Hvad Betyder WINDOWS-OPERATIVSYSTEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• windows-käyttöjärjestelmä
• windows-käyttöjärjestelmän
• windows-käyttöjärjestelmää

Eksempler på brug af Windows-operativsystem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvilket Windows-operativsystem bruger du?
Mikä Windows-käyttöjärjestelmä minulla on käytössä?

Det kan udrette stort set alt, at en Mac eller Windows-operativsystem kan udrette.
Se voi saavuttaa melko paljon mitään, että Mac- tai Windows-käyttöjärjestelmän voi saavuttaa.

Windows-operativsystemet(OS), der i sig selv er ingen undtagelse.
Windows-käyttöjärjestelmä(OS) itse ei ole poikkeus.

Microsoft annoncerede fremtidige Windows-operativsystem, kaldet(overraskelse) Windows 10.
Microsoft julkisti tulevien Windows-käyttöjärjestelmän, nimeltään(yllätys) Windows 10.

Windows-operativsystemet har indbygget media sådanne repara… Read more 30 April, 2016.
Windows-käyttöjärjestelmä on sisäänrakennettu tiedotusvälineiss… Read more 30 April, 2016.

Lær mere om, hvordan du beskytter Windows-operativsystem og data med AOMEI Backupper Standard.
Lisätietoja Windows-käyttöjärjestelmän ja tietojen suojaamisesta AOMEI Backupper Standard-sovelluksella.

Windows-operativsystemer, og de programmer, der kører på dem bruge et fælles sæt af tastetryk for visse opgaver, der er universelle.
Windows-käyttöjärjestelmien ja ohjelmien, jotka toimivat heidän käyttää yhteisiä painalluksia tiettyjä tehtäviä, jotka ovat yleismaailmallisia.

Begge disse muligheder kræver normalt et windows-operativsystem, og nogle arbejder også med mac.
Molemmat vaihtoehdot edellyttävät yleensä windows-käyttöjärjestelmää, ja jotkut toimivat myös macin kanssa.

Når et Windows-operativsystem først udgives, leverer Microsoft almindelig support i fem år.
Kun Windows-käyttöjärjestelmä julkaistaan ensimmäisen kerran, Microsoft tarjoaa mainstream-tuen viisi vuotta.

Begge disse muligheder kræver normalt et windows-operativsystem, og nogle arbejder også med mac.
Molemmat näistä vaihtoehdoista vaativat yleensä Windows-käyttöjärjestelmää, ja jotkut toimivat myös Macissa.

Hver gang et Windows-operativsystem støder på et kritisk problem, viser systemet automatisk den blå skærm af død eller BSOD for kort.
Aina kun Windows-käyttöjärjestelmä kohtaa kriittisen ongelman, järjestelmä näyttää automaattisesti sinisen kuoleman tai BSOD: n lyhyen.

Begge disse muligheder vil være tilbøjelige til at kræve et Windows-operativsystem men nogle virker også på Mac.
Molemmat vaihtoehdot edellyttävät yleensä windows-käyttöjärjestelmää, ja jotkut toimivat myös macin kanssa.

Du benytter et Windows-operativsystem i 64 bit, som har både 32-bit- og 64-bit-udgaverne af Internet Explorer samt Adobe Acrobat installeret.
Käytät 64-bittistä Windows-käyttöjärjestelmää, jossa on asennettuna sekä 32-bittinen että 64-bittinen Internet Explorer, ja Adobe Acrobat on asennettuna.

Windows Vista var påtænkt som et bredbåndsklar Windows-operativsystem med avanceret grafik og sikkerhed….
Windows Vista oli suunniteltu laajakaistainen Windows-käyttöjärjestelmä, jossa on edistyksellinen grafiikka ja suojaus….

Alle Windows-operativsystemer, der kører på en computer, herunder en Toshiba-bærbar computer, har en særlig boot-tilstand kaldet Safe Mode.
Kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä, jotka toimivat missä tahansa tietokoneessa, myös Toshiban kannettavassa tietokoneessa, on erityinen käynnistystila, jota kutsutaan vikasietotilaksi.

Selvom Windows 10 bliver det mest populære Windows-operativsystem på markedet, er der stadig visse mindre problemer, der kan opstå.
Vaikka Windows 10 on tulossa markkinoiden suosituin Windows-käyttöjärjestelmä, saattaa esiintyä vielä joitakin pieniä ongelmia.

Her er de mest populære indhold, og dem, at flere mennesker har malet på deres computere eller udskrive hjemme, fordi vores indhold er gratis og velegnet til alle Windows-operativsystem computere, som er faktisk den mest almindelige.
Täällä ovat suosituimpia sisältöä ja ne, jotka enemmän ihmiset ovat maalattu tietokoneelleen tai tulostaa kotona, koska meidän sisältö on ilmainen ja soveltuu kaikille Windows-käyttöjärjestelmän tietokoneille, jotka ovat todella yleisimpiä.

En SSD er et godt sted at sætte et Windows-operativsystem, hvilket giver en større harddisk til opbevaring og backup.
SSD on hyvä paikka laittaa Windows-käyttöjärjestelmän, jättäen suuremman kiintolevyn varastointia ja varmuuskopiointi.

