Eksempler på brug af Webportal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne webportal Desire-Vips.
År gammel er tilladt at besøge denne voksen webportal.
Vuotta vanha saavat vierailla aikuisten web-portaalista.Webportal som din flådehub.
Web-portaali kaluston keskukseksi.Europa-Kommissionens nye webportal for sociale anliggender.
Euroopan komission uusi sosiaaliasioiden portaali.Ligesom mange søgemaskiner og web biblioteker,Yahoo har tilføjet en webportal.
Kuten monet hakukoneet ja web hakemistoja,Yahoo lisäsi verkkoportaali.Europa-Kommissionens nye webportal for sociale anliggender.
Euroopan komission uusi sosiaaliasioita koskeva portaali.Det er tilgængeligt for patienten via en applikation på en mobilterminal(smartphone eller tablet) og en webportal.
Se on potilaan käytettävissä mobiililaitesovelluksen(älypuhelin tai tabletti) ja verkkoportaalin välityksellä.Fjernundervisning webportal udviklet af MUIF IT-eksperter blev åbnet.
MUIF IT-asiantuntijoiden kehittämä etäopetuksen verkkoportaali avattiin.Det endelige mål er at forvandle EU-hjemmesiden til en mere brugervenlig,velstruktureret og sammenhængende webportal.
Lopullisena tavoitteena on Europa-sivuston kehittäminen helppokäyttöiseksi,loogiseksi ja johdonmukaiseksi verkkoportaaliksi.Et katalog er en webportal, som leverer data til Den Europæiske Dataportal. Lande.
Luettelo on verkkoportaali, joka tuottaa dataa Euroopan dataportaaliin. Maat Alankomaat.Medlemsstaterne var forpligtet til at stille denne webportal til rådighed den 1. januar 2010.
Jäsenvaltioiden oli määrä ottaa tällainen portaali käyttöön 1. tammikuuta 2010.Climate-ADAPT: Webportal med oplysninger om tilpasning til klimaændringerne.
CLIMATE-ADAPT: Internetportaali, joka sisältää ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevaa tietoa.Begge vil blive tilgængelige via en webportal, som er ved at blive udviklet.
Kumpaakin osaa voi tulevaisuudessa käyttää parhaillaan kehitteillä olevan internetportaalin kautta.Vores webportal gemmer cookies på din computer, tablet-computer eller smartphone, når du besøger vores hjemmeside.
Verkkoportaalimme jättää evästeitä tietokoneellesi, tabletillesi tai älypuhelimeesi, kun käyt verkkosivustollamme.Desuden er der input til at designe spil, webportaler og mobile tjenester foruden digital video, 3D og databaser.
Olet antanut tulo suunnittelussa pelejä, web-portaalit ja mobiilipalvelut lisäksi digitaalisen videon, 3D- ja tietokantoja.Parallelt hermed offentliggjorde Kommissionen nyhedsbreve om bioetik og rapporter om gruppens møder ogarbejde, og den oprettede en webportal om etik.
Komissio julkaisi samalla tiedotuslehtiä bioetiikasta ja raportteja ryhmän kokouksista ja toimista japerusti etiikkaa käsittelevän verkkoportaalin.Desire Vips er en webportal udelukkende til højtstående uafhængige og private ledsagere.
Desire Vips on verkkoportaali yksinomaan korkean tason riippumattomille ja yksityisille kumppaneille.Derudover bliver der lanceret et antal nye Smart-koncepter, samt en ny moderne webportal til leveranceopfølgning- Coor Performance Portal.
Uusien Smart Concept-ratkaisujen lanseeraamisen lisäksi otetaan käyttöön uusi palveluntoimituksen seuraantaan kehitetty verkkoportaali- Coor Performance Portal.Med vores gratis, brugervenlige webportal, Pagero Free, kan du nemt håndtere et begrænset antal e-dokumenter hver måned.
Pagero Free, ilmainen ja helppokäyttöinen verkkoportaalimme, jonka välityksellä voit helposti hoitaa rajallisen määrän sähköisiä asiakirjoja kuukaudessa.Dette fælles informationssystem bør være tilgængeligt fra en enkel grænseflade,der er let tilgængelig og brugervenlig(for eksempel en webportal).
Tätä yhtä tietojärjestelmää tulisi pystyä käyttämään yhdestä rajapinnasta,johon pääsee helposti ja joka on käyttäjäystävällinen(esimerkiksi verkkoportaali).Orphanet er en gratis flersproget webportal om sjældne sygdomme og lægemidler til behandling heraf.
