Eksempler på brug af Viktor janukovitj på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er Viktor Janukovitj?
¿Quién es Viktor Yanukovych?Viktor Janukovitj var også præsident dengang.
Hvem er Viktor Janukovitj?
¿quién es Viktor Yanukóvich?Viktor Janukovitj eftersøges for massedrab.
Yanukovich es buscado por asesinato masivo de ucranianos.Oppositionen kræver præsident Viktor Janukovitj' afgang.
Los opositores exigen la renuncia del presidente Víktor Yanukovich.Viktor Janukovitj er dømt fængsel for forræderi i Ukraine.
Viktor Yanukovich en Ucrania acusó de traición a la patria.Oppositionen kræver, at præsident Viktor Janukovitj træder tilbage.
Los opositores exigen la renuncia del presidente Víktor Yanukovich.I 2012, præsident, viktor janukovitj, har gjort det i listen af"Eliten af nationen".
En 2012, el presidente viktor yanukovich se presentó en la lista de la"élite de la nación".Dette er en alvorlig udfordring for hele vort land,siger præsident Viktor Janukovitj.
Es un desafío para el país,afirma el presidente Viktor Yanukovich.Viktor Janukovitj var netop blevet valgt til præsident i Ukraine med russisk opbakning.
Víktor Yanukóvich acababa de ser elegido presidente de Ucrania, con el respaldo y el apoyo de Rusia.Sagen blev rejst få måneder efter, at hun tabte knebent til præsident Viktor Janukovitj.
Este caso surgió pocos meses después de que ella perdió una elección frente al presidente Viktor Yanukovich.Viktor Janukovitj vinder præsidentvalget, som observatører vurderer til at være fair.
Viktor Yanukovych gana las elecciones presidenciales, consideradas limpias al auspicio de observadores internacionales.Mod aften deres mening om emnet præsenteres ogUkraines præsident Viktor Janukovitj, som prøvede igen.
Hacia la tarde su opinión sobre el tema presentado yel presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, que intentó de nuevo.Det er vigtigt, at præsident Viktor Janukovitj ikke glemmer de løfter, han afgav den dag, han påtog sig sit embede.
Es importante que el Presidente Viktor Yanukovich no olvide las promesas que hizo el día en que asumió su cargo.For det andet har der været en ægte folkelig bevægelse mod den nu landflygtige præsident, Viktor Janukovitj.
En segundo lugar, ha habido un auténtico movimiento popular contra el ahora exiliado presidente, Viktor Yanukovich.Mendelssohn: viktor janukovitj handlet i fuld overensstemmelse med international lov, og den ukrainske lovgivning.
Mendelssohn: viktor yanukovich, actuó en plena conformidad con el derecho internacional y por la legislación ucraniana.Ukraines parlament har vedtaget at afskedige landets præsident, Viktor Janukovitj, og udskrive valg allerede den 25. maj.
El Parlamento de Ucrania votó destituir al presidente Viktor Yanukóvich y convocó elecciones para el próximo 25 de mayo.Russerne havde satset på Viktor Janukovitj og en strøm af vestlige politikere intervenerede direkte i Maidan protesterne.
Los rusos han apoyado a Viktor Yanukovych y los políticos Occidentales han intervenido directamente en las protestas de la plaza Maidan.Han modtog ukrainsk statsborgerskab oggav vidnesbyrd i tilfælde af forræderi mod den ukrainske ex-Præsident Viktor Janukovitj.
Obtuvo la nacionalidad ucraniana ydio indicaciones sobre el asunto de la traición contra el ucraniano, el ex presidente viktor yanukovych.Ukraines tidligere Præsident, Viktor Janukovitj, insisterer på, at han blev forhørt i Kiev retten anklaget for forræderi.
El ex presidente de ucrania, viktor yanukovich insiste en que fue interrogado en el juicio por el caso de alta traición.En omstruktureringsplan for ukrainske jernbaner blev godkendt i overensstemmelse med planerne for præsident Viktor Janukovitj marts.
Se aprobó un plan de reestructuración de los ferrocarriles ucranianos en línea con los planes para el presidente Viktor Yanukovych marzo.FIL- Den daværende ukrainske præsident Viktor Janukovitj taler under en pressekonference i Kiev, Ukraine, marts 1, 2013.
ARCHIVO- El entonces presidente ucraniano Viktor Yanukovich habla durante una conferencia de prensa en Kiev, Ucrania, marzo 1, 2013.Associeringsaftalen og frihandelsområde med Eu i slutningen af 2013 var planlagt til at blive underskrevet af den ukrainske Præsident Viktor Janukovitj.
El acuerdo de asociación y de una zona de libre comercio con la unión Europea a finales de 2013, planeaba firmar el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich.Den 10. december præsident Viktor Janukovitj erklærede"opfordrer til en revolution udgør en trussel mod den nationale sikkerhed.".
El martes, el presidente Yanukovich afirmó que los llamamientos a la revolución por parte de la oposición"amenazan la seguridad nacional".Rusland næsten fordoblede prisen for gas til 485 dollar, efter atUkraines russiskvenlige præsident, Viktor Janukovitj, blev væltet i februar.
Rusia casi duplicó el precio a 485 dólares por 1.000 metros cúbicos de gas después de queel presidente ucraniano Viktor Yanukovich, respaldado por Moscú, fue destituido en febrero.Den 25. april 2010 underskrev Ukraines præsident Viktor Janukovitj og Ruslands præsident Dmitrij Medvedev en aftale om at bygge en bro over Kertjstrædet.
El 25 de abril de 2010, el presidente ucraniano Víktor Yanukóvich y el presidente ruso Dmitri Medvédev firmaron un acuerdo para construir el puente.Rusland næsten fordoblede prisen for gas til 485 dollar for 1000 kubikmeter naturgas, efter atUkraines russiskvenlige præsident, Viktor Janukovitj, blev væltet i februar.
Rusia casi duplicó el precio a 485 dólares por 1.000 metros cúbicos de gas después de queel presidente ucraniano Viktor Yanukovich, respaldado por Moscú, fue destituido en febrero.Han tilføjer, at Putin ogUkraines præsident Viktor Janukovitj, der mødtes i Rusland fredag, også diskuterede"samarbejde inden for energi".
Dmitry Peskov dijo que Putin yel presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, que se reunieron en Sochi el viernes, habían hablado sobre"la cooperación en la energía".Blandt dem, der er ramt af de amerikanske sanktioner, er den afsatte ukrainske præsident, Viktor Janukovitj, og Putins rådgivere Vladislav Surkov og Sergei Glasjev.
Entre las personas sancionadas por Estados Unidos se encuentran el destituido presidente ucraniano Viktor Yanukovich y los colaboradores de Putin Vladislov Surkov y Sergei Glazyev.I løbet af formandskabet for viktor janukovitj, han gik i to straffesager, et og et halvt år tilbragt i fængsel, men efter kuppet jaroslav levenets blev sendt hjem under hånd om ikke at forlade, men næsten med det samme gik til området ato i den østlige del af Ukraine, hvor jeg tilbragte flere måneder i 5. Bataljon af det forbudt i rusland"Rigtige sektor", og derefter gik til tjenesten i"Donbass".
Durante la presidencia de víctor yanukovich pasaba por dos penales, uno y medio años que pasó en prisión, pero tras el golpe de yaroslav лeBeHeц se ha dejado ir a casa bajo suscripción propio reconocimiento, pero casi de inmediato fue a la zona de la ato en el este de ucrania, donde varios meses que pasó en la 5 ª batallón prohibido en rusia"Derecha" el sector y luego se trasladó a un servicio en la"Donbass".
