Hvad Betyder VIRVAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sekamelska
• sekasotkua
• sekasorto

Eksempler på brug af Virvar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er jo ét virvar.
Se on silkkaa sekamelskaa.

Et virvar af tanker og lyster.
Irrallisten ajatusten ja painostusten sotkussa.

Secrets altid virvar ting.
Salaisuudet sotkevat asioita.

Collage virvar 5 billeder Sort og hvid 5 billeder.
Collage mättää 5 mm Musta ja valkoinen.

Jeg er Kaos, og han er Virvar.
Minä olen kaaos ja hän on sekasorto.

Hvor alt er virvar, der er velsignelsen væk.
Siellä, missä kaikki on sekaisin, ei ole siunausta.

For der er intet, Jeg synes bedre om, end et virvar.
Sillä mikään ei ole Niin kivaa kuin sotku.

Furby spil ligner et virvar med fluffy ører, ben, øjne og hale.
Furby peli näyttää vyyhti on pörröinen korvat, jalat, silmät ja häntä.

Mit folk ser mønstre, hvor andre kun ser virvar.
Meikäläiset näkevät kaavoja, kun muut näkevät pelkkää kaaosta.

Roms arkitektur er et virvar af moderne, barok, renæssance, og romersk;
Rooman arkkitehtuuri on sekamelskaan moderni, barokki, renessanssin ja Roman;

For klassisk stil er typisk virvar af møbler.
Sillä klassinen tyyli on tyypillinen sekamelska huonekaluja.

Vi har et virvar af radiosignaler, den stærkeste af dem er militære radarer.
Meillä on radiosignaalien sekasotku, voimakkaampi, mitä sotilaalliset tutkat ovat.

På skatteområdet er der derimod et virvar af ordninger.
Verotuksen alalla on sitä vastoin täysi säännöstön sekamelska.

Andre bliver et virvar af væv, læbestifter og diverse elementer minder om en skole dreng lommer.
Toiset tulee sekamelska kudosten, huulipunat ja erinäisiä mieleen koulun poika taskut.

Det skal forebygge, at der opstår et virvar af kørselsforbud.
Sillä halutaan estää ajokieltojen määrän holtiton kasvaminen.

Det sker, at selv komplekse virvar af overlappende kan overvindes ved et heldigt skud eller kast.
Se tapahtuu niin, että jopa monimutkainen sekamelska päällekkäisyyksiä voidaan voittaa onnekas laukaus tai heittää.

Selvfølgelig er der områder af indgivet'skal være(beskadiget, svækket) voldtægt, men i dette tilfælde er det kun langsomt bøjning til groung(også muligt hurtigt mere) hel virvar af planter på et tidspunkt, ikke i klaser.
Tietenkin on olemassa alueita jätetty'on(vahingoittunut, heikennetty) raiskaus, mutta tässä tapauksessa se on vain hitaasti taivutus groung(myös mahdollista nopeasti enemmän) koko sekamelska kasvien kerrallaan, ei nippuina.

Som noterer sig virvar af hustage og hjørner på billedet af facaden er let at udlede der blev tilføjet bagefter.
Panevat merkille sekamelska kattojen ja kätkö valokuvaa julkisivun on helppo päätellä, että lisättiin jälkikäteen.

Havers anden publikation med titlen"en henvisning til" virvar"kort tale" dukkede i tidsskriftet Philosophical Transactions af Royal Society i 1699.
Havers toinen julkaisussa"viittaus" sekamelska"lyhyt puhe" ilmestyi lehdessä filosofinen liiketoimet Royal Societyn vuonna 1699.

For at undgå et virvar af farve og tekstur, bør stykker af linoleum(hvis du køber flere stykker coating) være fra samme parti.
Välttämiseksi sekamelska väri ja koostumus, paloja linoleum(jos ostaa useita paloja pinnoitteen) tulee olla samasta osapuolelle.

Efter at der her er opstået sådant et virvar, ville det være bedre, hvis vi for første gang erklærer, at alle medlemmer var til stede.
Koska täällä vallitsee tällainen sekasorto, olisi parempi, että julistettaisiin ensimmäistä kertaa, että kaikki jäsenet olivat paikalla.

