Hvad Betyder ÆNDRER FARVEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modifient la couleur
• change la couleur
• modifiez la couleur
• modifie la couleur
• changent la couleur
• change de couleur

Eksempler på brug af Ændrer farven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ændrer farven smagen?
La couleur change le goût?

Om øjendråber, der ændrer farven på dine øjne.
À propos de gouttes pour les yeux qui changent la couleur de vos yeux.

Ændrer farven på teksten.
Change la couleur du texte.

Medikamenter, der ændrer farven på urin til brun.
Les médicaments qui modifient la couleur de l'urine à brunir comprennent.

Hvilke indikatorer for jordens surhed og alkalitet ændrer farven på hydragea.
Quels indicateurs d'acidité et d'alcalinité du sol modifient la couleur de l'hydragea.

Dette ændrer farven på maden, som bliver sort.
Il modifie la couleur des selles qui deviendront noires.

Manifestation af urin med en grøn farvetone ændrer farven på afføring.
La manifestation de l'urine avec une teinte verte change la couleur des matières fécales.

Dette produkt ændrer farven ikke kun af urin, men også af fæces.
Ce produit change la couleur non seulement de l'urine, mais aussi des matières fécales.

Karotenpigment, der er indeholdt i gulerodssaft, ændrer farven på urinen.
Le pigment carotène, contenu dans le jus de carotte, modifie la couleur de l'urine.

Hvilke sygdomme ændrer farven og gennemsigtigheden af urin hos børn?
Quelles maladies modifient la couleur et la transparence de l'urine chez les enfants?

Farvestoffarver er meget vanskelige at fjerne fra træet, og efterfølgende anvendelser ændrer farven.
Les teintures sont difficiles à éliminer du bois et les applications ultérieures changent de couleur.

Det har små humle over det, og ændrer farven til en gullig-orange når moden.
Il présente de petites bosses partout et change de couleur en orange jaunâtre à maturité.

Dette ændrer farven og dens koncentration på testføleren(på displayfeltet).
Cela change la couleur et sa concentration sur le capteur de pâte(dans le champ d'affichage).

Fødevarer med carotenpigment ændrer farven på humant biologisk væske.
Les aliments contenant des pigments de carotène modifient la couleur du fluide biologique humain.

Når du ændrer farven på en skygge, påvirker ændringen kun skyggen, ikke selve objektet.
Lorsque vous modifiez la couleur d'une ombre, la modification n'affecte que l'ombre, pas l'objet lui- même.

Stor ubehag og øget spænding ændrer farven på epidermis omkring babyens øjne.
Un grand inconfort et une tension accrue modifient la couleur de l'épiderme autour des yeux du bébé.

Til venstre på skærmen under"range" af frisurer er en skyder bevæger sig, der ændrer farven på ny manke.
A gauche de l'écran, sous la«plage» de coiffures est un curseur mobile qui change la couleur de la crinière nouvelle.

Dette er skyen, som ændrer farven fra rød til grøn og omvendt, når de to ender krydser hinanden.
Ceci est le nuage, qui change de couleur du rouge au vert et vice- versa chaque fois que les deux extrémités se croisent.

Windows 10 indeholder nu farvefiltre, en tilgængelighed, der ændrer farven på alt på skærmen.
Windows 10 inclut désormais des filtres de couleur, une fonctionnalité d'accessibilité qui change la couleur de tout sur votre écran.

Når du ændrer farven på en 3D-effekt, påvirker ændringen kun 3D-effekt på objektet, ikke selve objektet.
Lorsque vous modifiez la couleur d'un effet 3D, la modification n'affecte que l'effet 3D de l'objet, pas l'objet lui- même.

Faktisk er den hvide ren, bare rengjort efter høsten, mens den røde er blevet dampet, hvilket kun ændrer farven.
En réalité, le blanc est nature, juste nettoyé après la récolte, alors que le rouge a été passé à la vapeur, ce qui le change de couleur uniquement.

Hvis løvet bliver gult, blokerer, ændrer farven eller mørkner i kanterne- frøplanterne mangler sollys.
Si le feuillage devient jaune, se fane, change de couleur ou s'assombrit sur les bords, les semis manquent de lumière du soleil.