Orphanet-portaalin aiheena ovat harvinaiset sairaudet ja harvinaislääkkeet. Portaali on monikielinen ja maksuton.På den bølge af udvikling af sociale netværk og mobile intelligente enheder, er efterspørgslen efter forskellige typer af multimedieindhold(video, animation, lyd)og systemer(webportaler, CMS-systemer, e-handel) kraftigt voksende.
Aallon kehityksen sosiaalisten verkostojen ja älypuhelinlaitteet, kysyntää erityyppisten multimediasisältöä(video, animaatio, audio)ja järjestelmät(web-portaalit, CMS järjestelmiä, sähköinen kaupankäynti) on suuresti laajenee.Du får input til at designe spil, webportaler og mobile tjenester foruden digital video, 3D og databaser.
Olet antanut tulo suunnittelussa pelejä, web-portaalit ja mobiilipalvelut lisäksi digitaalisen videon, 3D- ja tietokantoja.Der arbejdes i øjeblikket på at øge det antal nyhedsartikler og nyhedstjenester, der er tilgængelige på de nationale websteder, menhusk at kaste et blik på startsiden for ESAs webportal- den indeholder mange ting, der kan være af interesse for ikke-engelsktalende besøgende.
Työn alla tällä hetkellä on kansallisilta sivustoilta löytyvien uutisten ja palveluiden lisääminen, muttamuista myös vilkaista ESAn nettiportaalin kotisivuja, sillä siellä on paljon kiinnostavaa tietoa muillekin, kuin englanninkielisille vieraillemme.I 2003 modtog en fælles lokal webportal kaldet www. orkneycommunities.co. uk opstartsstøtte fra LAG'en.
Paikallinen toimintaryhmä myönsi vuonna 2003 käynnistystuen kunnan omistamalle www-portaalille http://www. orkneycommunities.co. uk.Com er en webportal, der giver dig de seneste rabatkuponer, tilbud, kampagner og rabatkoder hos butikker, der leverer sine produkter i Danmark.
Com on verkkoportaali, joka tarjoaa sinulle uusimmat alennuskupongit, tarjoukset, myynninedistämistoimet ja alennuskoodit Suomessa myytävien tuotteiden myymälöissä.Vi har etableret dedikerede og sikre kanaler(herunder telefonlinjer og en webportal) til medarbejdere, der ønsker at indrapportere professionelt misbrug.
Olemme luoneet luotettavat kanavat(ml. puhelinyhteyden ja nettiportaalin) henkilöille, jotka haluavat kertoa ammatillisesta rikkomuksesta.Via oprettelsen af en webportal for forskningsdeltagere vil de kunne opnå hurtig adgang til oplysninger om programmerne, og samarbejdet med tredjelande vil blive forbedret via udveksling af bedste praksis.
Verkkoportaalin perustaminen tutkimukseen osallistuville auttaa heitä saamaan nopeasti ohjelmatietoja ja parantamaan koordinointia kolmansien maiden kanssa parhaita käytäntöjä vaihtamalla.Med henblik på at forbedre adgang til og gennemsigtighed af oplysninger om støttemuligheder ogprojektstøttemodtagere bør der i hver medlemsstat være oprettet et enkelt websted eller en webportal med oplysninger om de operationelle programmer, herunder lister over operationer, der ydes støtte til i medfør af de operationelle programmer.
Rahoitusmahdollisuuksia ja hankkeiden tuensaajia koskevien tietojen saatavuuden jaavoimuuden lisäämiseksi kussakin jäsenvaltiossa olisi otettava käyttöön yksi keskitetty verkkosivusto tai verkkoportaali, jossa on tietoa toimintaohjelmasta, mukaan lukien luettelot toimista, joita kustakin toimintaohjelmasta tuetaan.En verden Den Babblefish“En verden Mange sprog” webportal funktioner blogs, sociale netværk, artikler af interesse og vores web sammenlægge som holder os ajour med dagene top historier og hvad trendkurver på internettet.
Yksi maailman Että Babblefish“Yksi maailman Monilla kielillä” portaali tarjoaa Blogit, sosiaaliset verkostot, artikkelit ja web yhteenlaskettu joka pitää meidät ajan tasalla päivän top tarinoita ja Internet trendit.