(FR) Hr. formand!"Virvar","kaos","lammelse","rod","katastrofe","ulykke"- det er ikke ord, der mangler, når pressen beskriver lukningen af det europæiske luftrum og følgerne deraf.
(FR) Arvoisa puhemies, sekamelska, kaaos, halvaantuminen, kakofonia, katastrofi: lehdistöltä ei puutu sanoja kuvailla Euroopan ilmatilan sulkemista ja sen seurauksia.

Men i stedet for kritik leverer Kautsky et utroligt teoretisk virvar, hvor marxismen forvandles til liberalisme, og i praksis munder ud i tomme, ondskabsfulde, spidsborgerlige udfald mod bolsjevikkerne.
Mutta Kautsky tarjoaa arvostelun asemasta uskomatonta teoreettista sekasotkua, joka muuttaa marxilaisuuden liberalismiksi ja on käytännössä pelkkä kiukkuinen pikkuporvarin mielenpurkaus bolsevikkeja vastaan.

Lad os ikke frembringe et virvar af yderligere beføjelser, som gør det endnu sværere for den europæiske offentlighed at forstå vores handlinger.
Älkäämme muodostako sellaisten ylimääräisten toimivaltuuksien sekasotkua, joka vaikeuttaisi entisestään toimiemme ymmärtämistä Euroopan kansalaisten keskuudessa.

Men i stedet for kritik leverer Kautsky et utroligt teoretisk virvar, hvor marxismen forvandles til liberalisme, og i praksis munder ud i tomme, ondskabsfulde, spidsborgerlige udfald mod bolsjevikkerne.
Mutta Kautsky tarjoaa arvostelun asemesta uskomatonta teoreettista sekasotkua, joka muuttaa marxilaisuuden liberalismiksi ja on käytännössä pelkkää kiukkuista pikkuporvarin mielenpurkausta bolshevikkeja vastaan.

Det nye direktiv erstatter et virvar af 15 gamle direktiver og sørger dermed for større gennemsigtighed og større retssikkerhed.
Uudella direktiivillä korvataan 15:n vanhan direktiivin sekamelska ja taataan suurempi avoimuus ja oikeusvarmuus.

Hvordan man bruger "virvar" i en Dansk sætning

Ernestos dagbogsoptegnelser viser sig imidlertid nyttige, da sagen tilspidses, og han må navigere i et virvar af politiske interesser.

I November forener Kasper Møller Jensen kunstnerdrømme og gråt efterår i et sandt montage-virvar.

Netop det hektiske byliv med et virvar af biler, køer og scootere og millioner af mennesker har nok holdt en del rejsende væk fra Indien.

Et virvar af ting, hun gerne vil og skal og har aftalt her og der og i næste uge og en weekend i august.

De tre vandøjne, som stedets navn betyder, henviser til tre turkise laguner, der ligger inde mellem et virvar af drypsten.

Det var et stort skrummel med lednings virvar under bordet og med forbindelse til en særskilt skærm!

Det Røde Lyn er en børneroman, hvis kæmpe styrke ligger i beskrivelsen af det virvar af følelser, der er i Vera.

At et virvar af legetøj på gulvet appellere til barnets fantasi.

Byens gamle bydel er et virvar af smalle gyder, gange og trapper og huser et væld af caféer og restauranter.

Doktor Struensee diagnosticerede sig gennem et virvar af palæer og procedurer til magtens midte.

Hvordan man bruger "sekasorto, sekamelska, sekasotkua" i en Finsk sætning

Näiden puheenvuorojen aikana mieletön sekasorto konkretisoituu.

Sekasorto olisi valtava, pörssit sulaisivat etc.

Seurauksena tullut sekasorto aikaansai seurakunnan jakautumisen.

Sekasorto synnyttää aina tilan valheelliselle faktalle.

Juuri historiallinen sekamelska tekee kaupungista mielenkiintoisen.

Miten muotoilla tämä sekamelska ymmärrettäviksi lauseiksi?

Melkoista sekasotkua Tokyo Highwayn valtateistäkin muodostuu.

Saa nähdä millainen jouluperinteiden sekamelska syntyy.

Käytäntöjen sekamelska saa kuluttajan pään pyörälle.

Euroopan unionin kielien sekamelska näkyi turistillekin.