Hvad Betyder VOLDEMORTS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voldemortin

Eksempler på brug af Voldemorts på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man skal sige Voldemorts navn.
Voldemortin nimi pitää sanoa.

Voldemorts mors. Vanskelig at finde.
Voldemortin äidin. Se oli vaikea löytää-.

Er de apotekets eller Voldemorts?
Apteekista vai Voldemortilta?

Efter Voldemorts fald bliver Kingo Sjækelbolt minister for magi.
Voldemortin kuoltua Kingsleystä tulee uusi taikaministeri.

Nagini er nemlig Lord Voldemorts slange.
Nagini nimittäin oli Lordi Voldemortin lemmikki käärme.

Voldemorts mors Vanskelig at finde Endnu vanskeligere at tilintetgøre.
Voldemortin äidin. ja vielä vaikeampi tuhota. Se oli vaikea löytää-.

De skal finde den onde troldmand Voldemorts Horcruxer og ødelægge dem.
Meidän pitää ensin löytää kaikki Voldemortin hirnyrkit ja tuhota ne.

Senere den samme dag bryder Professor Quirrell ind i boksen efter Voldemorts ordre.
Myöhemmin samana päivänä Professori Orave murtautui holviin Voldemortin käskystä.

Jeg håber ikke, at flere af Voldemorts gamle skolesager falder i hænderne på uskyldige.
Toivon, että Voldemortin koulutavaroita- ei enää joudu viattomien käsiin.

Dementorer bevogter det frygtede fængsel Azkaban, indtil Voldemorts genopstandelse.
Ne ovat sieluja imeviän loisia, jotka vartioivat Azkabanin velhovankilaa, kunnes Voldemort palasi.

Giv mig Harry Potter,” Voldemorts stemme hørte sige,“og ingen vil blive såret”.
Antakaa minulle Harry Potter", Voldemortin ääni sanoi,"niin ketään ei vahingoiteta.

Quirrell fjerner nu sin turban, hvilket afslører Voldemorts ansigt på hans baghoved.
Orave poistaa turbaaninsa, jolloin hänen takaraivossaan paljastuvat Voldemortin kasvot.

Kirsten er som Miss Piggy og Voldemorts baby, hvis den havde lavt blodsukker og ikke havde fået sex i et år.
Kirsten on kuin Miss Piggyn ja Voldemortin vauva, jolla on alhainen verensokeri ja vuoden kuiva kausi.

Nogle af jer, der sidder her i Storsalen, har allerede lidt som en direkte følge af Lord Voldemorts handlinger.
Osa teistä tässä salissa on jo kärsinyt suoranaisesti lordi Voldemortin käsissä.

The Gaunt House: Den franske fanfilm om Voldemorts oprindelse afslører hans teaser.
Gauntin talo: Ranskan fanikuva Voldemortin alkuperästä paljastaa hänen teaserinsä.

Harry var først og fremmest tilbageholdende, men hæren spillede en afgørende rolle i Voldemorts efterår.
Harry oli äärimmäisen haluton aluksi, mutta armeija päätyi keskeisellä roolilla Voldemortin syksyllä.

Den har også den samme kerne som Voldemorts stav, symbolisk markerer dem som ligeværdige.
Sillä on myös sama ydin kuin Voldemortin sauva, symbolisesti merkitsemällä ne tasavertaisina.

Spil som Harry, Hermione, Ron og endnu flere, når du forsvarer Hogwarts og planlægger Voldemorts endeligt.
Pelaa Harryna, Hermionena, Ronina ja muina hahmoina, kun puolustat Tylypahkaa ja pyrit kukistamaan Voldemortin.

Ogden besøger huset Gaunts, Voldemorts slægtninge, som alle taler i Parseltongue til hinanden.
Siinä Ogden vierailee Gauntsin talossa, Voldemortin sukulaisissa, jotka kaikki puhuvat Parseltonguessa toistensa kanssa.

Det er ikke tilfældigt, Harry kan snakke med slanger… Der er en grund til at han kan se ind i Lord Voldemorts sind.
Sille on syy, että Harry pystyy puhumaan käärmeiden kanssa- ja katsomaan lordi Voldemortin pään sisälle.

Mange af fangerne var Voldemorts støtter, selvom visse misforståelse har resulteret i, at andre er endt der.
Monet vangeista ovat Voldemortin kannattajia, vaikka väärinkäsitykset ovatkin johtaneet syyttömien vankeuteen.

Harry har brug for professor Snape's hjælp til at lære at beskytte sig mod Voldemorts voldelige angreb mod hans sind.
Harryn tAytyy antaa professori Kalkaroksen opettaa hAntA suojautumaan Voldemortin rajuilta hyOkkAyksiltA hAnen mieltAAn vastaan.

Der slithered Off Da Harry fik sin Parseltongue-evne fra Voldemorts sjæl, holdt han det, var det fornuftigt, at hans særlige sproglige evne døde med den onde troldmand.
Koska Harry sai Parseltongue-kykynsä Voldemortin sielusta, jota hän pitää, on järkevää, että hänen erityinen kielellinen kykynsä kuoli pahalla velholla.

