Hvad Betyder VISDOMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viisaus
• viisauden
• viisautta
• viisaudesta

Eksempler på brug af Visdommen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Visdommen af det.
Se on viisaus.

Bogen visdommen og.
Kirjan ja viisauden.

Visdommen giver os kraft.
Viisaus antaa meille voimaa.

Der, hvor visdommen bor.
Siellä se viisaus asuu.

Visdommen bygger sit hus.
Viisaus on rakentanut itselleen talon.

Og du vil se visdommen deri.
Ja sinä tulet näkemään sen viisauden.

Nej. Visdommen finder jeg selv.
Ei, viisaus on minun itseni löydettävä.

I mit tilfælde måtte visdommen også nå barnet.
Minun tapauksessani viisaus on tullut lapsellekin.

Visdommen var fundet. Prøver var bestået.
Viisaus löydettiin, tulikokeita läpäistiin.

Han skal høre visdommen hos stenene og træerne.
Hänen pitää kuulla viisaus kiviltä ja puilta.

Visdommen ved og forstår alting"(sml. Visd 9,11).
Viisaus tietää ja ymmärtää kaiken vrt. Viis.

Du regerer uden visdommen i en kommandørs ånd.
Päätöksenne ilman komentajan hengen viisautta.

Visdommen råber på Gaden, på Torvene løfter den Røsten;
Viisaus huutaa kadulla, antaa äänensä kuulua toreilla;

I gør oprør mod visdommen fra utallige mælkeveje.
Kapinoitte lukemattomien aurinkokuntien viisautta vastaan.- Niin kapinoimme.

Visdommen råber også højt på en mere bogstavelig måde.
Viisaus”huutaa äänekkäästi” myös vielä kirjaimellisemmin.

Hvis du ikke kan se visdommen i det, vil vi finde en anden der kan.
Jollet ymmärrä sen viisautta, etsimme jonkun joka ymmärtää.

Visdommen fra Guds ord, som vi kan mindes om, inkluderer.
Jumalan sanan viisaus, jota meille voidaan muistuttaa, sisältää.

Men jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde. Jeg kan se visdommen i SSF-teknikken.
Näen tekniikkasi viisauden, mutten tiedä, mistä aloittaa.

Men visdommen har fået ret ved sine gerninger!
Mutta Viisauden teoista Viisas tunnetaan!

Send dem derefter tilbage på planeten, så visdommen kunne blive brugt.
Kierrätetään ne sitten takaisin planeetalle, jotta tuota viisautta voidaan käyttää.

Giv mig visdommen til at føre an i kampen, fader.
Antakaa minulle viisautta johtaa sitä, isä.

Tænk over, hvad der bliver læst op for jer i jeres hjem af Guds tegn og visdommen.
Pitäkää mielessänne, mitä on resitoitu kodeissanne Allahin ilmoituksista ja viisaudesta.

Min mor er visdommen og krigsstrategiens gudinde.
Äitini on viisauden ja taistelu strategian jumalatar.

Den buddhistiske refleksionspraksis er lavet til at øge forståelsen og visdommen og udrydde lidelse.
Buddhalaiset mietiskelyharjoitukset on tarkoitettu ymmärryksen ja viisauden lisäämiseksi ja kärsimyksen tuhoamiseksi.

Hvor er visdommen frygtelig, når den ikke gavner den vise.
Kuinka kamalaa on viisaus, kun se ei tuo hyötyä viisaille.

Såkaldte pigerne, der kender visdommen at gøreøkonomi og tilfredshed af ægtefællen.
Niin kutsuttuja tyttöjä, jotka tietävät viisauden tekemisentalouteen ja puolison tyydyttämiseen.

Og visdommen, der er givet videre i mange generationer af elefanter. Meget vil afhænge af Gaias erfaringer.
Monet asiat riippuvat Gaian kokemuksesta- ja edellisiltä sukupolvilta peritystä viisaudesta.

Det gudbevidste individ opløfter konstant visdommen til den guddommelige opnåelsens levende sandhedsniveauer;
Jumalaa tunteva yksilö on kaiken aikaa kohottamassa viisautta jumalallista tuloksiinpääsyä merkitseville elävän totuuden tasoille;

Skænk ham visdommen til at lede og beskytte… vor ærbare by.
Anna hänelle viisautta ohjata ja suojella kunniakasta kaupunkiamme.

Giv os visdommen fra den mystiske Orient, den mægtige konge af konger.
Anna viisautta salaperäisestä Orientista, Kongin mahtavasta kuninkaasta.

Hvordan man bruger "visdommen" i en Dansk sætning

Han medbringer essensen, visdommen og kraften fra de gamle mantraer!

Visdommen (som er en kvinde) fortsætter med at tale til os gennem profeternes mund i alle visdomsbøgerne!

Han er vokset op i Kolkata, Indien og medbringer en dyb traditionel forståelse for Yoga-traditionerne, samt selve essensen, visdommen og kraften i de gamle mantraer.

Blandt de velsignede er hun velsignet: ”Visdommen lovpriser sig selv og roser sig midt i sit folk.

Karen Blixen Man siger, at visdommen kommer med alderen - men sommetider kommer alderen alene.

Skal du rejse ud og føje mere til din Rigdom af Kundskab, mens andre forsmægter efter en Krumme af Visdommen?

Eller at han trådte i baggrunden for visdommen og skønheden og dermed pointerede, at det har et andet udtryk end hans eget.

Visdommen i Visdommens Bog kapitel 8 er: at Herren af alle elskede kvinden, der er visdommens Moder.

Her henvender visdommen sig til os som en person, nemlig Nådens Moder, hvis frugt er mere fuldkommen end guld!

Men han argumenter dog hårdere og mere indtrængende mod romerne og de vise, fordi disse er og var verdens overhoved på grund af principatet, magten og visdommen.

Hvordan man bruger "viisaus, viisautta, viisauden" i en Finsk sætning

Jos hellittää otettaan, viisaus saattaa sarastaa.

Rukoilkaa meille vanhemmille viisautta toimia oikein.

Haluatko saada pilvimaailman viisautta suoraan sähköpostiisi?

Viisaus yhdistää oikean harkinnan oikeaan toimintaan.

yhteisöille osana laajaa jaetun viisauden epistolaa.

Samalla toivon, että viisaus asuisi meissä.

Pohjalainen viisaus todella asuu vanhoissa naisissa.

Siitä saa runsaasti viisautta tähän asiaan.

Tätä viisautta voimme tarvittaessa ammentaa käyttöömme.

Tuleeko kaikki viisaus koskaan taipumaan kyselylomakkeelle?