Eksempler på brug af Yitzhak på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lea og Yitzhak Strum.
Lea. Ja Yitzhak Strum.Yitzhak døde af sorg et halvt år efter.
Yitzhak kuoli suruun puoli vuotta myöhemmin.Avisudklip af Yitzhak Kaduri.
Lehtileikkeitä ja Yitzhak Kaduri.Lea og Yitzhak blev deporteret til Sibirien.
Lea ja Yitzhak karkotettiin Siperiaan.Du kan gøre bedre- Kunst talk"Yitzhak Pintosevich".
Voit tehdä paremmin- Art talk"Yitzhak Pintosevich".Lea og Yitzhak, hendes mand.
Lea ja hänen mies Yitzhak.Se også: Du kan gøre bedre- Kunst sige"Yitzhak Pintosevich".
Katso myös: voit tehdä paremmin- Arts sanoa"Yitzhak Pintosevich".Yitzhak David dør dog ikke af skuddene.
Yitzhak David ei kuitenkaan kuollut laukauksiin.Profetien kommer fra Rabbi Yitzhak Kaduri var en bemærkelsesværdig mand se foto ovenfor.
Ennustus tulee rabbi Yitzhak Kaduri oli merkittävä mies katso kuva yllä.Yitzhak Rabin, Israels premierminister, er blevet myrdet.
Yitzhak Rabin, lsraelin pääministeri on murhattu.Den tidligere premierminister i Israel, Yitzhak Shamir, er død, han blev 96 år.
Israelin entinen pääministeri Yitzhak Shamir kuoli eilen sapattina 96 vuoden ikäisenä.Derfor er det afgørende punkt for europæerne måske, at vi tager til os, hvad en israeler en gang har sagt,nemlig Yitzhak Rabin.
Kenties meidän eurooppalaisten pitäisi ottaa vakavasti erään israelilaisen,nimittäin Jitzhak Rabinin, sanat.Yasser Arafat, Shimon Peres(Israel) og Yitzhak Rabin(Israel) modtog Nobels Fredspris i 1994.
Seuraavana vuonna Arafat sai Nobelin rauhanpalkinnon Shimon Peresin ja Jitzhak Rabinin kanssa.Maj 1962 og stilet til den daværende præsident, Yitzhak Ben-Zvi.
Toukokuuta 1962 eli kaksi päivää ennen Eichmannin teloitusta, ja se on osoitettu Israelin silloiselle presidentille Jitzhak Ben-Zville.Man skal genoptage den vej, som Yitzhak Rabin afstak sammen med Yassir Arafat, nemlig forhandlingens og fredens vej.
On palattava sille neuvottelujen ja rauhan tielle, jonka Jitzhak Rabin aloitti Jasser Arafatin kanssa.Titusindvis af israelere samledes i aften i Tel Aviv på den plads, hvor premierminister Yitzhak Rabin blev myrdet for 13 år siden.
Kymmenettuhannet israelilaiset kerääntyivät tänään illalla Tel Aviviin muistamaan kolme vuotta sitten murhattua pääministeri Yitzhak Rabinia.Ligesom Yitzhak Rabin mener jeg, at diplomatisk fred ikke er reel fred, men den er et afgørende skridt på vejen.
Yitzhak Rabinin tavoin en usko, että diplomaattinen rauha on kovin aito rauha, mutta se on kuitenkin välttämätön askel kohti aitoa rauhaa.Ifølge nogle mediekilder troede PFLP-ledelsen, at Yitzhak Rabin, den israelske ambassadør i USA, ville være om bord; det var han ikke.
Syynä kaappaukseen oli tieto siitä, että Israelin Yhdysvaltain suurlähettiläs Jitzhak Rabin olisi lennolla.Yitzhak Rabin modtager irriteret oplysningen om, at det kaprede fly er landet i Entebbe-lufthavnen i Uganda, og at styret i det afrikanske land samarbejder med terroristerne.
Yitzhak Rabin huudahti kiukkuisena kuullessaan, että kaapattu kone oli laskeutunut Entebben lentokentälle Ugandaan ja että maan hallinto teki yhteistyötä terroristien kanssa.Forhandlingerne fik imidlertid en brat afslutning, daden israelske premiereminister Yitzhak Rabin blev myrdet af en jødisk ekstremist i 1995.
Neuvottelut loppuivat kuitenkin hyvin äkillisesti kunIsraelin pääministeri Yitzhak Rabin joutui äärijuutalaisen murhaamaksi vuonna 1995.Vi har ikke siden Yitzhak Rabin kunnet konstatere en reel bilateral tendens i beslutningerne og forhandlingerne mellem Israel og Palæstina.