De generelle principper for at lede urin til enhver undersøgelse er afvisning af alkohol og produkter, der ændrer farven.
Les principes généraux pour le passage de l'urine à toute étude sont le rejet de l'alcool et des produits qui changent de couleur.

Men så snart som sløvhed opstår, ændrer farven, og dieffenbachia vokser ikke, det er på tide at lyde alarmen.
Mais dès que la léthargie apparaît, que la couleur change et que la dieffenbachia ne grossit pas, il est temps de tirer la sonnette d'alarme.

Når sten bevæger sig langs urinkanalerne, bliver deres overflader beskadiget, blodet kommer ind i urinen og ændrer farven.
Hématurie Lorsque les pierres se déplacent le long des canaux urinaires, leurs surfaces sont endommagées, le sang pénètre dans l'urine et change de couleur.

Mange faktorer ændrer farven på udledningen, fordi blod, slim og purulent urenheder udskilles i urinen.
De nombreux facteurs modifient la couleur de l'écoulement, car le sang, les impuretés muqueuses et purulentes sont excrétés dans l'urine.

Det er vigtigt at bemærke, at dagen før proceduren kan du ikke spise grøntsager og frugter, der ændrer farven på urinen.
Il est important de considérer que la veille de l'intervention, vous ne pouvez pas manger de légumes et de fruits qui changent la couleur de l'urine.

Når du ændrer farven på en teksts udfyldning, kan du også føje en struktur, et billede eller en graduering til udfyldningen.
Lorsque vous modifiez la couleur de remplissage d'un texte, vous pouvez également ajouter une texture, une image ou un dégradé au remplissage.

Næsten enhver lidelse i forbindelse med skade på organer, der er ansvarlig for filtrering af affaldsprodukter, ændrer farven på den dannede urin.
Pratiquement toute affection associée à des lésions des organes responsables de la filtration des déchets modifie la couleur de l'urine formée.

En neutraliserende tablet ændrer farven på hydrogen peroxid til lyserød, hvilket indikerer neutraliseringsprocessen.
La tablette neutralisante change de couleur du peroxyde d'hydrogène à la couleur rose, ce qui indique le processus de neutralisation.

Hvordan man bruger "ændrer farven" i en Dansk sætning

En portion pasta, hvorpå et vagtel æg skal knædes i hænderne, indtil det er tilstrækkeligt bøjeligt og ændrer farven til en lysere.

Dette tema tilbyder flere skind (layouts), som ændrer farven på alle bannerne.

Sådan aktiveres farvefiltre for at læse skærmen Mere tydelig på Windows 10 Windows 10 indeholder nu farvefiltre, en tilgængelighed, der ændrer farven på alt på skærmen.

Det er et meget simpelt værktøj, der gør netop, hvad navnet siger: ændrer farven på din log på skærmen i Windows 8. 1.

Hvorfor ændrer farven Grøn snoet hos spædbørn vises som et svar på angreb af patogener: vira eller bakterier.

Giv op med at ryge - over tid, det ændrer farven på læberne og gør dem meget tør.

Konsistensen er grovkornet og og er så klar at den, når den tørrer, kan bruges til at strække malingen og tilføre den struktur, uden at den ændrer farven.

Når man holder musen over en af valgmulighederne i den midterste menu, ændrer farven sig.

Da lakken er let gullig, til den sig til til overlakering af maling, da den ændrer farven.

På det tidspunkt, en aktiv galaksekerne (AGN) dannes der dræner galaxy af støv, som hæmmer dannelsen af stjerner og ændrer farven til rød.

Hvordan man bruger "change la couleur, modifiez la couleur" i en Fransk sætning

En fonction de la saison, je change la couleur des bougies.

Modifiez la couleur et le fond jusqu’à ce que le résultat soit parfait.

Avec OpenOffice, on change la couleur d'une équation comme ceci :

La betterave change La couleur des selles et de l’urine.

Modifiez la couleur lorsqu'elle est éteinte à l'aide du switch avec un click prolongé.

Il change la couleur de nos assiettes afin de les rendre...

Je change la couleur de l’encre selon mon humeur.

Ensuite dans l'onglet couleurs, change la couleur de "éléments séléctionnés"

Lorsque vous modifiez la couleur d’une ombre, la modification n’affecte que l’ombre, pas l’objet lui-même.

L’exemple suivant change la couleur du texte de l’élément <p> (paragraphe).