Eksempler på brug af Abbey of på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Således, på Abbey of St….
Blandt disse, de tidlige kristne 5. århundrede, den berømte Baška Tablet, den mest berømte ogældste skriftlige kroatiske National Monument til Abbey of St.
Parmi ceux- ci, les premiers chrétiens de la 5ème siècle, le célèbre Baska Tablet, le plus célèbre etle plus ancien écrit croate Monument national à l'abbaye de St.Søg efter det billigste hoteltilbud for Abbey of Design i Rio de Janeiro.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Abbey of Design(Rio de Janeiro).Krop Cava er den ældste del af byen Cava de Tirreni, dens fæstning, som derefter opstod byen,med udsigt over monumentale kompleks af Benedictine Abbey of Ss.
Corps de Cava est la plus ancienne partie de la ville de Cava de« Tirreni, sa forteresse, qui a alors l'origine de la ville,avec vue sur le complexe monumental de l'abbaye bénédictine de Ss.Hun arrangerede en anden tur til os på Abbey of Mount Oliveto, efterfulgt af en"all- artichoke" frokost, som var fantastisk.
Elle a organisé une deuxième tournée pour nous à l'Abbaye de Mount Oliveto, suivie d'un déjeuner«tout artichaut» qui était incroyable.Overfor Maison Clergeau er 1000 år gammel Abbey of Pontlevoy.
En face de la Maison est le Clergeau 1000 ans Abbaye de Pontlevoy.Hvis du elsker historie, kultur og arkitektur,besøge Abbey of Our Lady of Fontevraud, Saint-Savin om Gart og regionale naturpark Loire-Anjou-Touraine.
Si vous êtes amoureux d'histoire, de culture et d'architecture,visitez l'abbaye Notre- Dame de Fontevraud, de Saint- Savin sur Gart ainsi que le parc naturel régional Loire- Anjou- Touraine.Bakonyi Camping er beliggende omkring 34 km off Abbey of Pannonhalma.
Bakonyi Camping est située à seulement 34 km d'Abbey of Pannonhalma.Derefter maj 1663, gik han til Abbey of Perseigne der for at gøre sin Novitiate, dvs., der modtager den monastiske uddannelse, han tidligere manglede, da næsten alle en anerkendt abbeder i hans tid.
Puis, en mai 1663, il se rend à l'abbaye de Perseigne pour y accomplir son noviciat, c'est-à-dire recevoir la formation monastique dont il était jusque-là dépourvu, comme la quasi-totalité des abbés commendataires de son temps.Beliggende ved State Park af Peaks of"Europa", og tæt på Abbey of Sto.
Situé près du parc national des Pics de«l'Europe», et à proximité de l'Abbaye de Sto.På det område af Belleville,en donation på Karl den Skaldede til Abbey of Saint Denis attesterer, i 862, at der findes en"Mesnil«, på et sted kaldet Savies.
Sur le territoire de Belleville,une donation de Charles le Chauve à l'abbaye de Saint Denis atteste, en 862, de l'existence d'un« mesnil»(une propriété), en un lieu nommé Savies.Kirken blev bygget efter planen Bernardin allerede brugt til Abbey of Fontenay.
L'église est construite suivant le plan bernardin déjà utilisé pour l'abbatiale de Fontenay.I 796 Alcuin pensioneret fra Charlemagne's Palace School i Aachen ogblev abbot af Abbey of St Martin i Tours, hvor han havde sin munke fortsat arbejde med Carolingian lille script.
En 796 Alcuin a pris sa retraite de Charlemagne le palais de l'école à Aix- la- Chapelle etdevient abbé de l'abbaye Saint- Martin à Tours, où il avait ses moines continuer à travailler avec le script minuscule carolingienne.Dens oprindelse går tilbage til romerne, ogsenere blev et domæne af Abbey of Farfa.
Ses origines remontent aux Romains, etdevint plus tard un domaine de l'abbaye de Farfa.Beliggende halvvejs mellem Poitou og Touraine,2 km fra Abbey of Fontevraud, beliggende på en grøn 120-ha Domaine de Saint-Hilaire er den…+ vis flere perfekte ramme for afslapning, rekreation, ferie Ferie og seminarer.
