Hvad Betyder ØHAV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• archipel

Eksempler på brug af Øhav på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arktiske øhav.
L'archipel arctique.

Et øhav nogle kilometer nord for bugten.
Un petit archipel, à quelques kilomètres au nord de la baie.

Filippinske øhav.
Archipel Philippines.

Midt i Karlshamn Øhav finder du Skåningaholmen.
Au milieu de Karlshamn archipel, vous trouverez Skåningaholmen.

Det canadiske arktiske øhav.
L'archipel arctique canadien.

Det består af et øhav og ligger 80 km syd for Italien.
Constitué d'un archipel, il se situe à 80 km au sud de l'Italie.

National Park i det toscanske øhav.
Parc national de l'archipel toscan.

Det' øhav består af tre øer, en isolino og en rock.
Le'l'archipel est constitué de trois îles, un isolino et un rocher.

Det er den største ø i det toscanske øhav.
Il est la plus grande île de l'archipel toscan.

Udforsk denne fantastiske øhav med Hurtigruten Svalbard.
Explorez l'incroyable archipel du Svalbard avec Hurtigruten Svalbard.

Om: Interventionsprogrammet til fordel for det toscanske øhav.
Objet: Programme d'intervention en faveur de l'Archipel toscan.

Øhav, den berømte cubanske rom, Havana cigarer og lidenskabelig charmerende.
Archipel, le fameux rhum cubain, Havana cigares et passionné de charme.

Kanaler kombinere mange små øhav af øer.
Canaux de combiner plusieurs petit archipel d'îles.

Oceanfront 4 soveværelser Øhav ejendom med privat Jetty, sauna og Strand.
Oceanfront 4 Chambre archipel Propriété Avec ponton privé, sauna et une plage.

Azorerne på film: hvorfor skal du udforske dette fantastiske øhav.
Açores sur pellicule: pourquoi explorer cet archipel étonnant?

Navnet på dets øhav skyldtes kokospalmer, i et stort antal voksende her.
Le nom de son archipel était dû aux cocotiers, qui poussent en grand nombre ici.

Rummeligt renoveret hus, få minutter fra centrum og øhav.
Spacieuse maison entièrement rénovée, à quelques minutes du centre- ville et Archipel.

Quirky Quirimbas: Et magisk mozambiquisk øhav, der venter på at blive opdaget.
Petits Quirimbas: un archipel mozambicain magique attendant d'être découvert.

Udbredelse: Yngler i kolonier på klippeøer på ydre øhav.
Répartition: Se reproduit en colonies sur des îles rocheuses dans la partie éloignée de l'archipel.

Reef typen i Derawan øhav består af fringing, barriere rev og atoller.
Type de corail en Derawan archipel est composé de frangeant, barrière de récifs et atolls.

Østat man er en del af de små Antiller øhav, men er sig selv.
État insulaire on fait partie de l'archipel des Petites Antilles, mais il est lui- même.

Det er en lille vulkansk ø på 312 km², bestående af en hovedø og øhav.
C'est une petite île volcanique de 312 km² et composée d'une île principale et d'un archipel.

Det består af halvøen Jylland og et øhav med over 400 øer, hvoraf 72 er beboede.
Il est composé de la péninsule du Jutland et d'un archipel de plus de 400 îles, dont 72 sont habitées.

Dens position gør det naturligvis en terrasse på øerne i den toscanske øhav.
Sa position en fait naturellement une terrasse sur les îles de l'archipel toscan.

Antigone øhav litteratur moderne verden politik Igangværende•Tags Antigone katolicismen mod revolution.
Antigone Archipel Littérature Monde moderne Politique Travail en cours•Mots clés antigone catholicisme contre- révolution.

Koralrev i øgruppen Derawan udbredt i hele øen og forkullede i Derawan øhav.
Les récifs coralliens de l'archipel de Derawan répandue dans toute l'île et carbonisé dans Derawan archipel.

Til Finland omfatter også semi-autonome Åland øhav, som ligger på grænsen mellem Østersøen og Den Botniske Bugt.
Pour la Finlande comprend également l'archipel semi- autonome d'Åland, qui se trouve à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Botnie.

Med antallet af arter 460-470 antyder, at dette være et væld af anden biodiversitet efter Raja Ampat øhav.
Avec le nombre d'espèces 460-470 suggère que ce soit une richesse de la biodiversité seconde après Raja Ampat archipel.

Underwater World øhav Bazaruto giver mulighed for at observere det marine liv i alle nuancer af amatør dykning og snorkling.
Archipel monde sous-marin Bazaruto offre l'occasion d'observer la vie marine de toutes les nuances de la plongée et snorkeling amateurs.

De stejle bredder af Valamands øhav, der omfatter over halvtreds øer, steg over Ladoga med stejle klipper.
Les rives escarpées de l'archipel de Valaam, qui comprend plus de cinquante îles, se sont élevées au- dessus du Ladoga avec des falaises abruptes.

Hvordan man bruger "øhav" i en Dansk sætning

Tag cyklen rundt eller tag vandreskoene på og udforsk den lille ø midt i det Sydfynske Øhav. Øst for Tåsinge og syd for Svendborg ligger en lille ø.

Særligt det Sydfynske Øhav vrimler med øer, store som små.

Og så ligger kroen jo lige ud til det sydfynske øhav.

Fra banens højeste punkter er der fantastiske udsigter over det sydfynske øhav med blandt andet Bregninge Kirke og Ærø i horisonten.

Avernakø er en af de mere kendte af de små øer i det Sydfynske øhav. Øen er godt 8 km lang og man kan derfor sagtens nå at udforske øen på en enkelt dag.

Tåsinge er en lille, charmerende ø i det Sydfynske Øhav.

Blandt an­det i det græ­ske øhav, hvor det især var dat­te­rens nys­ger­rig­hed, der gjor­de, at fa­mi­li­en ik­ke blot lær­te vært­s­fa­mi­li­en i ud­lej­nings­hu­set at ken­de.

Kilda Dette er i sandhed et fjerntliggende, øde og vildt øhav med betagende havklipper og endemisk dyreliv.

De største antal findes på Sydfyn i Det Sydfynske Øhav, hvor du kan nyde øerne til vands og lands.

byen er hovedby i det sydfynske øhav og der er forbindelse til en lang række småøer med færger.

Hvordan man bruger "archipel" i en Fransk sætning

Car les noms de cet archipel varient.

Le catalogue Archipel Mode d'emploi C'est quoi?

Les éditions Archipel m’ont envoyé leur programme.

Cet archipel composé de trois îles habitées…

Tout dans cet archipel m’a séduit.

D'abord, c'est dans quel archipel Mayotte ?

Expulsés de leur archipel afin d'installer la...

Magnifique archipel gardant bien des secrets.

avec Gérard Fabre] Lire sur Archipel

Archipel des Petites Antilles, situé à l'E.