Eksempler på brug af Yvan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yvan er gået.
Yvan vient de partir.Instruktør: Yvan Attal.
Du er en mand af ære, Yvan.
Je sais que tu es un homme d'honneur, Yvan.Han hedder Yvan Kadnikov.
Il s'appelle Yvan Kadnikov.Ja, jeg kender Yvan.
Oui, je le connaissais, Yvan.Kender du Yvan Colonna?
Vous le connaissez, Yvan Colonna?Hvorfor flipper du ud over Yvan?
Pourquoi tu pètes un plomb sur Yvan?Hun nævnte Yvan Colonna ved navn.
Elle cite Yvan Colonna.Filmen er instrueret af Yvan Attal.
Film réalisé par Yvan Attal.Yvan Müller ligger som nummer tre.
Yvan Muller prend la troisième place.Hvad lavede Yvan Colonna?
Il a fait quoi, là, Yvan Colonna?Okay, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, Yvan.
Bon, je sais pas quoi te dire, Yvan.Han var sammen med Yvan. Pierre Alessandri?
Il était avec Yvan. Pierre Alessandri?Yvan fortalte mig om dine bedrifter på klubben.
Yvan m'a parlé de tes exploits au club.Fandens. Hvad har Yvan gjort?
Qu'est-ce qu'il a fait, Yvan?Yvan har set en pige nogle måneder.
Yvan, il voit une autre fille depuis quelques mois.Filmen er instrueret af Yvan Attal.
Un film réalisé par Yvan ATTAL.Yvan Jaquier, på denne campingplads i juli 2016.
Yvan Jaquier, sur ce camping à juillet 2016.Han kom sammen med Pierre Alessandri og Yvan Colonna.
Il est accompagné de Pierre Alessandri et Yvan Colonna.Yvan og jeg satte os ind i Didiers bil.
Yvan et moi, on est montés dans la voiture de Didier.Og dem, der støtter Yvan nu. Også dig.
Et les natios qui se mettent à soutenir Yvan maintenant. Et vous aussi.At Yvan Colonna ikke var med i gruppen.
Du groupe des anonymes. Yvan Colonna ne faisait pas partie.Men Alain, der er ingen konkrete beviser mod Yvan Colonna.
Mais enfin, Alain, il n'y a aucune preuve matérielle contre Yvan Colonna.Min søn, Yvan, har intet med den sag at gøre.
Mon fils, Yvan, n'a rien à voir avec toute cette histoire.Men du kan ikke sige,at du så Yvan Colonna skyde præfekten?
Et toi, t'es incapable de me certifier quet'as vu Yvan tirer Colonna sur le préfet?Yvan Colonna virkede rolig og parat til at forsvare sig.
Yvan Colonna apparait serein, prêt à se défendre.September 1998, og 20. med mine venner Pierre Alessandri og Yvan Colonna.
Concernent le séjour à Paris effectué du 18 au 20 septembre 98 en compagnie de mes amis Pierre Alessandri et Yvan Colonna.Yvan Colonna, eftersøgt patriot, uretfærdigt anklaget.
Yvan Colonna, patriote recherché, accusé injustement.Kan du bekræfte, at Yvan Colonna havde en af pistolerne fra Pietrosella?
De Pietrosella? Tu confirmes qu'Yvan Colonna avait une des armes?Yvan har gemt sig i sin fars villa siden det med din søster.
Depuis ce qui est arrivé, Yvan se terre dans la villa de son père.
