Hvad Betyder WEBPORTAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Webportal
• Internetportal
• Web-portal

Eksempler på brug af Webportal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De linker til denne webportal.
Sie sind mit diesem Internetportal verlinkt.

Vi skal bare bruge en webportal til at katalogisere dem med.
Es fehlt nur ein Webportal zur Katalogisierung.

Ligesom mange søgemaskiner og web biblioteker, Yahoo har tilføjet en webportal.
Wie viele Suchmaschinen und Web-Verzeichnisse, Yahoo hat ein Web-Portal.

Alle større webportaler investerer i bedre flersprogede serviceydelser.
Alle wichtigen Internet-Portale investieren in die Verbesserung ihrer multilingualen Dienste.

Ejere kan hente de seneste kortdata fra vores dedikerede webportal.
Garantiert aktuelle Kartendaten Geräteinhaber können von unserem Webportal die neuesten Kartendaten herunterladen.

Du kan spore fra webportalen bruge Keylogger, leveres af KidsGuard.
Sie können aus dem Web-Portal verfolgen die Keylogger verwenden, provided by KidsGuard.

Du kan se eller administrere din virksomhedslicens når som helst via vores webportal, Bluebeam Gateway.
Sie können sich Ihre Unternehmenslizenzen jederzeit über unser Webportal, den Bluebeam Gateway, anzeigen lassen und sie dort auch verwalten.

Brugerdefinerede webportaler: Opret flere filoverførselsportaler til unikke brugssager.
Anpassbare Webportale: Erstellen Sie mehrere Dateiübertragungsportale für eindeutige Anwendungsfälle.

Ashampoo er et af verdens førende internetbaserede firmaer indenfor softwareudvikling, salg og webportaler.
Ashampoo ist eines der weltweit erfolgreichsten, internetbasierten Unternehmen im Bereich Software-Entwicklung, -Vertrieb und Webportale.

Softwaren kan indeholde webprogrammer, webportaler eller tredjepartssoftware('Sites').
Die Software enthält gegebenenfalls Webanwendungen, Web-Portale oder Drittanbietersoftware("Websites").

Vores webportal gemmer cookies på din computer, tablet-computer eller smartphone, når du besøger vores hjemmeside.
Unser Webportal hinterlässt Cookies auf Ihrem Rechner, Tablet-Computer oder Smartphone, wenn Sie unsere Website besuchen.

Disse er understøttet af 25 lokaliserede webportaler på 20 sprog med onlinefora og multimedieindhold.
Diese werden von 25 lokalisierten Webportals in 20 Sprachen unterstützt, die Online-Foren und Multi-media-Inhalte umfassen.

Ved tilslutning til netværket via Wi-Fi eller Ethernet-modulet har brugeren adgang til webportalen og internetadgang.
Wenn mit dem Netzwerk über Wi-Fi oder Ethernet-Modul angeschlossen hat der Benutzer Zugriff auf das Web-Portal und Internetzugang.

Derfor har vi skabt en webportal, hvor hele verden med et enkelt klik har adgang til alle turistrelevante oplysninger fra alle medlemsstaterne.
Aus diesem Grunde haben wir ein Web-Portal geschaffen, das es weltweit ermöglicht, mit einem einzigen Klick den Zugang zu allen tourismusrelevanten Informationen aus allen europäischen Mitgliedstaaten zu finden.

Det endelige mål er at forvandle EU-hjemmesiden til en mere brugervenlig, velstruktureret og sammenhængende webportal.
Das vorrangige Ziel besteht darin, die europäische Website zu einem nutzerfreundlicheren, besser strukturierten und einheitlichen Internet-Portal umzugestalten.

Med en Enterprise Licence får du adgang til Bluebeam Gateway: en webportal til visning og administration af både Enterprise og Open Licences.
Mit einer Unternehmenslizenz erhalten Sie Zugriff auf das Bluebeam Gateway, unser Webportal zur Anzeige und Verwaltung von Unternehmenslizenzen und Open Licences.

Maksimal eksponering og trafik- Din gratis liste omfatter samtidig annoncering på mange af vores meget målrettede webportaler(over 100 i alt).
Maximale Belichtung und Verkehr- Ihr Gratis Inserat beinhaltet gleichzeitig Werbung auf viele unserer zielgerichteten Web-Portalen(über 100 insgesamt).

Denne webportal med kort tjeneste(WMS) viser de anslåede gennemsnitlige værdier af jordbakterier, vanddyr, pH-værdi, næringsstoffer og kulstof inden for udvalgte levesteder og… data. gov. uk| 20 Oktober 2018.
Dieses Webportal mit detaillierten Karten(WMS) sind Schätzungen der Mittelwerte von Bodenbakterien, Wirbellose, Kohlenstoff, Nährstoffen und pH-Wert innerhalb ausgewählter… data. gov. uk| 20. Oktober 2018.

Hvis vi går videre til det spørgsmål, der blev stillet om gennemsigtighed, er Kommissionen på nippet til at lancere en webportal, som skal begynde at fungere omkring maj-juni 2008, for spørgsmålet om bredbånd og borgerne.
Ich komme jetzt zur Frage, die die Transparenz betrifft. Die Kommission arbeitet an einem Internetportal zur Frage des Breitbandzugangs für die Bürger, das im Mai oder Juni 2008 online gehen wird.

