Eksempler på brug af
Vil implementere
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Har du nogle gode ideer, som du selv vil implementere?
Onko sinulla hyviä ideoita tai haluaisitko toteuttaa itseäsi?
Jeroen van Wolffelaar vil implementere Mole, en infrastruktur til informationshåndtering.
Jeroen van Wolffelaar toteuttaa Molen, joka on infrastruktuuri tiedon hallintaan.
Nordea har en stærk nordisk strategi, som vi vil implementere som ét team.
Nordealla on vakaa pohjoismainen strategia, jota toteutamme yhtenä joukkueena.
Chris Lamb vil implementere en grafisk brugergrænseflade til opbygning af live-Debian-systemer.
Chris Lamb toteuttaa graafisen käyttöliittymän Debianin live-järjestelmien tekemiseen.
Den nyeste version af Google Chrome browser vil implementere en spændende mulighed, der….
Google Chrome-selaimen uusin versio toteuttaa jännittävän vaihtoehdon, joka….
Du kan nævne dine ideer og ønsker i nedenstående kravboks ogud kunstner vil implementere dem.
Voit mainita ideasi ja toiveesi alla olevissa vaatimuksissa,ja taiteilija toteuttaa ne.
Overgangseffekter er færdig i JavaScript vil implementere helt alene på din WordPress site.
Siirtymisen vaikutuksista tehdään JavaScript toteuttaa kaikki yksin WordPress sivuston.
Her er en indholdsfortegnelse,der hjælper dig med at gå direkte til den, du vil implementere først.
Tässä on sisällysluettelo,jonka avulla voit siirtyä suoraan siihen, jonka haluat ensin toteuttaa.
Det forventes, at de sociale medier vil implementere nye måder at indarbejde AR i deres platforme.
Siksi sen todennäköisemmät sosiaaliset kanavat aikovat ottaa käyttöön uusia tapoja integroida AR: n niiden alustoihin.
Vi vil implementere og fastholde ansvarlige indkøbsprocedurer, som er i overensstemmelse med vores miljøpolitik.
Toteutamme sekä ylläpidämme vastuullisen hankinnan käytäntöjä jotka ovat yhteensopivia ympäristöpolitiikkamme kanssa.
Den eneste undtagelse fra denne nationale ramme er Stockholm, der vil implementere en LEZ for biler 1 januar 2020.
Ainoa poikkeus tähän kansalliseen kehykseen on Tukholma, joka ottaa käyttöön LEZ: n vuodelle autot 1 tammikuu 2020.
Barcelona vil implementere en lavemissionszone(ZBE- zona de bajas emisiones) i et område på mere end 95 km 2 i januar 2020.
Barcelona ottaa käyttöön vähäpäästöisen alueen(ZBE- zona de bajas emisiones) yli 95 km: n alueelle.
ERP-uddannelse er målrettet mod virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret sådanne løsninger.
ERP-koulutus on suunnattu yrityksille, jotka käyttävät tai ovat jo ottaneet käyttöön tämän tyyppisiä ratkaisuja.
Hvis du vil implementere din egen meddelelse i annoncen, skal du overholde de relevante branchestandarder.
Jos haluat luoda oman mainoksessa näkyvän ilmoituksen, voit tehdä sen vain asianmukaisia toimialan standardeja noudattamalla.
Erp-uddannelse bruges kun til virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret løsninger af denne model.
Erp-koulutus on tarkoitettu vain yrityksille, jotka käyttävät tai ovat jo toteuttaneet tämän lajin ratkaisuja.
Hvis du vil implementere væksthackende marketingstrategier med succes, er der et par ting, du skal indføre.
Jos aiot toteuttaa kasvua hakkerointistrategioita menestyksekkäästi, on olemassa muutamia asioita, jotka sinun on otettava käyttöön.
ERP-uddannelse er kun målrettet mod virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret sådanne løsninger.
ERP-koulutusta käytetään vain yrityksille, jotka toteuttavat tai ovat jo ottaneet käyttöön tällaisia ratkaisuja.
Hvis du vil implementere løsninger til produktidentifikation i vareplukningen, processtyringen eller komponentsporingen, er vi i stand til at udstyre dine produkter passende til dette.
Jos haluatte ottaa käyttöön ratkaisuja tuotteiden tunnistukseen, prosessien ohjaamiseen tai osien seurantaan, me voimme varustaa tuotteesi vastaavasti.
ERP-træning er kun trænet for virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret løsninger af denne type.
ERP-koulutusta käytetään vain yrityksille, jotka toteuttavat tai ovat jo ottaneet käyttöön tällaisia ratkaisuja.
I min forskning i USA og Tyskland omkring selvregulering af målforfølgelse opdagede jeg, atfolk burde lave planer om, hvordan de vil implementere deres mål.
Yhdysvalloissa ja Saksassa tekemässäni tavoitteellisen toiminnan itsesäätelyä koskevassa tutkimuksessa havaitsin, ettäihmisten kannattaa suunnitella, miten toteuttaa tavoitteensa.
Erp-uddannelse bruges kun til virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret løsninger af denne model.
ERP-koulutusta tarjotaan vain yrityksille, jotka toteuttavat tai ovat jo ottaneet käyttöön tämän mallin ratkaisut.
Kommissionen er midtvejs i en proces med at udarbejde fattigdomsfokuserede landestrategipapirer for de AVS-lande, som vil implementere Cotonou-aftalen.
