Eksempler på brug af Viktor janukovitj på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsident Viktor Janukovitj.
Ved præsidentvalget i 2004 støttede partiet Viktor Janukovitj.
Vuoden 2004 presidentinvaaleissa Ahmetov tuki Janukovytšia.Præsident Viktor Janukovitj blev væltet og flygtede til Rusland.
Presidentti Viktor Janukovytš erotettiin tuolloin ja hän pakeni Venäjälle.Timosjenko tabte i 2010 præsidentvalget til Viktor Janukovitj.
Vuonna 2010 hän hävisi presidentinvaalit Viktor Janukovytšille.Præsident Viktor Janukovitj blev væltet og flygtede til Rusland.
Tuolloin silloinen presidentti Viktor Janukovitsh syöstiin vallasta ja hän pakeni Venäjälle.Ved præsidentvalget i 2004 støttede partiet Viktor Janukovitj.
Vuoden 2004 vaaleissa Rinat Ahmetov oli Viktor Janukovitshin tukija.Ukraines præsident, Viktor Janukovitj, annoncerer snarligt præsidentvalg.
Ukrainan presidentti Viktor Janukovitsh on luvannut, että presidentinvaaleja aikaistetaan.Denne erklæring blev fremsat tirsdag, lederen af oppositionen Parti Regioner Viktor Janukovitj.
Näin totesi tiistaina oppositiojohtaja Alueiden puolue Viktor Janukovitshin.Mandag mødte præsident Viktor Janukovitj tilbage på jobbet efter fire dages sygdom.
Presidentti Viktor Janukovytš on aikeissa palata maanantaina töihin nelipäiväisen sairausloman jälkeen.Mod aften deres mening om emnet præsenteres ogUkraines præsident Viktor Janukovitj, som prøvede igen.
Illansuussa mielipiteensä aiheesta esitetty jaUkrainan presidentti Viktor Janukovitshin yritti jälleen.En dialog med den ukrainske præsident, Viktor Janukovitj, kan ikke komme på tale, før han imødekommer demonstranters krav.
Ukrainan presidentti Viktor Janukovitš ei suostu perääntymään mielenosittajien vaatimusten edessä.Viktor Janukovitj siger ifølge russiske nyhedsbureauer, at han fortsat er Ukraines legitime præsident.
Viktor Janukovitshin asemaa koskevaan toimittajan kysymykseen Koskenniemi vastasi, että tämä on edelleen Ukrainan laillinen presidentti.I 2010 blev Vladimir Putins foretrukne kandidat Viktor Janukovitj vinder af det ukrainske præsidentvalg.
Ukrainassa Venäjän suosima ehdokas Viktor Janukovitsh on voittamassa maan presidentinvaalit.Ukraines præsident, Viktor Janukovitj, vil invitere oppositionspartierne til en dialog om, hvordan et politisk kompromis kan opnås.
Ukrainan presidentti Viktor Janukovitsh on kutsunut opposition keskustelemaan poliittisen kriisin ratkaisusta.Lad os begynde med aftalen med EU, som Ukraines præsident Viktor Janukovitj afviste at underskrive i november 2013.
Sopimus on sama kuin se, jonka presidentti Viktor Janukovits kieltäytyi allekirjoittamasta marraskuussa 2013.Den ukrainske præsident Viktor Janukovitj og den russiske præsident Dimitrij Medvedev indgik den 21. april i år en aftale, som forlænger den russiske Sortehavsflådes tilstedeværelse på Krim frem til 2042.
Ukrainan presidentti Viktor Janukovitsh ja Venäjän presidentti Dimitri Medvedev sopivat viime viikolla, että Venäjän Mustanmeren merivoimat jäävät Krimille vuoteen 2042 asti.Akhmetov var også tidligere allierede med udstødt ukrainsk præsident, Viktor Janukovitj, som også gør ondt i hans forretning.
Akhmetov oli myös aiemmin liittolaisia Ukrainan presidentin Viktor Janukovichin kanssa, joka myös vahingoittaa hänen liiketoimintaansa.Det er vigtigt, at præsident Viktor Janukovitj ikke glemmer de løfter, han afgav den dag, han påtog sig sit embede.
On tärkeää, että presidentti Viktor Janukovitsh ei unohda niitä lupauksia, joita hän antoi aloittaessaan toimikautensa.Regeringens interne stridigheder og den økonomiske krise i 2008 betød så meget, at Jusjtjenkos anerkendelse forsvandt, ogved præsidentvalget i 2010 tabte Jusjtjenko mod sin gamle modstander, Viktor Janukovitj.
Hallituksen sisäiset erimielisyydet ja vuoden 2008 talouskriisin mukanaan tuomat vaikeudet söivät Jushtshenkon suosiota, javuoden 2010 presidentinvaaleissa hän hävisi vanhalle vastustajalleen Viktor Janukovitshille.(LT) Hr. formand! Sidste uge aflagde den ukrainske præsident, Viktor Janukovitj, officielt besøg i mit land, Litauen, og bekræftede endnu en gang, at Ukraines mål er at blive medlem af EU.
(LT) Viime viikolla Ukrainan presidentti Viktor Janukovitš teki virallisen vierailun kotimaahani Liettuaan, jossa hän vahvisti jälleen kerran Ukrainan tavoitteen tulla Euroopan unionin jäseneksi.Den daværende ukrainske præsident, Viktor Janukovitj, droppede at underskrive en planlagt samarbejdsaftale med EU, hvilket udløste dramatiske optøjer i Kiev, som førte til Janukovitjs fald.
Edellisessä kokouksessa Ukrainan silloinen presidentti Viktor Janukovitsh kieltäytyi allekirjoittamasta yhteistyösopimusta EU: n kanssa, mikä käynnisti protestiaallon Kiovassa ja johti Ukrainan kriisiin.Under præsidentvalget i 2004 mellem oppositionslederen Viktor Jusjtjenko og premiereminister Viktor Janukovitj, meddelte den ukrainske valgkommission efter anden valgrunde vinderen af valget.
Vuoden 2004 presidentinvaalien viimeisessä vaiheessa vastakkain olivat maan opposition johtaja 