Hvis du administrerer en digitale medier eller en webportal og du vil være i kontakt med dine læsere eller kunder, Du kan gøre dette ved hjælp af den sociale netværk, men der er mange andre måder;
Wenn Sie verwalten eine digitale Medien oder eine Web-portal und Sie möchten in Ihrem Leser oder Kunden zu informieren., Sie erreichen dies durch die Verwendung der soziale Netzwerke, aber es gibt viele andere Möglichkeiten;

Til det formål er det lige så nødvendigt at inddrage de relevante foreninger i storstilede oplysningskampagner som at etablere en ensartet og letforståelig webportal, der er nem at finde, og som man kan sende alle typer klager til.
Hierzu ist die Einbindung der einschlägigen Verbände in groß angelegte Informationskampagnen ebenso erforderlich wie ein einheitliches, leicht verständliches und auffindbares Internetportal, das alle Arten von Beschwerden entgegennimmt.

På vores webportal kan du vælge mellem Bed and Breakfast, Ferieboliger, Lejligheder, Hoteller og Farmhouses i Toscana, der er egnet til at rumme kæledyr i særlige områder, hvor dine hvalpe kan vandre hele dagen og føle sig fri, og du kan endelig nyde din trofast ven uden frygt for irriterende eller forstyrrende, og altid respekterer de andre gæsters stilhed.
Auf unserem Webportal können Sie zwischen Bed and Breakfast, Ferienhäusern, Ferienwohnungen, Hotels und Bauernhäusern in der Toskana wählen, die sich für die Unterbringung von Haustieren in speziellen Bereichen eignen, in denen Ihre Welpen den ganzen Tag herumlaufen und sich frei fühlen können treuer Freund ohne die Angst zu nerven oder zu stören und immer die Ruhe der anderen Gäste zu respektieren.

Lister, der så vidt muligt bør være tilgængelige online, over de vigtigste dokumenter(dokumenter, som videreanvendes i udstrakt grad, eller som egner sig til dette formål) og webportaler, hvorfra der er adgang til decentraliserede lister over informationskilder, er eksempler på sådanne praktiske ordninger.
Vorzugsweise online verfügbare Bestandslisten der wichtigsten Dokumente(Dokumente, die in großem Umfang weiterverwendet werden oder weiterverwendet werden könnten) und Internet-Portale, die mit dezentralisierten Bestandslisten verbunden sind, sind Beispiele für solche praktischen Vorkehrungen.

Medlemsstaterne påser, at der findes praktiske ordninger, som gør det lettere at søge efter dokumenter, hvortil der er givet adgang, f. eks. lister, der så vidt muligt er tilgængelige online, over de vigtigste dokumenter og webportaler, hvorfra der er adgang til decentraliserede lister over dokumenter.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass praktische Vorkehrungen getroffen werden, die die Suche nach den zur Weiterverwendung verfügbaren Dokumenten erleichtern, wie vorzugsweise online verfügbare Bestandslisten der wichtigsten Dokumente und Internet-Portale, die mit dezentralisierten Bestandslisten verbunden sind.

Disse Vilkår dækker alle F‑Secures programmer og softwarebaserede tjenester og webprogrammer, der licenseres af eller gà ̧res tilgængelige for dig, herunder supportværktà ̧jer, webportaler, firmware, hardware og tjenester, som direkte understà ̧tter din brug heraf, relateret dokumentation samt opdateringer og opgraderinger af alle ovenstående(samlet"Softwaren").
Die vorliegenden Bestimmungen finden Anwendung auf alle Programme, software-basierten Dienstleistungen und Webanwendungen von F- Secure, für die Sie eine Lizenz erwerben oder die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, einschließlich Support-Tools, Web-Portalen, Firmware, Hardware und Services, die deren Nutzung direkt unterstützen, dazugehöriger Dokumentation sowie jeglicher Updates und Upgrades davon(zusammenfassend die"Software" genannt).

Hvordan man bruger "webportal" i en Dansk sætning

Domænet plasticfantastic.dk er en del af en portefølje af domæner der bruges af førnævnte webportal.

Deres pengeinstitut kan trække oplysningerne fra salgsopstillingen direkte fra en webportal eller integreret i eget system.

PSpice.com er en ny bruger-drevet webportal, som giver designere, partnere og studerende adgang til materiale, der er relateret til analog og mixed-signal simulering og analyser – samlet på ét sted.

Vi har udviklet vores egen brugervenlige webportal, IM Simplified, som gør det enkelt for mindre og mellemstore virksomheder at sende fortrolig information via e-Boks.

For at vide mere information kan du gennemse vores webportal.

Kompetente træfældere kan besvare alle mulige spørgsmål fx: Slip for udygtige håndværkere - Brug denne anerkendte webportal Billig-gartner.dk i stedet.

Du får mulighed for at registrere fysiske kvitteringer på smartphone og elektroniske kvitteringer i en webportal – ligesom I får udvidet funktionalitet baseret på integration til Google Maps.

Husk a dét er helt gratis også uforpligtende ad lave behov af én webportal, hvoraf i kan sammenligne forskellige udlejning, og du har ergo intet a vinde.

Jet Hub er en sikker webportal, der giver dine medarbejdere adgang til de data, de har brug for, når og hvor de har brug for det.

Hvis du ønsker at finde en studiebolig, kan du gå ind på sokstudentbostad.se, som er en webportal, der viser dig en samlet oversigt over alle studieboliger i Sverige.

Hvordan man bruger "internetportal" i en Tysk sætning

Der Dortmunder richtete ein Internetportal ein.

Dezember, das neue Internetportal Waldinfo.NRW freigeschaltet.

Darauf weist das Internetportal Toptarif.de hin.

Die Ferienwohnungen Ogrin Internetportal verwendet sog.

Internetportal alle artikel sind genug schlaf.

EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

Interaktives Internetportal der Deutschen Sportjugend eröffnet.

Das dazu gehörige Internetportal heißt OERinfo.

Offizielles internetportal des theaters erfurt ˈʔɛɐ̯.

Dezember auch für das Internetportal Ab-in-den-Urlaub.de.