Hvad Betyder ABSTINENCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afholdenhed
• abstinens
• cølibat
• ædruelighed
• afholdenheden

Eksempler på brug af Abstinence på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je fais abstinence.
Jeg er cølibat.

Abstinence Maintenant!
Afholdenhed Nu!

J'honore Dieu de mon abstinence.
Jeg ærer Gud med afholdenhed.

L'abstinence, surtout.
Især afholdenheden.

Est suivie d'une soudaine abstinence.
Af pludselig afholdenhed.

L'abstinence. Elle commence à te courir?
Afholdenheden… det begynder at krybe under huden på dig?

Dépendance, tolérance et abstinence.
Afhængighed, tolerans og abstinenser.

Abstinence de 2 à 7 jours(de manière optimale 3- 5 jours).
Afholdenhed fra 2 til 7 dage(optimalt 3-5 dage);

Le 14 novembre, ça fera un an d'abstinence.
November har jeg været stoffri i et år.

Abstinence complète de nourriture pendant au moins huit heures;
Total afholdenhed fra mad i mindst otte timer.

Le mois prochain, j'aurai deux ans d'abstinence.
Næste måned har jeg været stoffri i to år.

Même si on enseigne l'abstinence, les jeunes feront l'amour.
Man kan undervise i afholdenhed, men de unge vil have sex.

Je crois que l'Église prêche l'abstinence.
For så vidt jeg husker, prædiker kirken afholdelse.

Abstinence pour les hommes: avantages et inconvénients, conséquences.
Afholdenhed for mænd: gavn og skade, konsekvenser.

Nous réalisons tous que, sans l'abstinence, nous n'avons rien.
Vi indser alle, at uden ædruelighed har vi intet.

Non, le gouvernement devrait plutôt supporter les programmes d'abstinence.
Nej, regeringen skal støtte programmer til afholdenhed i stedet.

Aggravation de l'équilibre d'abstinence psychologique et émotionnelle.
Forværring af psykologisk og følelsesmæssig balance i afholdenhed.

Il faut trouver quelque chose de mieux que l'abstinence.
Vi må finde noget her. Vi kan ikke tale for afholdenhed.

Cette méthode est parfois appelée abstinence périodique ou planification familiale naturelle.
Det kaldes også naturlig familieplanlægning eller periodisk afholdenhed.

D'autres peuvent trouver de l'inspirat ion dans mon abstinence.
Andre kan måske finde inspiration, i min afholdenhed.

Orgasme masculin après une longue abstinence devient particulièrement intense et lumineux.
Den mandlige orgasme efter længere tids afholdenhed bliver særlig intens og lyse.

Si le blé non seulement se mange, mais aussi se sème, abstinence du capitaliste!
At der ikke blot bliver spist, men også sået korn, abstinens fra kapitalistens side!

Elle demande une abstinence totale des boissons alcoolisées, de l'opium et de pareilles drogues entraînant l'accoutumance.
Det kræver total afholdenhed fra alle alkoholiske drikke, fra opium og lignende vanedannende rusgifte.

Si l'on donne au vin le temps de fermenter, abstinence du capitaliste[6]!
At vinen får tid til at gære færdig, abstinens fra kapitalistens side!

Sherlock fait face à un diagnostic médical menaçant sa carrière et son abstinence.
Holmes bliver konfronteret med en medicinsk diagnose, der truer både hans karriere og hans ædruelighed.

Cependant, le statut ecclésiastique permet l'abstinence le jour même de la fête.
Men den kirkelige statut tillader lindring i afholdenhed på selve dagen for fest.

Afin de maintenir leur abstinence, ils ont estimé qu'il était d'une importance vitale de porter un message d'espoir à d'autres joueurs compulsifs.
For at opretholde deres egen afholdenhed følte de, at det var vigtigt at sprede budskabet om håb til andre ludomaner.

Il nous arrive parfois d'entendre quelqu'un s'exclamer:« L'abstinence est mon seul problème.
Nogle gange kan vi høre ham sige,“Ædruelighed er mit eneste ansvar.

Entre l'abus et l'abstinence, il doit bien exister un juste milieu dans lequel producteurs, distributeurs et consommateurs se retrouveraient.
Mellem misbruget og afholdenheden må der jo findes et rimeligt miljø, hvori producenter, distributører og forbrugere befinder sig.

C'est le résultat d'un abus prolongé d'alcool, suivi d'une abstinence soudaine.
Det indtræffer, når et langvarigt alkoholmisbrug efterfølges af pludselig afholdenhed.

Hvordan man bruger "abstinence" i en Fransk sætning

Et cela allait passer par une abstinence temporaire....

Abstinence agréable de claude viallat, combinaison universitaires propre.

Et sans abstinence légende cocu escorte girl sur.

Abstinence et perversion n'ont strictement rien à voir.

Découvrons l'histoire de cette abstinence dans le bien-être.

La question n'est pas tant abstinence ou pas.

Abstinence donc aux fans des brushings irréprochables !

Quel bonheur que me procure mon abstinence !

Faire abstinence abaisse significativement la dose du seuil.

L’objectif est une abstinence de 3 jours consécutifs.

Hvordan man bruger "afholdenhed, cølibat" i en Dansk sætning

Reiters Bureau: I kølvandet på stilheden I kølvandet på stilheden Jeg havde en klar forventning om, at ti dage i afsondrethed, i stilhed, i afholdenhed og i intens meditation ville blive en udfordring.

Camp Cølibat er stedet for tilgivelse ligegyldigt, hvilke højere magt, du ønsker tilgivelse fra.

Afholdenhed fra at drikke kaffe, alkohol, fødevarer med højt indhold af syre vil også have en gavnlig effekt på hjemmebehandling.

Forsiden - Hvid chokolade cheesecake Hvid chokolade cheesecake med jordbærparfaitAf Caroline FibækMagisk MumsFor dem, der tror sundhed handler om at leve i askese og afholdenhed.

Samtidig kunne det mindske angsten for graviditet før ægteskabet, og gjorde det muligt at undgå mange års forlovelsestid i afholdenhed.

Få min Gratis E-bog "Når seksualiteten driller" Kan cølibat booste sexlysten?

Manglende selvværd og cølibat hører nok sammen værdiløsheden slukkede begærets flammen.

Senest har vi hørt om frustrerede og potentielt voldelige unge mænd i ufrivilligt cølibat, der begår mord.

I foredraget "Nutidens sædelige Lighedskrav" bakkede Elisabeth Grundtvig op om "handskemoralen", der krævede seksuel afholdenhed for begge køn inden giftermål.

Men han gør klogt i ikke at rokke ved kravet om cølibat.