere korrekt, samt bidrager til at øge resultatet af antioxidanter, vitale for optimal velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
El selenio hace numerosos procesos importantes en el cuerpo para funcionar correctamente, así como ayuda a aumentar el resultado de antioxidantes, vitales para el bienestar óptimo, eliminando las sustancias tóxicas de su cuerpo.

Døden er en kærlighedshandling fra sjælens side, og den involverer tre vigtige processer, som frigør det inkarnerede sjælsaspekt fra de tre lavere verdener.
Es un acto de Amor del alma e involucra tres procesos principales para liberar el fragmento encarnado del alma de los mundos inferiores.

Selen gør mange vigtige processer i kroppen til at arbejde effektivt og hjælpemidler til at øge virkningen af antioxidanter, essentielle for optimal velvære ved at fjerne giftige stoffer fra kroppen.
El selenio hace numerosos procesos vitales en el cuerpo para funcionar correctamente y ayuda a potenciar el impacto de los antioxidantes, esenciales para la salud ideal mediante la eliminación de las toxinas de su cuerpo.

Hvordan man bruger "vigtige processer" i en Dansk sætning

Som en slanketablet har Prolesan Pure NO en stimulerende virkning: det betyder at det initierer vigtige processer for fedtforbranding og opbygning af proteinmasse, det er simpelthen muskel.

På trods af den lille størrelse kontrollerer denne krop vigtige processer, herunder produktion af hormoner.

Afobazol roser ikke kun, men aktiverer samtidig også vigtige processer, stimulerer ydeevne, herunder mental.

Kulstofs kredsløb består to meget vigtige processer . . .

I sager, hvor vigtige processer skal overholdes, sørger Visma Case for, at al aktivitet på den givne sag kan dokumenteres.

D deltager også i vigtige processer i kroppen og betragtes som både et vitamin og et hormon.

En digital infrastruktur, som understøtter en række vigtige processer i samfundet, og som har medvirket til, at Danmark er kommet langt i digitaliseringen.

Når proteiner spaltes bliver det til aminosyrer, der indgår i alle de vigtige processer i kroppen, siger hun.

Og hvordan sørger man for at blive involveret i de vigtige processer i virksomheden – både før, under og efter at for eksempel strategien skal implementeres?

I stedet hjælper de med vigtige processer, der kan påvirke vores helbred.

Hvordan man bruger "procesos clave" i en Spansk sætning

- Mala identificación y clasificación de los procesos clave de negocios.

Conoce aquí 5 procesos clave para una excelente gestión.

Procesos clave de comunicación interna ante impactos del entorno

Con nosotros, automatice sus procesos clave y adminístrelos de manera central.

) y sus tres procesos clave (personal, estrategia y operaciones).

- Buen conocimiento de procesos clave de Recursos Humanos.

Uno de estos procesos clave es el planeamiento estratégico.

¿Cuáles son los procesos clave de la empresa?

- Identificar los procesos clave para la gestión de pedidos.

Procesos clave de RRHH para la gestión del negocio.