Hvad Betyder ÅBNET FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ouvert pour
• ouverte pour
• ouvertes pour
• ouverts pour

Eksempler på brug af Åbnet for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anlæg åbnet for alle.
Installations ouvertes à tous.

Banke og døren vil blive åbnet for dig.
Frappez et la porte sera ouverte pour vous.

Der er åbnet for buddene.
C'est ouvert pour les buteurs.

I 2007 blev en særskilt terminal åbnet for private fly.
En 2007, un terminal séparé a été ouvert pour les avions privés.

Museet blev åbnet for offentligheden i 1954.
Le musée a été ouvert au public en 1954.

Greedy Khao og Trap Kitchen har åbnet for frokostgæster.
Greedy Khao et Trap Kitchen sont ouverts pour le déjeuner.

Nye, kun åbnet for at tjekke indhold.
Tout est neuf, juste ouvert pour contrôler le contenu.

Herefter blev det restaureret og åbnet for publikum i 1938.
Puis restaurée et ouverte au public en 1978.

Vi er nu åbnet for vores første gæster.
Nous sommes maintenant ouvert pour nos premiers clients.

Herefter blev det restaureret og åbnet for publikum i 1938.
Ils furent restaurés puis ouverts au public en 1931.

Er det åbnet for dig, når din browser er lanceret?
Est- il ouvert pour vous lorsque votre navigateur est lancé?

Udsigterne åbnet for dig.
Les perspectives ouvertes pour vous les.

De brede muligheder i byggeri, økonomi og udøvende magt er åbnet for spilleren.
Les possibilités larges en matière de bâtiment, économie et exécutif sont ouvertes pour le joueur.

Den blev dog først åbnet for publikum i 1962.
Elles ont été ouvertes au public en 1962.

Traktaten blev åbnet for undertegnelse den 24. september 1996.
A été ouvert pour signature le 24 septembre 1996.

Det er øjeblikket, hvor passagen blev åbnet for første gang.
C'est le moment où le passage a été ouvert pour la première fois.

Kanalen blev åbnet for bådtrafik i 1822.
Le canal calédonien a été ouvert à la navigation en 1822.

Venstre og højre lunge kan enten være lukket eller åbnet for at give ventilationer.
Les poumons gauche et droit peuvent être fermés ou ouverts pour permettre la ventilation.

Jesus' grav åbnet for første gang i 500 år.
La tombe de Jésus- Christ ouverte pour la première fois en 500 ans.

Inde i en stor have, for nylig åbnet for besøgende.
A l'intérieur d'un grand jardin, récemment ouvert pour les visiteurs.

Jesus' grav åbnet for første gang i 500 år.
Le tombeau du Christ ouvert pour la première fois depuis près de 500 ans.

Under screeningproceduren kan bagage derfor blive åbnet for yderligere kontrol.
Pendant le processus de vérification, certains bagages peuvent être ouverts pour être mieux inspectés.

Jesus' grav åbnet for første gang i århundreder.
Le tombeau de Jésus ouvert pour la première fois depuis des siècles.

Under screeningproceduren kan bagage derfor blive åbnet for yderligere kontrol.
Par conséquent, pendant ce processus, certains sacs peuvent être ouverts pour une inspection plus poussée.

Jesus' grav åbnet for første gang i århundreder.
La tombe du Christ ouverte pour la première fois depuis plusieurs siècles.

Som Gud har åbnet for ham.
Mais c'est un canal que Dieu a ouvert pour eux.

(7) Aftalen blev åbnet for undertegnelse den 16. oktober 1995.
(7) L'accord a été ouvert à la signature à partir du 16 octobre 1995.

I 2005 bliver huset åbnet for besøgende.
La tour est ouverte aux visiteurs en 2005.

Så er havnen åbnet for mennesker igen.
Les portes sont ouvertes pour quelqu'un de nouveau.

Opbevar venligst Pluto TV app åbnet for at fortsætte casting.
S'il vous plaît garder l'application TV Pluto ouverte pour continuer casting.

Hvordan man bruger "åbnet for" i en Dansk sætning

Men der er fortsat barrierer, så vi skal have åbnet for, at danske virksomheder også kan sælge pølser, fjerkræ og mere økologi til de 1,3 mio.

Gyldendal har åbnet for adgang til deres forløb.

Justitsminister Morten Bødskov (S) har netop åbnet for at drøfte en særlov, der kan få direkte betydning for Im og hendes mor.

Voltaren: Ansvarsfraskrivelse Mulig årsag og løsning Kontrollér, at der åbnet for vandhanen, 100mg, 50mg voltaren.

Få nu åbnet for rejser til det sydlige Europa, der har styr på coronaen, og brug for indtægterne fra turisterne fra Danmark.

Myanmar er for nyligt blevet åbnet for turister, og det gør en rejseigennem landet til en meget autentisk oplevelse.

Multibolig har også åbnet for, at advokater kan deltage i salgsarbejdet, idet mange advokater allerede har kontakt til både boligkøbere og boligsælgere.

Det forlyder, at vi skal forbi Hellig Tre Konger, før der bliver åbnet for sækken med eksperternes anbefalinger.

Uffizierne blev åbnet for offentligheden allerede i 1591, hvilket gør det til Europas første museum.

Det har givet svar på mange spørgsmål, og måske endda åbnet for mange nye spørgsmål.

Hvordan man bruger "ouvertes pour, ouverte pour, ouvert pour" i en Fransk sætning

Les pré-inscriptions restent ouvertes pour 2017.

N'est pas ouverte pour d'autres réponses..

Ouvertes pour examiner les bouffées de.

L'offre reste ouverte pour d'autres intéressés.

J'aime qu'une porte ouverte pour parler.

Les réservations sont ouvertes pour l’évènement.

Ouvert pour swatch mais jamais utilisé

Là, tout s’est ouvert pour toujours.

Monture ouverte pour une ventilation améliorée.

Une enquête sera ouverte pour déterminer