Situé à mi-chemin entre le Poitou et la Touraine,à 2 km de l'abbaye de Fontevraud, implanté sur une propriété verdoyante de 120 ha, le Domaine de Saint-Hilaire est le cadre idéal pour la détente, les loisirs, les séjours de vacances et les séminaires.Det 3-stjernede Hunyadi Hotel placerer gæsterne i cirka 18 km fra Abbey of Pannonhalma.
Hunyadi Hotel offre un hébergement abordable à Győr. Cet hôtel est environ à 18 km d'Abbey of Pannonhalma.Især de to romanske klostre"Abbey Saint-Michel-de-Cuxa"(catalanske Sant Miguel de Cuixa) og"Abbey of Saint-Martin-du-Canigou"(catalanske Sant Martín del Canigó) langt fra Font Romeu betragtes væsentlig milepæl den catalanske kultur.
En particulier, les deux cloîtres romains situés à proximité de Font- Romeu, The Abbey udvikler modtager mange donationer oggrundlægger nordøst for Besancon Abbey of Grace Dieu i 1139.
L'abbaye se développe en recevant de nombreuses donations etfonde au nord- est de Besançon l'abbaye de la Grâce- Dieu en 1139.Blandt disse, de tidlige kristne 5. århundrede, den berømte Baška Tablet, den mest berømte ogældste skriftlige kroatiske National Monument til Abbey of St. Lucy og andre værdifulde bygning af kirker og kapeller og værdifuld etnografisk samling af Native muzeja.
Parmi ceux-ci, les premiers chrétiens de la 5ème siècle, le célèbre Baška Tablet, le plus célèbre la plus ancienne etécrite croate Monument National à l'abbaye de Saint-Lucy bâtiment et d'autres précieux des églises et des chapelles et précieuse collection ethnographique de la Native muzeja.Fundamentet er støttet af suzerain Geraud I i Mâcon marts 1172 sammen med klostret er hævet til status af klosteret, mener fortsat under kontrol af Abbey of Abondance.
La fondation est confirmée par le suzerain Géraud Ier de Mâcon(Girard de Vienne) en mars 1172 en même temps que le monastère est élevé au statut d'abbaye maisreste sous le contrôle de l'abbaye d'Abondance.Det er en kort afstand fra vigtigste kunst byer som Ferrara,Ravenna, Comacchio og et par kilometer fra Abbey of Pomposa, betragtes som en af de fineste monumenter i lavere Po.
Il est à une courte distance des villes d'art comme Ferrare, Ravenne,Comacchio et à quelques kilomètres de l'abbaye de Pomposa, considéré comme l'un des plus beaux monuments du Pô inférieur.Den første officielle dokument, der beviser tilstedeværelsen af Camino daterer sig tilbage til 1186, ogvidner om regeringen ved Abbey of Sesto al Reghena på vegne af patriarker i Aquileia.
Le premier document officiel qui confirme la présence de Camino remonte à 1186 ettémoigne au gouvernement par l'abbaye de Sesto al Reghena au nom de Patriarches de Aquilée.Det nuværende kloster blev bygget på stedet af de forskellige kirker bygget fra 648,dato for grundlæggelsen af Abbey of Saint Pierre de Lagny af Saint Fursy, irske munk.
L'abbatiale actuelle a été construite sur l'emplacement des différentes églises édifiées à partir de 648,date de fondation de l'abbaye Saint Pierre de Lagny par Saint Fursy, moine irlandais.Konflikter modsatrettede hurtigt på munkene i Carthusian Grandvaux Bonlieu og de lokale herrer om ejendele ogjuridiske rettigheder, men især på Abbey of Saint-Oyand der får royalties"betydelig nok" for sine rettigheder forventning.
Des conflits opposent vite les moines du Grandvaux aux chartreux de Bonlieu ainsi qu'aux seigneurs locaux à propos de possessions et de droits de justice,mais surtout à l'abbaye de Saint- Oyand qui obtient des redevances« assez considérables» pour ses droits d'antériorité.Dette bryggeri blev grundlagt i 1240 i Dinant Kommune, provinsen Namur i det sydlige Belgien af kanonernei ordenen for de premonstratensiske kanoner, der var en del af Abbey of Our Lady of Leffe, som har opretholdt traditionen i århundreder af denne storslåede øl.
Cette brasserie a été fondée en 1240 dans la municipalité de Dinant, province de Namur, dans le sud de la Belgique,par les chanoines de l'ordre des chanoines prémontrés qui faisaient partie de l'abbaye Notre- Dame de Leffe, qui perpétue la tradition de cette magnifique bière.
