Eksempler på brug af Weekends på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blev denne weekends farver.
Weekends: Kun efter særlig aftale.
Noget med næste weekends planlægning.
Jotakin ensi viikonlopusta.Weekends- en tid, hvor alle familiemedlemmer bruger sammen.
Viikonloput- aika, jolloin kaikki perheenjäsenet viettävät yhdessä.Hver dag, weekends, ferier.
Weekends giver mulighed for at tage en pause og glemme arbejdsproblemer.
Viikonloput tarjoavat mahdollisuuden taukoa ja unohtaa työongelmat.Det ville være perfekt til næste weekends fisketur på isen.
Forrige weekends klubkonference var en stor oplevelse for mig.
Velkommen til Wonder Weekends første åbne forum.
Tervetuloa ihme viikonlopun ensimmäiseen julkiseenkeskusteluun.Jeg kan ikke sige athun vil være i nogen særlig god form til denne weekends rally.
En voi sanoa, ettäse- olisi kovin hyvässä kunnossa viikonlopun kisaa varten.Et af målene er denne weekends Anti-terrorkonference.
Yksi kohteista on viikonloppuna pidettävä terrorisminvastainen kokous.Sidste weekends drøftelser viser, at andre institutioner også har noget at lære.
Viime viikonlopun neuvottelut antoivat opetuksen, josta muiden toimielinten on otettava vaarin.Aguero sagde, Efter klubmedicinsk holdinspektion og vurdering,Du kan spille denne weekends spil.
Aguero sanoi, Kun klubin lääketieteellisen ryhmän tarkastus ja arviointi,Voit pelata tämän viikonlopun pelin.Desværre er sidste weekends pressemeddelelse ikke andet end en ønskeliste med tidsfrister.
Viime viikonloppuna annettu julkilausuma on valitettavasti pelkkä määräajoista muodostuva toivomuslista.Men hvis topmødet om beskæftigelse var en succes, så var sidste weekends topmøde i sandhed en historisk begivenhed.
Jos työllisyyshuippukokous olikin menestyksekäs, viime viikonlopun huippukokous oli todella historiallinen tapaus.Sidste weekends forestilling var god, men hvis vi vil imponere dem, må jeg have bedre artikulation.
Viime viikonlopun esitys meni hyvin, mutta jos haluamme tehdä vaikutuksen, pitää ääntää paremmin.Alt i alt bliver det en stille og rolig weekend, hvilket også er helt på sin plads efter sidste weekends festligheder.
Muutoin on ihan rauhallista kotoilua, jakotikin vielä siisti edellisen viikonlopun juhlien jäljiltä.På sidste weekends topmøde i Laeken blev der drøftet en hel række brede politiske spørgsmål.
Viime viikonloppuna pidetyssä Laekenin huippukokouksessa käsiteltiin koko joukko laajalle ulottuvia poliittisia kysymyksiä.Favoriser opslag aug 15 Photographer:Posed Youth Sports on Weekends skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks elo 15 Photographer:Posed Youth Sports on Weekends piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Weekends er, når mange mennesker bruger det meste af deres tid til at spille deres yndlings online casino spil.
Viikonloput ovat, kun monet ihmiset viettävät suurimman osan ajastaan?? soittaa suosikki online-kasino pelejä.Selvom betegnelsen historisk nu om dage misbruges meget, er den alligevel på sin plads, når denne weekends begivenheder skal beskrives.
Vaikka nimitystä"historiallinen" käytetään nykyään paljon väärin, se sopii kuitenkin kuvaamaan tämän viikonlopun tapahtumia.Weekends er en fantastisk mulighed for at have en god hvile og opbygge positive ting for den kommende arbejdsuge.
Viikonloppuisin on loistava tilaisuus saada hyvää lepoa ja varastoida positiivisia asioita tulevaa työaikaa varten.Favoriser opslag apr 2 Automotive Technician(No Weekends)(SILVERDALE) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks huhti 2 Automotive Technician(No Weekends)(SILVERDALE) kuva map piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Weekends gav kun til husmødre af familier kun til de største helligdage, så de kunne lave noget velsmagende/…/.
Viikonloput antoivat vain perheiden kotiäidille vain suurimpia vapaapäiviä, jotta he voisivat kokata jotain maukasta/…/.Favoriser opslag aug 8 Home evenings and weekends, chance at 40-50k a year(Ypsilanti) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks elo 8 Home evenings and weekends, chance at 40-50k a year(Ypsilanti) piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Han kunne have et par flere award showoptrædener på tidsplanen samt, som smash-hit indie drama”Moonlight”- som hans filmselskab er produceret- er en udfordrer ved næste weekends SAG Awards og fortsætter med at modtage betydelig Oscar buzz.
Hän voisi olla muutama palkinto näyttää esiintymisiä aikataulusta sekä, koskakolari osuma indie draamaa”Moonlight”- mikä hänen elokuva yritys tuotti- on haastaja ensi viikonlopun SAG Awards ja jatkuvasti huomattavia Oscar kohuun.Fru formand, næste weekends uformelle topmøde, og det i december, får overordentlig stor betydning for EU-politikken.
Arvoisa puhemies, ensi viikonlopun epävirallinen huippukokous ja joulukuun huippukokous ovat erittäin merkittäviä Euroopan poliittisen elämän kannalta.En højtstående figur i den thailandske regering har flyttet til dæmpe frygten for, at denne weekends meget ventede folkeafstemning i landet vil blive rigget, skriver Martin Banks.
Vanhempi hahmo Thaimaan hallitus on siirtynyt hälventämään pelkoja, että tämän viikonlopun paljon odotettu kansanäänestys maassa tullaan väärennetty, kirjoittaa Martin Banks.Sidste weekends politiske skænderi og manglende konklusion på topmødet var ikke værdigt for hverken Dem, hr. Blair, eller hr. Chirac?
Viime viikonlopun poliittinen sparraus ja se, ettei huippukokouksen päätteeksi laadittu päätösasiakirjaa, ei ole kunniaksi teille eikä presidentti Chiracille. Missä oli pitkäperjantain sopimuksen Tony Blair?Favoriser opslag apr 2 In home Babysitying nights, overnight& weekends(nor> New Orleans) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks huhti 2 In home Babysitying nights, overnight& weekends(New Orleans) map piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.
