Hvad Betyder ABNORMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• anormale
• anormalement
• anomalie
• anormal
• anormaux
• anomalies

Eksempler på brug af Abnormt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Abnormt syn.
Vision anormale.

Hun havde abnormt store fødder.
Elle avait des pieds anormalement grands.

Abnormt syn(synsforstyrrelser).
Vision anormale.

Hullet i bihulen er abnormt stort.
La cavité des sinus est anormalement large.

Intet abnormt at bemærke.
Pas d'usure anormale à constater.

Dette henviser til et område med abnormt væv.
Ceci fait référence à une zone de tissu anormal.

Det er abnormt, men ikke stødende.
C'est anormal, mais pas grossier.

Det kræver dog, at niveauet ikke er abnormt lavt.
Il faut dire que le niveau est anormalement bas.

Et abnormt stort barn nærmer sig.
Un bébé humain de taille anormale approche de la ville.

Det kræver dog, at niveauet ikke er abnormt lavt.
Il n'empêche qu'ils devraient rester anormalement bas.

R03- Måling af abnormt blodtryk uden diagnose.
R03- Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic.

Det kræver dog, at niveauet ikke er abnormt lavt.
Il faut cependant que l'offre ne soit pas anormalement basse.

Kalciumniveauet er abnormt højt… i vitreous og choroidea af begge øjne.
J'ai trouvé des taux de potassium anormalement élevés dans le corps vitré et la choroïde.

Forhøjet, hæmoglobin sænket, blodkalcium abnormt.
Augmentation des CPK, diminution de l'hémoglobine, calcémie anormale.

Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse.
Conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, troubles des glandes lacrymales.

Urinelektrolytter, CPK forhøjet, hæmoglobin sænket, blodkalcium abnormt.
Augmentation des CPK, diminution de l'hémoglobine, calcémie anormale.

Sløret syn, konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse.
Vision trouble, conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, troubles des glandes lacrymales.

Abnormt cervix-smear, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet blodsukker.
Anomalies du frottis cervical, élévation de l'alanine aminotransférase, élévation de la glycémie.

De babyer, der overlevede, blev ofte født med abnormt små hoveder.
Les bébés qui en sont atteints voient le jour avec des têtes anormalement petites.

Den svarer til abnormt endometrium, og sondringen fra hyperplastisk er ikke entydig.
Elle correspond à l'endomètre anormal et il est donc difficile de la distinguer de l'hyperplasie.

Kan nogen her sige mig hvorfor mange alligatorer er abnormt aggressive?
Est-ce que l'un d'entre vous… peut me dire pourquoi les alligators sont anormalement agressifs?

Babyer, der er meget små, og/ eller har abnormt små kranier kan have lidt fra hjerneskade.
Les bébés qui sont très petits et/ ou avoir anormalement petits crânes ont peut- être souffert de lésions cérébrales.

Stedet flød denne uudholdelige strøm af blod, et helt igennem abnormt fænomen, forekom.
Au lieu de ce dernier avait surgi l'insupportable flot de sang, un phénomène exceptionnellement anormal, à ce qui me parut.

Abnormt syn, uskarpt syn, betændelse af øjenlågene, stær, betændelsestilstand af øjets hvide del, hornhindelæsion, ørelidelse, defekt synsfelt.
Vision anormale, vision trouble, inflammation des paupières, cataracte, maladies de l'œil, troubles de l'oreille, perturbation de vision.

I tilfælde af eventuelle partikler og/eller abnormt udseende skal vaccinen kasseres.
En cas de particules en suspension et/ou d'apparence anormale, le vaccin doit être jeté.

Man har påvist, at visse mikroorganismer(virus og bakterier) kan få immunsystemet til at reagere abnormt.
Des études ont montré que certains germes(virus et bactéries) peuvent provoquer une réaction anormale du système immunitaire.

Inflammation i øjet(iridocyclitis) forårsages af et abnormt immun respons mod øjet(autoimmunt).
Une inflammation oculaire(irido- cyclite) est provoquée par une réaction immunitaire anormale dirigée contre l'œil(auto- immune).

Nogle mennesker er født med abnormt dannet fuger(medfødte misdannelser) der er sårbare over for mekanisk slid, forårsager tidlig degeneration og tab af ledbrusk.
Certaines personnes sont nées avec des joints anormalement formé(anomalies congénitales) qui sont vulnérables à l'usure mécanique, provoquant une dégénérescence précoce et la perte du cartilage articulaire.

I de mindre alvorlige tilfælde, er hunden ikke påvirket af synsproblemer trods abnormt udseende af nethinden.
Dans les formes les moins graves, le chien ne semble pas présenter de problèmes de vision malgré l'apparence anormale de la rétine.

Cellulite kan forårsage fysiske og psykologiske katastrofe med abnormt udseende og svær deformitet af huden, lavt selvværd og andre psykiske komplikationer.
Cellulite peut provoquer une catastrophe physique et psychologique avec apparence anormale et une déformation grave de la peau, de faible estime de soi et d'autres complications psychologiques.

Hvordan man bruger "abnormt" i en Dansk sætning

Samtidig er han også abnormt dygtig til at stoppe løbet.

Obstruktionen er både progredierende og associeret med et abnormt inflammatorisk luftvejsrespons over for skadelige partikler og røg/damp.

Læs online ebog Reklame og information pdf ebog Preben Sepstrup Intet sikkert abnormt pdf Hent ebook Klaus Rifbjerg Forny dig selv.

Der er ingen abnormt forstørrede glandler, og mammae er normale.

Mona fortæller: "Niels' indkøb af jernbanebøger var abnormt, og et år havde vi ikke råd til at holde ferie".

Ved abnormt højt kortisol i blodbanen vil.

PMS-C – ”Cravings” Undersøgelser viser, at årsagen skal findes i et abnormt lavt magnesium indhold i de røde blodlegemer samt ubalancer i prosta- glandinsyntesen.

Den signifikante bølgehøjde er cirka 12 meter, men den enkelte abnormt høje bølge måler cirka 26 meter fra bølgetop til bølgedal.

Et tredje begreb er neoplasme, der betegner væv, der vokser abnormt og ikke opfylder brugbare eller nødvendige funktioner for værtsorganismen.

Allergi overfor mælk | børn, symptomer, dræn , mælkeallergi, mælkeintolerans Allergi er en lidelse, hvor organismen reagerer abnormt på et eller flere stoffer.

Hvordan man bruger "anomalie, anormale" i en Fransk sætning

Anomalie "capteurs sales" Nettoyez les capteurs.

Anormale dans l’arthrite les suppléments avec.

Cette différence était anormale pour lui...

synthèse proteine anormale créant des domages. [...]

Viagra contre anormale des vaisseaux sanguins.

Anomalie nest quun des résidus qui.

Toute anomalie sera très rapidement corrigée.

Elle cause une production anormale de mélanine.

Aucune anomalie radiologique n'est repérée (1).

j'ai une femelle qui piaille anormale .