Harry er blevet pålagt en dyster, farlig og tilsyneladende umulig opgave: Han skal finde og ødelægge Voldemorts tilbageværende Horcruxer.
Harrya vaivaa synkkä, vaarallinen ja ilmeisesti mahdoton tehtävä: löytää ja tuhota Voldemortin jäljellä olevat Hirnyrkit.

Dumbledore var altid imod at lade Dementorer vogte Voldemorts største tilhængere, da de ville have mest at vinde ved at lade Voldemort komme til magten.
Dumbledore sanoi aina, että oli virhe vartioida Voldemortin suurimpia kannattajia ankeuttajien avulla, joilla on enemmän hyötyä Voldemortin palatessa valtaan.

Fred og George havde overvejet at købe den, men opgiver det, da det bliver forbudt for Hogwarts' elever at besøge Hogsmeade som følge af den ekstra sikkerhed efter Voldemorts genfødsel.
Fred ja George olivat suunnitelleet ostavansa kaupan, mutta muuttivatkin mielensä kun Tylypahkan oppilailta evättiin vierailut kylään Voldemortin uudelleensyntymisen jälkeen.

Severus Snape var ganske rigtigt en Dødsgardist, men længe før Voldemorts fald…-… blev han spion for os, med livet som indsats.
Severus Kalkaros oli kuolonsyöjä,- mutta jo ennen lordi Voldemortin kukistumista hän toimi vakoojana meidän puolellamme ottaen suuren henkilökohtaisen riskin.

Du lærer nye formularer, som spillet skrider frem, fra venner og lærere, og inden længe har du lært at duellere, så du kan kæmpe mod andre troldmænd samt de mørke væsener under Voldemorts styre.
Pelin edetessä opitaan uusia loitsuja ystäviltä ja opettajilta ja ennen pitkää opitaan käymään kaksintaisteluja muita velhoja ja Voldemortin pahoja käskyläisiä vastaan.

Ingen ved hvorfor, eller hvordan, men theyre at sige, at når han ikke kunne dræbe Harry Potter, Voldemorts magt eller anden måde brød og thats hvorfor hes væk.
Kukaan ei tiedä miksi tai miten, mutta sanotaan, että kun Voldemort ei pystynyt tappamaan H a r r y Potteria, hänen voimansa jotenkin murenivat-.

Mens den magiske verden fejrer Voldemorts fald, placerer Professor Dumbledore, Professor McGonagall og Rubeus Hagrid den 1-årige forældreløse Harry i hans Muggler-onkel og tantes, Vernon og Petunia Dursley, varetægt.
Kun velhomaailma juhli Voldemortin kukistumista, professori Dumbledore, professori McGarmiva ja Hagrid vievät yksivuotiaan Harryn jästi-tätinsä ja-setänsä, Petunia ja Vernon Dursleyn hoiviin.

Hvordan man bruger "voldemorts" i en Dansk sætning

Sammen drager de ud for at finde og tilintetgøre horcruxerne, der er hemmeligheden bag Voldemorts udødelighed.

Men selve Voldemorts uhyggelige fremkomst er også ekstremt virkningsfuld og godt udført i form af mesterlig belysning og effekter.

Black er kendt som Voldemorts tætteste allierede, og at han nu er efter Harry for at hævne Voldemort og slå den unge troldmand ihjel.

Harry Potter, en tilsynelatende helt vanlig elleveårig gutt, er egentlig trollmann og overlevende etter Fyrst Voldemorts forsøk på å skaffe seg makt.

For eksempel lavede han en handle med Voldemorts mor Merope Barsk, som var en smule uvidende og desperat.

Harry Potter og dødsregalierne - del 1 special edition DVD Harry, Ron og Hermione drager ud for at opspore og tilintetgøre hemmeligheden bag Voldemorts udødeligehed - horcruxerne.

jeg syntes Voldemorts voldsregime minder mere om idelogien iSLAM og dens tilhængere.

I traileren viser Voldemorts trofaste kæle-slange Nagini sig i form af en asiatisk kvinde (eller på mere præcist Potter’sk: En maledictus) spillet af sydkoreanske Claudia Kim.

Hvordan man bruger "voldemortin" i en Finsk sætning

Lord Voldemortin roolistaan Harry Potter -elokuvasarjassa.

Minä nimittäin tavallaan ymmärrän Voldemortin porukkaa.

Vaikka hänestä tuhoutuikin Voldemortin "sielun palanen".

Voldemortin edustama pahuus edustaa pahuuttaa ihmisessä.

Harry uhmaa Voldemortin nousua ystäviensä avulla.

Sijoittuuko tämä Voldemortin kukistamisen jälkeiseen aikaan?

Voldemortin meikit myös oli aika hienot!

Varmasti myös Voldemortin olisi joku kukistanut.

Näytelmän nimi viittaa epäilyihin Voldemortin lapsesta.

Hnest tuhoutui vain Voldemortin sielun palanen.