Eksempler på brug af Yvan på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yvan M. BLOT Medlem.
Yvan M. BLOT Jäsen.Hvad har Yvan gjort?
Mitä Yvan on tehnyt?Du er en mand af ære, Yvan.
Olet kunnian mies, Yvan.Tre… to, YVAN HEJ.
Kaksi. YVAN HEI! Kolme.Yvan må kende til det hele.
Yvan ei voi olla tietämätön.Instruktør: Yvan Attal.
Ohjaaja Yvan Attal.Og bagefter? Yvan og jeg satte os ind i Didiers bil.
Ja sitten? Yvan ja minä menimme Didierin autoon.Instruktør: Yvan Attal.
Käsikirjoittaja Yvan Attal.Yvan Colonna, eftersøgt patriot, uretfærdigt anklaget.
Yvan Colonna, etsitty isänmaanystävä, väärin syytetty.Kender du Yvan Colonna?
Tunnetteko Yvan Colonnan?Han kom sammen med Pierre Alessandri og Yvan Colonna.
Hänen mukanaan olivat Pierre Alessandri ja Yvan Colonna.Hun nævnte Yvan Colonna ved navn.
Hän mainitsi Yvan Colonnan nimeltä.Men Alain, der er ingen konkrete beviser mod Yvan Colonna.
Mutta kun Yvan Colonnaa vastaan ei ole fyysistä näyttöä.Hvis Yvan Colonna var med dem, ville du have genkendt ham?
Jos Yvan Colonna oli mukana, tunnistaisitteko hänet?Hvad lavede Yvan Colonna?
Mitä Yvan Colonna teki?Yvan Colonna virkede rolig og parat til at forsvare sig.
Yvan Colonna näytti tyyneltä ja valmiilta puolustautumaan.Jeg bekræfter, at Yvan Colonna ikke var med i gruppen.
Vahvistan, ettei Yvan Colonna kuulunut anonyymiin ryhmään.Spørgsmål: Hvad havde din mand, Pierre og Yvan på den aften?
Miten miehenne, Pierre ja Yvan olivat pukeutuneet? Kysymys:?Jeg vendte mig om og så Yvan tæt på præfektens lig på jorden.
Käännyin ja näin Yvanin ja prefektin ruumiin- maassa.September 1998, og 20. med mine venner Pierre Alessandri og Yvan Colonna.
Syyskuuta-98-- 20. ystävieni Pierre Alessandrin ja Yvan Colonnan kanssa.Han er fra samme by som Yvan Colanna. Jeg har allerede sagt det.
Hän on samasta kylästä kuin Yvan Colonna. Kerroin jo.Præfekt Érignacs morder.Det franske politi har anholdt Yvan Colonna, Smil.
Hymyä, pojat. prefekti Érignacin salamurhaajan.Ranskan poliisi on juuri pidättänyt Yvan Colonnan.I skal anholde Yvan Colonna, Joseph Versini og Martin Ottaviani.
Pidättäkää Yvan Colonna, Joseph Versini ja Martin Ottaviani.Som aftalt på vores forberedende møder. Efter mordet så jeg Yvan Colonnas pistol på jorden.
Murhan jälkeen näin, että Yvan Colonna oli heittänyt aseen maahan, niin kuin kokouksissa oli sovittu.Kan du bekræfte, at Yvan Colonna havde en af pistolerne fra Pietrosella?
Vahvistatko, että Yvan Colonnalla oli yksi Pietrosellan aseista?Vi er meget glade for at kunne fortsætte vores samarbejde med Airbus idenne nye globale leveringskontrakt, som cementerer Airbus' tillid til Nexans som en vigtig aktør i flykabelsektoren, siger Yvan Duperray, Nexans' salgschef på flysektorsiden.
Olemme tyytyväisiä laajentaessamme pitkäaikaista asiakassuhdettamme Airbusin kanssatällä uudella maailmanlaajuisella toimitussopimuksella, mikä vahvistaa heidän luottamustaan Nexansiin lentokonekaapelialan merkittävänä toimijana," sanoo Nexansin ilmailusektorin myyntijohtaja Yvan Duperray.Og han skød ikke præfekten. Yvan Colonna var ikke på gerningsstedet.
Yvan Colonna ei ollut rikospaikalla- eikä ampunut prefektiä.Ligegyldigt hvad, så er Yvan Colonna, ved at blive symbolet på det trodsige Korsika.
Tulee alistumattoman Korsikan symboli. Pidit siitä tai et, Yvan Colonnasta-.Men du kan ikke sige, at du så Yvan Colonna skyde præfekten?
Ja väität, ettet nähnyt Yvan Colonnan ampuneen prefektiä?Der havde været rygter om, at Yvan Colonna var på øen, men operationen endte i en fiasko.
Yvan Colonnan huhuttiin olevan saarella, mutta operaatio ei tuottanut tulosta.