Hvis du modtager en fejlmeddelelse om, at du ikke kører den korrekte version af en bestemt på computeren eller Windows-operativsystem, skal du opgradere til den nødvendige version.
Jos näyttöön tulee virhesanoma, jossa ilmoitetaan, käytössäsi ei ole oikein tietyn työpöytäsovellus tai Windows-käyttöjärjestelmän version, sinun on päivitettävä käyttöösi tarvitaan versio.

Diskoprydning er en Windows-operativsystem hjælpeprogram, der giver dig mulighed for at fjerne og/ eller komprimere filer, der ikke længere behov for, eller som anvendes på computeren.
Levyn uudelleenjärjestäminen on Windows-käyttöjärjestelmä apuohjelma, jonka avulla voit poistaa ja/ tai pakata tiedostoja, joita ei enää tarvita tai käytetä tietokoneessa.

Og når Microsoft Word styrtede eller du har geninstalleret Windows-operativsystem, vil dette problem give dig hovedpine. Bare rolig!
Ja kun Microsoft Word kaatui tai olet asentanut Windows-käyttöjärjestelmän uudelleen, tämä ongelma tekee sinulle päänsärkyä. Älä huoli!

Microsoft har navnlig påberåbt sig, at selskabets Windows-operativsystem bygger på den såkaldte komponentiseringsmetode(jf. præmis 1118 ovenfor), og at fjernelsen vil medføre, at systemet forringes og»fragmenteres«.
Microsoft vetoaa muun muassa siihen, että sen Windows-käyttöjärjestelmä perustuu niin sanottuun komponentoinnin menetelmään(ks. edellä 1118 kohta) ja että tällainen poistaminen merkitsisi tämän järjestelmän heikentämistä ja”fragmentaatiota”.

Microsoft har baseret argumentationen på den påstand, at det er nødvendigt for, at en domænecontroller, der arbejder indenfor et konkurrerende operativsystem til arbejdsgruppeservere, kan indgå i en»blå boble«, der består af domænecontrollere, hvorpå der anvendes et Windows-operativsystem til arbejdsgruppeservere, som benytter Active Directory, at de forskellige operativsystemer har den samme indre opbygning.
Microsoftin perustelut tukeutuvat väitteeseen, jonka mukaan kilpailevassa työryhmäpalvelimille tarkoitetussa käyttöjärjestelmässä toimivan toimialueen ohjauskoneen sisällyttäminen”siniseen kuplaan”, joka muodostuu toimialueen ohjauskoneista, joihin on asennettu Active Directorya käyttäville työryhmäpalvelimille tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmä, edellyttää näiden eri käyttöjärjestelmien samaa sisäistä logiikkaa.

I betragtning af sikker tilstand er en vigtig måde at reparere Windows-operativsystem på, giver Microsoft flere måder til, at Windows 8/ 10-brugere kan starte automatisk reparationstilstand.
Koska vikasietotila on tärkeä tapa korjata Windows-käyttöjärjestelmä, Microsoft tarjoaa useita tapoja, joilla Windows 8/ 10-käyttäjät voivat käynnistää automaattisen korjaustilan.

EasyBCD Windows XP- et program, der bruges til at downloade flere Windows-operativsystemer til din computer og deres yderligere indstillinger.
EasyBCD Windows XP- ohjelma, jota käytetään useiden Windows-käyttöjärjestelmien lataamiseen tietokoneeseesi ja niiden lisäasetuksiin.

I de, mindre hyppige, tilfælde, hvor den endelige bruger erhverver et Windows-operativsystem til klient-pc'er direkte hos en detailhandler, udøves ovennævnte aftalemæssige og tekniske tvang direkte over for den endelige bruger.
Siinä harvinaisemmassa tapauksessa, että loppukäyttäjä hankkii henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitetun Windows-käyttöjärjestelmän suoraan vähittäismyyjältä, edellä mainittu sopimukseen perustuva ja tekninen pakko kohdistuu suoraan tähän loppukäyttäjään.

Endelig må Microsofts argument om faren for, at selskabets Windows-operativsystem»fragmenteres«(jf. præmis 1122 ovenfor), ligeledes forkastes.
Lopuksi on hylättävä myös Microsoftin väite, joka perustuu sen Windows-käyttöjärjestelmän”fragmentaation” riskiin(ks. edellä 1122 kohta).

Windows Vista var påtænkt som et bredbåndsklar Windows-operativsystem med avanceret grafik og sikkerhed… et kvantespring fra Windows XP.
Windows Vista oli visioi kuin laajakaista-ready Windows-käyttöjärjestelmän kanssa kehittynyt grafiikka ja turvallisuus… kvanttihypyn Windows XP.

Blandt de store forskelle mellem Windows 8 og tidligere Windows-operativsystemer, måske det vigtigste er, at 8 Windows ikke kan installeres, hvis ikke[…].
Tärkeimpiä eroja Windows 8 ja aiemman Windows-käyttöjärjestelmissä, ehkä tärkeintä on, että 8 Windows ei voi asentaa, jos ei[…].

Når du har fundet produktnøgle med Windows-produktnøgler, der er introduceret ovenfor og geninstalleret Windows-operativsystem med succes, har du brug for et kraftfuldt nulstillingsværktøj til adgangskode til beskyttelse af din pc og data.
Kun olet löytänyt avainsanan tuodun avainsanan Windowsin avainsyöttölaitteilla ja asentanut Windows-käyttöjärjestelmän uudelleen, sinun on suojattava tietokone ja tietojasi tehokas salasanan palautusohjelma.