Hvad Betyder VORT FOLK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kansamme
• väkemme
• väkeämme
• kansaamme
• kansa

Eksempler på brug af Vort folk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vort folk er i krig.
Kansamme on sodassa.

Det bæst dræber vort folk.
Se tappoi väkeämme.

Vort folk elsker ham.
Kansa rakastaa häntä.

Vi redder vort folk i dag.
Pelastamme väkemme tänään.

Vort folk er i sikkerhed.
Kansamme on turvassa.

Krigere, vort folk sulter.
Soturimme, kansamme on näikäinen.

Vort folk er i sikkerhed.
Kansamme on pelastettu.

Jeg har ofte forsvaret vort folk.
Olen puolustanut väkeämme monesti.

Vort folk hepper på HAM!
Kansamme kannustaa HÄNTÄ!

Det handler om, at befri vort folk.
Siinä on kyse väkemme vapauttamisesta.

Vort folk er i sikkerhed.
Kansamme on suojassa nyt.

De skal arbejde for vort folk.
Haluan heidän työskentelevän väkeämme varten.

Vort folk kan ikke lide jer.
Väkemme ei pidä teistä.

De skal ikke tilbede med vort folk.
En halua heidän palvovan väkemme kanssa.

Vort folk vil ikke acceptere ham.
Kansamme ei hyväksy häntä.

Uddannelse og arbejde vil løfte vort folk.
Koulutus ja työ kohottavat kansaamme.

Er vort folk uvidende eller ej?
Onko kansa takapajuista vai ei?

For en tidsalder siden førte vort folk krig hertil.
Viime Ajalla kansamme toi sodan tänne.

Vort folk havde engang miner her.
Väkemme tapasi louhia täällä.

I har allerede været så gavmilde mod vort folk.
Olette olleet anteliaita kansaamme kohtaan.

Vort folk vil få friheden at smage.
Kansamme saa maistaa vapautta.

Gem jer i feernes rige, og beskyt vort folk.
Menkää keijujen valtakuntaan. Suojelkaa kansaamme.

De er vort folk, vore venner.
He ovat kansaamme, ystäviämme.

Som udvælgelsen på Arken må nogen dø i dag, for at vort folk kan overleve.
Kuten Arkin joukkomurhassa. Jotkut kuolevat, jotta väkemme… Voi selvitä.

Vort folk er ikke udryddet. Tak.
Kansamme ei ole kuollut sukupuuttoon. Kiitos.

Få dem til at befri vort folk, et fort ad gangen.
Laita heidät vapauttamaan väkemme yksi linnake kerrallaan.

Vort folk gjorde det samme, og du ligeså.
Kansamme teki saman, aivan kuten sinäkin.

Hans forbrydelser mod vort folk skal straffes!
Hänen kammottavat rikoksensa kansaamme kohtaan vaativat kostoa!

Vort folk efterlader ikke hinanden.- Nej.
Väkemme ei jätä toisiaan pulaan.- Ei ole.

Som voksne skulle vi beskytte vort folk. Vi havde særlige evner.
Meidän piti suojella aikuisina kansaamme. Olimme lahjakkaita.

Hvordan man bruger "vort folk" i en Dansk sætning

Vi må og skal gengive vort folk tilliden til vore domstole og vore politikere.

Beskyt nådigt vort folk mod alt ondt, – så at det kan leve i din fred og have fremgang.

Meget faa i hans levetid kendte vort folk, dets egenskaber, dets arbejdsvilkaar, dets sammensætning, dets fortrin og fejl saa nøje som han.

Et ønske for vort land og vort folk, at det må leve gennem tiderne - om i sol eller i skygge - altid førende retfærdssværdet med tro på dets sejr.

Vort land og vort folk befinder sig i denne time i en Getsemane-nat.

Den nationalfølelse, som vi har overfor vort folk, den har mennesker i andre dele af verden overfor deres stamme.

Harald Høffding i Vort folk i det 19.årh.

At fremhjælpe en sund og kraftig Fantasi i Forbindelse med en varm og levende Følelse, særlig for vort Folk og Land, er Historieundervisningens Opgave.

Det er nu ganske klart at et flertal af vort folk støtter dem!” Måske er de nye porte ikke i Wien.

Derfor opfordrede vi vort folk til at boykotte valget.

Hvordan man bruger "kansamme, väkeämme, väkemme" i en Finsk sætning

Maanpetoksesta kansamme vielä määrättiin maksamaan vuosimaksua.

Meillä on Iranissa parasta väkeämme jo nyt koko ajan.

Ratkaisulla kyetään saattamaan väkeämme kuitenkin uudelle rakentamiskaudelle.

Ollessaan suurvalta Ruotsi tapatti meidän väkeämme taistellessaan pitkin Eurooppaa.

Väkemme on kuunnellut herkällä mielellä työelämän tarpeita.

Seuraava artikkeliSeuraava Uskonto kuuluu kansamme kulttuuriin

Kiitän Instan väkeä ja omaa väkeämme asian hoitamisesta hyvin.

Myös oma väkemme on auttanut tilannetta hienosti tukimaksuilla.

Hyvät hoksottimet ja monimediahenkisyys ovat väkemme valttikortit!

Seuraavana aamuna saattelimme väkemme Splitin lentokentälle.