Hvad Betyder VISDOMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sabiduría
• conocimiento
• sabiduria

Eksempler på brug af Visdommen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visdommen af moderen.
La sabiduría de la madre.

Der, hvor visdommen bor.
Es donde reside la sabiduría.

Visdommen bygger sit hus.
La sabiduría edificó su casa.

Vær sikker på visdommen.
Estad seguros del conocimiento de que.

Hvor er visdommen i viden?
¿Dónde está la sabiduría en el conocimiento?

Visdommen med filosofi og åbenbaring;
La sabiduría, de la filosofía y la revelación;

Hvor er visdommen i viden?
¿Donde queda la sabiduría en el conocimiento?

Indrøm, at frugtmanden har visdommen.
Admítelo.¡El hombre del fruto tiene el conocimiento!

Men visdommen har fået ret ved sine gerninger!
Pero así, Dios ha actuado con sabiduría.

Og vi stiller ikke spørgsmål ved visdommen i hans valg.
Y no debemos dudar de lo sabio de su proceder.

Men visdommen har fået ret ved sine gerninger!
La sabiduría se ha manifestado por sus obras!

Bare andre kunne forstå visdommen af Dine ord.
Ojalá todos pudieran comprender la sabiduría de tus palabras.

Men visdommen er begrundet i hendes sønner.".
Pero la sabiduría es justificada por sus hijos".

Thi Gud elsker kun den, der lever samman med visdommen.
Porque Dios ama sólo a quienes conviven con la sabiduría.

Dette er visdommen i Guds originale evangelium.
Ésta es la sabiduría del evangelio original de Dios.

Fyrretræet står grønt om vinteren, visdommen i modgang.
El pino permanece verde en invierno… sabiduría en dificultades”.

Hos dig er visdommen, hun som kender dine gerninger.
Contigo está la sabiduría, que conoce tus obras.

Thi Gud elsker kun dem, der lever sammen med visdommen.
Lo Mejor Dios ama unicamente a los que conviven con la sabiduria.

Hos dig er visdommen, hun som kender dine gerninger.
Contigo está la sabiduría conocedora de tus obras.

Det er altså klart for den, der studerer visdommen.
Por lo tanto será evidente para el concienzudo estudiante de la sabiduría que.

Han skal høre visdommen hos stenene og træerne.
Deberá escuchar la sabiduría de las rocas y los árboles.

Visdommen fra Guds ord, som vi kan mindes om, inkluderer.
La sabiduría de la palabra de Dios que podemos recordar incluye.

Den, der øger visdommen, øger også lidelsen.
El que aumenta el conocimiento, aumenta también el sufrimiento”.

Visdommen er desværre en sjælden ting i dagens verden.
La Sabiduría, lamentablemente, es una cosa rara en el mundo de hoy.

Forlad den ikke[visdommen], så vil den vogte dig.
No la dejes[a la sabiduría], y ella te guardará.

Mange af os lærer imidlertid gennem erfaring visdommen i at være lydig.
Sin embargo, muchos de nosotros aprendemos por experiencia lo sabio que es ser obedientes.

Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!".
Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos.

Du er ved at blive vidne til visdommen af handelskendskab.
Usted está a punto de presenciar la sabiduría del conocimiento del comercio bursátil.

Naturen har trods alt kun givet frøene til visdom, ikke visdommen selv.
La naturaleza nos ha dado las semillas del conocimiento; no el conocimiento mismo.

Hvis du havde visdommen, skulle du undervise børnene, men nej.
Si tienes la sabiduría enseñarías a los niños pero no.

Hvordan man bruger "visdommen" i en Dansk sætning

Vi skal først standse ved Job og lytte til hans spørgsmål om visdommen.

Hvor finder man kraften, visdommen og den kærlighedens vildskab, der kan gøre en reel forskel?

Med Jesu fødsel åbenbarer Gud en helt ny side af visdommen: evangeliets visdom eller Ordet.

Gennem undersøgelsens smerte fødes det lille barn, visdommen.

At Jesus er visdommen kan kun Gud åbenbare for dig.

Han stillede nogle geniale spørgsmål: Hvor finder man visdommen?

Kort forklaring på Hexagram nr. 17 Visdommen lærer os, at vi for at opnå en tilhængerskare - andres hjælp og forståelse - selv først må praktisere følgeskabet.

Visdommen i alt det kan nok diskuteres, men man må give The Donalds udspil: Han lusker ikke med dem.

Midt i sin elendighed bryder Job ud med sine spørgsmål: Hvor finder man egentlig visdommen?

Men visdommen, hvor kommer den fra?

Hvordan man bruger "sabiduria, conocimiento, sabiduría" i en Spansk sætning

Dios lo bendice con mayor sabiduria y Salud.

Todo era digno del conocimiento público.

¿Quién tiene más Sabiduría que Tú?

Tiene una sabiduria deliciosa a quien la aprecia.

¿Poseian los maestros de alquimia una sabiduria secreta?

Menos problemas sentimentales, tanta sabiduría adicional.

Solo tenemos queconectarnos a esa sabiduria infinita.

Larga distancia con este conocimiento sobre.

Cuánta sabiduría encerrada, cuánto amor esperando.

Mientras menos sabiduría tengas, menos aprenderás.