Hvad Betyder ÆNDRER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• changeons
• change

Eksempler på brug af Ændrer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi ændrer os ikke.
On change pas.

Men børn ændrer os.
Mais notre enfant nous change.

Vi ændrer os alle, Refaat.
On change tous, Refaat.

Noget der ændrer os.
Quelque chose qui nous change.

Vi ændrer os hele livet.
Nous changerons toute la vie.

Det er os der ændrer os.
C'est nous qui change.

Tiden ændrer os alle.
Le temps nous change tous.

Det er os der ændrer os.
C'est nous qui changeons.

Krig ændrer os alle.
La guerre change tout le monde.

Hvis vi ikke ændrer os?
Si nous ne changeons pas?

Og det ændrer os for altid.
Et ça nous change pour toute la vie.

Det er os der ændrer os.
Mais c'est nous qui changeons.

For hvis vi ændrer os hvem bliver vi så?
Si je change, qui serai- je?

Seaworld har lyttet og vi ændrer os.
SeaWorld a écouté et nous changeons.

Ægteskab ændrer os ikke,?
Le mariage ne va pas nous changer?

Livet ændrer sig og vi ændrer os.
La vie change, nous changeons.

Ægteskab ændrer os ikke, vel?
Le mariage ne va pas nous changer, pas vrai?

Alt påvirker os og ændrer os.
Tout ça nous bouscule et nous change.

Og hvordan vi ændrer os fra år til år.
Et comment nous changeons d'une année à l'autre.

Hvad hvis vi gør"jeg gør det og det ændrer os?
Et si on dit"Je le veux, et qu'on change?

Lille skat, vi ændrer os ikke.
Ma chérie, on ne change pas.

Vi kan ikke kvantificere ændringen, men vi ændrer os.
Ça ne peut pas se quantifier, mais nous changeons.

Så nej, vi ændrer os ikke!
Donc non, nous ne changerons pas!

Det inspirerer os, det trøster os, det ændrer os.
Il nous inspire, elle nous réconforte, elle nous change.

Lille skat, vi ændrer os ikke.
Ma petite fille, nous ne changeons pas.

Afdækning og forklaring af, hvordan vores digitale verden forandrer sig- og ændrer os.
Découvrir et expliquer comment notre monde numérique évolue- et nous change.

Et af de øjeblikke, som ændrer os for altid.
Un de ces événements qui nous change pour toujours.

Når nogen ændrer os, er det fordi vi tillod det at ske.
Lorsque quelqu'un nous change, c'est parce que nous avons permis que cela arrive.

Vi ændrer intet, hvis vi ikke ændrer os selv.
On ne le changera que si nous, on change.

Sådan en aftale ændrer os fra tilskuere til ejere.
À propriétaires. nous change de spectateurs Et un accord comme cela.

Hvordan man bruger "ændrer os" i en Dansk sætning

Coronavirussen ændrer os som forbrugere - Bureaubiz Af adm.

Relationen ændrer sig, fordi vi voksne ændrer os.

Forsvaret beskytter os, men det ændrer os også.

Tingenes tilstand ændrer sig ikke, før vi ændrer os og finder samarbejdsviljen og lydhørheden frem, og de ændrer sig ikke, før vi alle gør det.

Vores hormoner bliver taget fra os, og vi ændrer os. - Selvfølgelig er det rart, at menstruationen holder op, men svedeturene har været hårde.

Vi ændrer os, og det gør vores bryster også - vi tager på, vi taber os, vi er gravide, vi ammer og vi bliver ældre.

Oprindeligt var champagne en sød vin, men vi ændrer os, og det gør vores smagsløg også.

For den slags ændrer sig selvfølgelig med tiden, ligesom vi selv ændrer os.

Eller vi forsøger måske endda at lave om på de andre, hvilket der sjældent er held med, som du sikkert har opdaget: Når vi selv ændrer os.

Medierne omkring os ændrer os på mange måder, og gør os vant til at få nyheder hurtigt og effektivt.

Hvordan man bruger "change, changeons" i en Fransk sætning

Donc oui, cela change quelque chose.

Notre menu change tous les jours.

Alors, Changeons tous ensemble les choses!

L'histoire des territoires n'y change rien.

J’en change donc fréquemment des textiles.

Nous évoluons toujours, nous changeons toujours.

Mon terrain change lentement mais surement.

Pouvez-vous m'expliquer pourquoi cela change aujourd'hui?

Notre carte change avec les saisons...

Mais nous changeons toute notre vie.