Komissio on nyt puolessavälissä niiden köyhyyden poistamiseen pyrkivien, AKT-maita koskevien maakohtaisten strategia-asiakirjojen valmistelussaan, joilla pannaan täytäntöön Cotonoun sopimus.
Erp træning er uddannet for virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret løsninger af denne model.
Erp-koulutus on osoitettu yrityksille, jotka toteuttavat tai ovat jo toteuttaneet tämän mallin ratkaisuja.
De vigtigste komponenter i denne fase er de tilgængelige eller tilgængelige ressourcer, ledelsessystemet,organisationsstrukturen og personale, der vil implementere denne strategi.
Tämän vaiheen tärkeimmät osatekijät ovat käytettävissä olevat tai käytettävissä olevat resurssit, johtamisjärjestelmä,organisaatiorakenne ja henkilöstö, joka toteuttaa tämän strategian.
Erp-uddannelse bruges kun til virksomheder, der vil implementere eller allerede har implementeret løsninger af denne model.
Erp-koulutus on osoitettu yrityksille, jotka toteuttavat tai ovat jo toteuttaneet tämän mallin ratkaisuja.
Virksomhederne kan nu gennemføre deres ambitiøse planer, velvidende atverdens regeringer med al tydelighed har banet vejen for forandring og vil implementere de nødvendige politiske rammer.
Liikeyritykset voivat viedä eteenpäin kunnianhimoisia suunnitelmiaan tietäen, ettämaailman hallitukset ovat asettaneet selkeät suuntaviivat ja ottavat käyttöön poliittiset kehykset niiden tukemiseksi.
For logoer, spørger de dig om navnet du vil implementere, taglinen, farverpræferencer du har og ekstranoter.
Logojen tapauksessa käyttäjiltä tiedustellaan esimerkiksi designiin sisällytettävää nimeä ja mainoslausetta, väritoivomuksia sekä mahdollista muuta erityishuomioitavaa.
Og for det tredje, vil hr. Monty mon, hvad undersøgelsen angår, bekræfte, om han, hvis ØKOFIN stemmer for en undersøgelse i maj, som det er muligt og- tror jeg- sandsynligt, atdet gør, entusiastisk vil implementere denne beslutning.
Kolmanneksi herra Monti voisi tutkimuksen osalta vahvistaa sen, että jos Ecofin-neuvosto hyväksyy tutkimuksen toukokuussa, kuten on hyvin mahdollista,hän panee tämän päätöksen innostuneesti täytäntöön.
Hurtig implementering: Hvis du vil implementere en Windows Embedded Standard*-tynd klient, skal du blot slutte den til netværket og tænde den.
Nopea käyttöönotto: Voit ottaa Windows Embedded Standard* thin client-työaseman vaivattomasti käyttöön kytkemällä sen verkkoon ja kytkemällä virran päälle.
Denne betænkning er en god begyndelse, og vi håber, at medlemslandene også vil implementere det på en god og stærk måde.
Tämä mietintö on hyvä alku, mutta jäämme toivomaan, että jäsenvaltiot myös huolehtivat moitteettomasti ja lujaotteisesti sen täytäntöönpanosta.
Resultater: 743,
Tid: 0.0772
Hvordan man bruger "vil implementere" i en Dansk sætning
Et eksempel er i Viben Børnehus:
– Vi vil implementere genbrug, så det bliver en del af hverdagen.
Socialforvaltningen vil implementere online støtte med skærmbesøg i tråd med disse erfaringer.
Chicagos borgmester, Rahm Emanuel, meddelte for nyligt, at byen vil implementere cirka en tredjedel af de reformer, som kommissionen lægger op til.
Masser af andre ting jeg tror de vil implementere først (mortars og andet artilleri, helis, britiske tropper, flere maps, leaning og bipods).
Tager i hensyn til deres tidsplan i forhold til at få en ny OIOSAML.NET ?
- UniLogin vil implementere NSIS 2 - er det også den version i implementerer ?
Derfor er det en god idé at fortælle, hvad du har fået ud af kurset, hvordan du vil bruge det, og hvordan du vil implementere det.
Inc, virksomheden mener, slimex og p piller vil implementere den digitale pen-baserede sundhedsydelser virkelig har brugt.
I december skal holdet ud i Ringsted Outlet og holde oplæg for alle medarbejderne, da de vil implementere nogle af elevernes forslag.
Københavns Brandvæsen vil implementere en struktureret og systematiseret tilgang til risikostyring og sikring.
Hvordan man bruger "täytäntöön, toteuttavat, toteuttaa" i en Finsk sætning
Pane nämä säännöt täytäntöön johdonmukaisella tavalla.
Energiakauppaan osallistuvat liiketoiminnat toteuttavat riskienhallintapolitiikkaa päivittäin.
Yritän toteuttaa joukkueen pelitapaa joka tilanteessa.
OPH toteuttaa kyseistä tavoitetilaa parasta aikaa.
Meikkitaiteilijat toteuttavat kilvan mitä rohkeampia meikkejä.
Toimenpiteet pannaan täytäntöön vuosien 2020-2021 aikana.
Talttausta voidaan toteuttaa myös plasmaleikkauslaitteella, ks.
Vastaavaa projektia toteuttavat monet muutkin orkesterit.
Direktiivi ehdotetaan pantavaksi täytäntöön pääasiassa sellaisenaan.
Manipulaatiota voidaan toteuttaa monilla eri tekniikoilla.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文