Hvad Betyder ÆDRUELIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sobriété
• abstinence

Eksempler på brug af Ædruelighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre års ædruelighed.
Trois ans de sobriété.

Ædruelighed har ikke gavnet ham.
La sobriété, ça lui va pas.

Kun hendes ædruelighed.
Seulement sa sobriété.

Års ædruelighed lige ud i lokummet.
Ans de sobriété à la poubelle.

Jeg forlanger bare ædruelighed.
Je demande en échange ta sobriété.

Ti års ædruelighed ud ad vinduet.
Dix ans de sobriété foutus en l'air.

Der røg næsten tre års ædruelighed.
M'a presque coûté 3 ans de sobriété.

Ti års ædruelighed.
Dix ans de sobriété foutus.

Kostede mig næsten tre års ædruelighed.
Ça a failli gâcher 3 ans de sobriété.

Han har opdaget ædruelighed og afholdenhed.
Il a découvert la sobriété, l'abstinence.

Det ville ikke være godt for min ædruelighed.
C'est pas une bonne idée pour ma sobriété.

En halv dags ædruelighed åbner ikke den dør.
Une demi-journée de sobriété ne changera rien.

Bright sted, møbleret med smag og ædruelighed.
Lieu lumineux, aménagé avec goût et sobriété.

Hårdhændet ædruelighed og et tvungent cølibat klæder mig.
Me vont bien. Sobriété et célibat forcé.

Det første vi skal have styr på, er din ædruelighed.
Il faut d'abord parler de votre sobriété.

Hvordan har din ædruelighed påvirket din karriere?
En quoi votre sobriété a-t-elle affecté votre carrière?

Og så kan vi fejre mine tre dages ædruelighed.
Toi et moi. Pour célébrer les trois jours de sobriété.

Min ædruelighed testes næsten dagligt.
Essais de ma sobriété surviennent presque quotidiennement.

Da jeg har fejlet på både fromhed og ædruelighed.
Depuis que j'ai échoué dans la piété et la sobriété.

Vi indser alle, at uden ædruelighed har vi intet.
Nous réalisons tous que, sans l'abstinence, nous n'avons rien.

Jeg vil ikke være en vandrende nomade af ædruelighed.
Je ne veux pas être un nomade errant de la sobriété.

Men hvem siger, ædruelighed, betyder ikke nødvendigvis fravær af farver.
Mais qui dit sobriété, ne dit pas forcèment absence de couleurs.

Ja. Jeg ville ikke sætte din ædruelighed over styr.
Oui. Je n'ai jamais voulu mettre ta sobriété en péril.

Anyway, ædruelighed af tyske biler var ikke blot en myte.
Quoi qu'il en soit, la sobriété des voitures allemandes était pas seulement un mythe.

Jeg må altså give dig en undskyldning for min ædruelighed.
Vous devez me laisser m'excuser, pour ma sobriété.

Nogle gange kan vi høre ham sige,“Ædruelighed er mit eneste ansvar.
Il nous arrive parfois d'entendre quelqu'un s'exclamer:« L'abstinence est mon seul problème.

Jesus Kirke er en WordPress tema, der fokuserer på ædruelighed.
Jesus Church est un thème WordPress qui mise sur la sobriété.

Med Photolux du satse på ædruelighed, men især på de grafiske effekter.
Avec Photolux, vous misez sur la sobriété, mais surtout sur les effets graphiques.

Så det modsatte af afhængighed er ikke ædruelighed.
Donc, le contraire de la dépendance n'est pas la sobriété.

Når klassen mødes og ædruelighed, det giver denne smukke WordPress tema.
Quand la classe et la sobriété se rencontre, cela donne ce très beau thème WordPress.

Hvordan man bruger "ædruelighed" i en Dansk sætning

I mange tilfælde politifolk håndhæve spirituskørsel love ved hjælp af felt ædruelighed test, som lader dem vurdere en førers niveau af forgiftning.

Det er ved dette punkt, at ægte ædruelighed starter.

I altertavlen af ​​manieristiske sprog Becerra væsentlige repræsenteret ved de store konsoller, skiftevis frontoner, ignudi liggende og ædruelighed af de arkitektoniske elementer.

For uden ædruelighed vil du ikke have noget, ingen familie, intet job, ingen venner.

Med et halvt års ædruelighed i bagagen tog han i Minnesota-behandling på et af landets mest velrenommerede behandlingssteder, Tjele, mellem Viborg og Hobro.

Hæfter på dansk At leve med ædruelighed - en ny begyndelse Vores bekymringer holder ikke op, blot fordi drikkeriet holder op.

Når man sagde, at man drak nogen PÅ pelsen, så var det nærmest et korporligt angreb, nemlig at man angreb vedkommendes ædruelighed.

Selv hvis patienten ikke er i øjeblikket misbruger kan terapeut teknikere spørge om ædruelighed perioder fordi præsentere symptomer kan være typisk i stadier af bedringen .

Efter nogle få måneders ædruelighed i AA, når alkoholen er helt ude af vores system, opdager vi, at vores problemer er mere mentale end fysiske.

Ja, og tolv trin til ædruelighed, ikke at forglemme. 41 ture til Århus er ikke så langt som at flyve hele vejen til Kabul, vel?

Hvordan man bruger "abstinence, sobriété" i en Fransk sætning

Cette abstinence librement choisie rend plus libre.

Une abstinence complète d alcool est recommandée.

leur abstinence était plus étonnante encore.

Certes, une abstinence non-volontaire, je vous l’assure.

Abstinence sexuelle : action de s’interdire certains plaisirs.

Cette abstinence est fondamentale, j'en convient.

Chaudes abstinence continue en pensant que une.

Une sobriété qui rime avec simplicité.

Mais quel homme ferait abstinence aussi longtemps?

L’objectif est une abstinence de 3 jours consécutifs.