Hvad Betyder ÅBNET MED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ouvert avec
• ouverte avec
• ouverts avec
• débuté par

Eksempler på brug af Åbnet med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er åbnet med en nøgle.
On l'a ouverte avec une clé.

I særdeleshed, bemærk det afsnit, hvor den fil, der er åbnet med r+- tilstand.
En particulier, la note de la section où le fichier est ouvert avec r+ mode.

Den blev åbnet med en nøgle.
Il a été ouvert avec une clé.

Access må ikke være beskyttet med adgangskode, og må ikke være åbnet med udelt adgang.
Access ne doit pas être protégées par mot de passe et ne doit pas être ouvert en mode exclusif.

Blev åbnet med en ceremoni.
A été ouvert avec une cérémonie.

En helt ny verden af muligheder vil blive åbnet med Facebook annoncering.
Un tout nouveau monde de possibilités vous sera ouvert avec la publicité sur Facebook.

Det er åbnet med Julians DNA.
Celle-ci a été ouverte avec l'ADN de Julia.

Endelig er der mulighed for, at du vil se reklamer på hjemmesider åbnet med CrossBrowser.
Enfin, il y a une possibilité que vous verrez des publicités sur les sites Web ouvert avec CrossBrowser.

Begivenheden blev åbnet med et minuts stilhed til minde om….
Elle a débuté par une minute de silence en souvenir des….

Database Databasen må ikke være beskyttet med adgangskode, og den må ikke være åbnet med udelt adgang.
Base de données La base de données ne doit pas être protégées par mot de passe, et ne doit pas être ouverte en mode exclusif.

Heldigvis en nabo har åbnet med nøglen, han har.
Heureusement un voisin nous a ouvert avec la clef dont il dispose.

Hvis væddemålet blev åbnet med et manglende eller forkert rødt kort, forbeholder vi os retten til at erklære væddemålet for ugyldigt.
Si le pari a été ouvert avec un carton rouge manquant ou incorrect, nous nous réservons le droit d'annuler le pari.

Som et resultat, det kan få dit kreditkort åbnet med disse oplysninger, og bruge det frit.
En conséquence, il peut obtenir votre carte de crédit ouverte avec cette information et l'utiliser librement.

I 1860, Nattergalen Training School og hjem for Sygeplejersker baseret på St Thomas' Hospital i London, åbnet med 10 studerende.
En 1860, le rossignol école de formation et d'accueil pour les infirmières basé à St Thomas' Hospital à Londres, a ouvert avec 10 étudiants.

Begivenheden blev åbnet med et minuts stilhed til minde om….
La réunion a débuté par une minute de silence à la mémoire des….

The Arch var ikke færdig indtil 1836, på hvilket tidspunkt Napoleon døde, og blev åbnet med megen pomp og pragt af kong Louis Philippe.
L'Arc ne fut achevée qu'en 1836, date à laquelle Napoléon était mort, et a été ouvert avec grande pompe par le roi Louis- Philippe.

Efter ampullen blev åbnet med en løsning, bør det anvendes straks.
Après l'ampoule a été ouverte avec une solution, il doit être utilisé immédiatement.

Den omdesignede hukommelse er udstyret med en ny generation af skjulte kronespænder, åbnet med et hængslet Rolex-krone-logo.
La sangle commémorative redessinée est équipée d'une nouvelle génération de boucles de couronne cachées, ouverte avec un logo de couronne Rolex articulée.

Bedre, hvis det vil blive åbnet med udsigt over dammen eller haven.
Mieux, si elle sera ouverte avec vue sur la zone de l'étang ou le jardin.

Om mig 53% af e-mails åbnes på mobile enheder, med 25% mere sandsynlighed for at blive åbnet med en personlig emnelinje.
À Propos 53% des emails sont ouverts sur des appareils mobiles, avec 25% de probabilité supplémentaire d'être ouvert avec une ligne d'objet personnalisée.

Filerne vil blive åbnet med Microsoft Office i pc'en og med WPS app i telefonen.
Les fichiers seront ouverts avec Microsoft Office version 2016 et 365 ou supérieures sur PC et avec l'application WPS dans le téléphone.

Som nævnt før, de fleste brugere ikke vil støde på denne advarsel, fordi den er åbnet med browsere, og CryptoFortress Ransomware blokke dem.
Comme mentionné précédemment, la plupart des utilisateurs ne rencontrera pas cet avertissement, car il est ouvert avec les navigateurs, et CryptoFortress Ransomware les bloque.