Jitzhak Rabinin aikojen jälkeen emme ole nähneet vilaustakaan kahdenkeskisyydestä päätöksissä ja Israelin ja palestiinalaisten välisissä neuvotteluissa.Vi har ingen forståelse for den måde, Israels ministerpræsident- og jeg beder Dem huske de store ministerpræsidenter i Israel, nemlig Ben Gurion,Golda Meir, Yitzhak Rabin- behandlede vores delegation i Israel på!
Emme ymmärrä laisinkaan sitä, kuinka Israelin pääministeri muistutan Israelin kunnioitettavista pääministereistä Ben Gurion,Golda Meir, Jitzhak Rabin kohteli valtuuskuntaamme Israelissa!Jeg vil slutte af med at mindes en smuk sætning fra Yitzhak Rabin, der uden nogen som helst tvivl var arkitekten bag Oslo-processen sammen med Shimon Peres.
Lopetan kauniisiin sanoihin, jotka lausui Jitzhak Rabin, joka oli epäilemättä Oslon prosessin rakentaja yhdessä Shimon Peresin kanssa.Yitzhak Ben-Zvi(hebraisk: יצחק בן צבי)(født 1884 i Poltava, Ukraine- død 1963 i Jerusalem, Israel) var en israelsk historiker og zionist han var Israels anden præsident(1952- 1963).
Juutalaisuus Allekirjoitus Jitzhak Ben-Zvi(hepreaksi יצחק בן צבי, 24. marraskuuta 1884, Pultava- 23. huhtikuuta 1963, Jerusalem) oli historioitsija, sionistijohtaja ja toinen Israelin presidentti vuosina 1952- 1963.Prins Charles har tidligere været på to velkendte private besøg i Israel- i 1995 for at deltage i begravelsen af premierminister Yitzhak Rabin og i 2016 for at deltage i begravelsen af præsident Shimon Peres.
Charles on tehnyt aikaisemmin kaksi yksityismatkaa Jerusalemiin osana maailmanjohtajien kansainvälistä kokoontumista vuonna 1995 salamurhatun pääministeri Jitzhak Rabinin ja vuonna 2016 kuolleen Shimon Peresin hautajaisiin.Disse omfatter Yitzhak Arad, den tidligere direktør for Israels holocaustcenter, og Fania Brancovskaja, bibliotekar ved jiddishinstituttet på Vilnius' universitet.
Heihin lukeutuvat Israelin Holokaustikeskuksen entinen johtaja Yitzhak Arad ja Vilnan yliopiston jiddišin instituutin kirjastonhoitaja Fania Brancovskaja.At levere en radikal fordømmelse af den nuværende israelske regeringspolitik,en politik, som en statsmand som Yitzhak Rabin havde været klarsynet og modig nok til at vende ryggen, selv med livet som indsats, er ikke det samme som at tage parti imod Israel.
Israelin nykyisen hallituksen noudattaman politiikan selkeä tuomitseminen ei tarkoita sitä, ettäolisimme Israelia vastaan. Valtiomies Jitzhak Rabin oli riittävän tarkkanäköinen ja rohkea kääntääkseen selkänsä sellaiselle politiikalle, henkensäkin uhalla.Vi har støttet Yitzhak Rabin, vi har grædt over ham, og siden det sidste valg har vi arbejdet sammen med det nye styre, der er kommet til magten efter demokratiske valg.
Me tuimme Jitzhak Rabinia ja itkimme hänen kohtaloaan, ja viime vaalien jälkeen me olemme työskennelleet uuden demokraattisilla vaaleilla valitun vallankäyttäjien joukon kanssa.Inden for de senere år har der bl.a. været besøg af kong Abdullah II fra Jordan, præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Mahmoud Abbas, den ukrainske præsident, Victor Iouchtchenko, Liberias præsident, Ellen Johnson Sirleaf, Afghanistans præsident, Amid Karzai, den bolivianske præsident, Evo Morales, den filippinske præsident, Gloria Macapagal-Arroyo, Georgiens præsident, Mikhaïl Saakachvili, ogden israelske premierminister, Yitzhak Rabin.
Viime vuosina parlamentissa ovat vierailleet muun muassa Jordanian kuningas Abdullah II, palestiinalaishallinnon presidentti Mahmud Abbas, Ukrainan presidentti Viktor Jushtshenko, Liberian presidentti Ellen Johnson-Sirleaf, Afganistanin presidentti Hamid Karzai, Bolivian presidentti Evo Morales, Filippiinien presidentti Gloria Macapagal-Arroyo, Georgian presidentti Mihail Saakašvili jaIsraelin pääministeri Jitzhak Rabin.Efter at Einstein havde afvist,blev Yitzhak Ben Zvi, en zionistisk leder og historiker valgt til anden præsident i Israel, i 1952 og genvalgt i 1957 og 1962.
Kun Einstein hylkäsi,sionistinen johtaja Yitzhak Ben Zvi ja historioitsija valittiin toiseksi presidentiksi Israeliin vuonna 1952 ja valittiin uudelleen vuonna 1957 ja 1962.