Det er ligegyldigt, om de er åbnet med Internet Explorer, Google Chrome eller Mozilla Firefox, fordi BigDeal er kompatibel med dem alle.
Peu importe si ils sont ouverts par Internet Explorer, Google Chrome ou Mozilla Firefox parce que BigDeal est compatible avec chacun d'eux.

Databasens aktive objektvindue ikke tilbyder egenskaber. Dette er sædvanligvis tilfældet når det er åbnet med datavisning i stedet for design- visning.
L'objet de base de données actif n'offre pas de propriétés modifiables& 160;; c'est normalement le cas lorsqu'il est ouvert en en mode données au lieu de mode conception.

Når den vedhæftede Word-fil er hentet og åbnet med Word makroindstillinger på, begynder virussen straks sin skadelig aktivitet.
Lorsque le fichier Word joint est téléchargé et ouvert avec une macro Word, le virus commence immédiatement son activité malveillante.

Så snart installatøren startes eller installationsprocessen er færdig et browservindue eller en in-app fane vil blive åbnet med phishing landing page den.
Dès que le programme d'installation est démarré ou le processus d'installation a terminé une fenêtre de navigateur ou un onglet en application sera ouvert avec la page de destination de phishing.

På bredden af den smukke Sarasota Bay industrimand William Selby har engang åbnet med sin kone i dag om 36.000 m² blomstrende oase af ro, som fokuserer på… Læs mere.
Sur les rives de la magnifique baie de Sarasota industriel William Selby a une fois ouvert avec sa femme aujourd'hui sur oasis prospère 36.000 m² de calme, qui se concentre sur… Continuer.

Vi er derudover kommet videre med den foregående gruppe, Luxembourg-Gruppen, hvor alle kapitler- selvfølgelig undtagen kapitlet"Institutioner"- allerede er åbnet med denne gruppe.
D'autre part, nous avançons décisivement avec le groupe antérieur, le"groupe de Luxembourg", tous les chapitres étant déjà ouverts avec ce groupe, à l'exception du chapitre"Institutions".

Bygge- og anlægsvirksomhed: Hele sektoren vil blive åbnet med mulighed for oprettelse af direkte filialer.
Les services de construction: l'ensemble du secteur sera ouvert avec la possibilité de créer un réseau de succursales directes.

Selv om Pandoras æske blev åbnet med Kosovo, med en anerkendelse i strid med folkerettens bestemmelser, må vi igen sætte folkeret og respekt for menneskerettigheder i løsningens centrum.
Même si la boîte de Pandore a été ouverte avec le Kosovo, avec une reconnaissance défiant les règles du droit international, replaçons le droit international et le respect des droits de l'homme au cœur de la solution.

Hvordan man bruger "åbnet med" i en Dansk sætning

Operahuset blev åbnet med en opførelse af Rigoletto.

Mindelunden blev åbnet med afsløring af en mindesten over abortofre på 55-årsdagen den 4.

Aktier i Asien er torsdag åbnet med plusser over hele linjen.

Spøgelseskrigen the Phony War ophørte, da vestfronten blev åbnet med det tyske angreb på Belgien, Nederland og Luxembourg den 10.

Danmark-Sachsen Udstillingen forventes åbnet med deltagelse af H.M.

Klokken 16.00 bliver mesterskaberne officielt åbnet med indmarch og velkomst ved Jørgen Hindse.

Klinikken i Strib ved Middelfart er åbnet med et ønske om at tilbyde gedigent fysioterapi.

Men også klubben SLM Scandinavian Leather Men, blev åbnet med inspiration fra London.

Kombibibliotek blev åbnet med sang | Nordjyske.dk Det nye folke- og skolebibliotek er blevet indviet af børn og voksne Biblioteket var fyldt til den officielle åbning.

De vil blive åbnet med din browser (f.eks.

Hvordan man bruger "ouvert avec, ouverte avec" i en Fransk sætning

Terrain très ouvert avec visibilité maximale.

Poitrine semi ouverte avec dentelle noire.

Ouvert avec elle n'a aucune raison?

Peut être ouvert avec autant qu'un.

Cet accueil s’est ouvert avec professionnalisme.

Enfin, soyez ouvert avec les gens.

Col ouvert avec fermeture éclair waterproof.

Grde aire ouverte avec Cuisine Simard.

Ouvert avec leur union durable ennuyer?

Hypnotisant Cuisine Ouverte Avec Ilot Central Cuisine Ouverte Avec Ilot Dans Cuisine Ouverte Avec Ilot